木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

按讚加入粉絲團


木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

因為非常喜歡檜意森活村木更咖啡

得知嘉義成仁街上還有另一家木更咖啡的分店,

我就心心念念要去喝咖啡,

一到門口,發現這家店完全是another story,

不同於木更咖啡檜意店的日式宿舍懷舊氛圍,

木更咖啡成仁店的空間風格較現代、簡潔,規模大得多,

應該這才是總店吧!失敬了。

 

官方資訊提到木更成仁店的精神是「Stay Gold」,

字面不難懂,留駐最美好的狀態(黃金時刻),

探究起來,典故卻是出自一首詩Nothing Gold Can Stay。

 

嘉義住宿推薦|精選飯店民宿實住分享

嘉義咖啡館、甜點下午茶|食記總覽

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

門口。粗獷樸實的水泥牆,配上冷調的金屬,

然而,門面輪廓上方,設計者聰慧的用圓角修飾了整個剛冷。

進門之後,工業風、後現代風格鋪展開來,

一塵不染、俐落有序、低彩度的……理性世界。

洩漏脫序玩心的,是那面「Staff only」鐵門,

局部銹蝕退色的不羈花樣,讓人放下戒心,隨性點吧!

轉頭欣賞吧台上那些狠角色,是下午茶的開場白。

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡檜意店把咖啡機神Speedster低調藏著,

木更咖啡成仁店則開門見山展示了Spirit與Steampunk,

一進門,就可以感受到軍容壯盛。

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

略帶敬畏感、小心翼翼的巡視一輪後,

才想起來,該點杯飲料,進行下一步,

因而有了抬頭看Menu的舉動,也順勢低頭望見了甜點,

是呀!後來怎麼忘記點瑪德蓮呢?(最好吃得下……)

因為心裡頭還關心著那些漂亮的機器,而失神……

喝什麼我都可以,長那麼美的機器應該無所不能。

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

為了探究美國詩人Robert Frost「Nothing Gold Can Stay」這首詩,

Google到《那年花開月正圓》英文劇名這篇文章,

劇組很有學問的用了「Nothing Gold Can Stay」來表現寓意,

翻成中文,最便利的詞彙就是:好景不長。

然而從「那年花開月正圓」,你可以聯想到「好景不長」嗎?

這樣的文字意境,正如開到荼蘼

喜歡閱讀的人,就會產生畫面,就會有感。

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

以下,試著翻譯這首詩。(引用者請註明出處)

Nothing Gold Can Stay  美景易逝

Nature’s first green is gold, 天地新綠如黃金可貴,

Her hardest hue to hold. 卻是難以維持的景色。

Her early leaf’s a flower; 最初的嫩葉就像朵花,

But only so an hour. 然而好景不長,

Then leaf subsides to leaf. 轉瞬片片散落。

So Eden sank to grief, 就像對伊甸園沉落的感傷,

So dawn goes down to day. 黎明之後白晝來臨

Nothing gold can stay. 美景易逝。

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

但是木更咖啡成仁店說:

用「良品與良材」選物,優質的空間,

以一杯咖啡作為設計與生活最適切的連結 。

留住每樣物品的黃金時刻,讓更多有趣的體驗生根。 

Stay Gold.

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

咖啡拿鐵/大   NT$100

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

日月潭紅玉紅茶/冰   NT$90

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

蜂巢奶油戚風蛋糕

空間好、器具優,餐點也充滿誠意。

唯一可惜仍是沒有單品咖啡,

但若再開第三家店,我還是會追的。

 

木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

雖然好友把我拍糊了,

但,應該還是看得出來我很努力:

Stay Gold.

 

木更咖啡成仁店

嘉義市成仁街189號

05 223 2288

周二~周日 8:00~22:00,周一  9:00~22:00

https://www.facebook.com/mugeneration191/

 

 

★全文分享★  木更咖啡。嘉義檜意森活村|設計.小食.傢俬搞名堂
木更咖啡。嘉義檜意森活村|設計.小食.傢俬搞名堂
其實是為了去木更咖啡,才發現湯城鵝行的,位於檜意森活村角落的這2家店,是此行非常喜愛的點,木更咖啡、湯城鵝行、以及之前我就很喜愛的森咖啡、3家店還推出聯名托特包與聖誕禮物組,因為這3家店

 

 

嘉義飯店推薦

★全文分享★  嘉義住宿推薦|精選17家飯店實住分享(2018.10.12更新)
嘉義住宿推薦|精選17家飯店實住分享(2018.10.12更新)
嘉義有一種令人放鬆的氣息,使我忍不住一再回「嘉」。我應該也是少數嘉義遊記比台南遊記多的旅遊作者,可見多愛。也謝謝當地朋友特別愛我,總是三不五時給我密報最新吃喝玩樂。我跟嘉義的緣分非常

📅嘉義飯店房價&評價

 

嘉義傳統早餐。輕食早午餐推薦

★全文分享★  嘉義傳統早點。輕食早午餐|18家食記分享。附美食地圖 (2018.09.29更新)
嘉義傳統早點。輕食早午餐|18家食記分享。附美食地圖 (2018.09.29更新)
到嘉義、台南玩,我覺得不一定要訂飯店早餐,因為這2個城市的小吃太厲害了,而且各有各的地方特色,不如離開飯店散散步,走進當地人的朝食小吃攤、市場食堂,或是個性咖啡館的輕食早午餐,到處都有

 

嘉義咖啡館、甜點下午茶

★全文分享★  嘉義咖啡館、甜點下午茶|食記42家。附美食地圖 (2018.10.10更新)
嘉義咖啡館、甜點下午茶|食記42家。附美食地圖 (2018.10.10更新)
泡咖啡館是我旅行的主調之一,如此愛到嘉義旅行的理由,正因為這些風格咖啡小店,以及純樸美好的人情味吧,茲將我寫過的嘉義咖啡、甜點下午茶店收錄於此文,區分嘉義市精品咖啡館、甜點下午茶、茶

 

 

嘉義旅遊延伸閱讀

嘉義住宿推薦|飯店實住分享

嘉義咖啡館、甜點下午茶|食記總覽

嘉義傳統早點、輕食早午餐|食記總覽

東門圓環美食巡禮4家小吃|看看嘉義人日常吃什麼?

東市場美食巡禮4家小吃|嘉義人的大食堂。百年檜木建築

嘉義火雞肉飯。食記6家

嘉義宵夜take out小食食記。附美食地圖

嘉義宵夜酒食|熱炒啤酒。燒烤居酒屋。美式pub。餐酒館

嘉義文化路夜市美食集錦

 

阿里山自助行程超值預約

阿里山賓館二日遊

阿里山小火車祝山日出美景三日遊

阿里山森林鐵路與祝山線小火車二日遊

阿里山奮起湖包車一日遊

阿里山龍隱寺高山茶品茗包車一日遊

嘉義阿里山雙向單程包車接送

阿里山森林鐵道.巨木群棧道森林之旅

阿里山一日遊.享用奮起湖便當

阿里山觀日出賞櫻一天一夜(台北出發)

  

 

歡迎熱情加入瑪格臉書粉絲團,分享生活的美好!
木更咖啡Mugeneration。嘉義成仁街|Stay Gold的詩意

 

歡迎熱情加入瑪格IG,分享生活的美好!

instagram

 

 


延伸閱讀