我2012年首次造訪日本，就是到京都旅遊，每次到關西機場排隊通關時，總覺得沒有出國，因為前後左右都是華人，連機場工作人員都說華語，對於想到日本自由行卻擔心語言隔閡的人，我認為關西是很好的開始，大部分觀光區的商店也都有中文服務人員，或是中文解說，這篇文章用來彙整我歷年來到關西地區，在京都府、大阪府、滋賀縣、奈良縣、兵庫縣入住的飯店，給讀者們參考。
| 作者｜瑪格 Margaret Lai 旅遊與美食作家，2008年創立 margaret.tw，著有《阿里山出杯》。 |
京都府住宿推薦
京都市中京區飯店。1家
京都四條大宮彩鴻飯店
★全文分享★ 京都四條大宮彩鴻飯店 Travelodge Kyoto Shijo Omiya｜近二条城、阪急電車站、京福電車站
京都四條大宮彩鴻飯店（Travelodge Kyoto Shijo Omiya）位於京都市中心西側，距離阪急電車「大宮站」與京
京都市中京區松浦町848-2
京都市下京區飯店。3家
京都四條烏丸M’s Est飯店
★全文分享★ 從名古屋到京都搭乘高速巴士方便實惠｜四条烏丸M’s Est飯店實住分享
六月底我決定結束名古屋的工作之後，去京都遊玩幾天，上網研究兩地的交通，發現沒有什麼超值pass
★全文分享★ 0元入住京都四條烏丸M’s Est飯店3晚｜搶到網路訂房驚喜價，這是炫耀文無誤
訂單送出那一刻，我好緊張喔！這價錢是真的嗎？前天半夜訂房時發現2017年新開幕的四條烏丸M”s Est飯
京都市下京区東洞院四条下る元悪王子町41
京都四條OneFive酒店
★全文分享★ 京都四條OneFive酒店。現代簡約和風｜平日房價平實。交通便利
預訂京都四條OneFive酒店（The OneFive Kyoto Shijo ）的原因，真是因為價格太香了！瑪格母子檔關西北陸溫
京都市下京區唐津屋町535番
WeBase京都青年旅館 (WeBase KYOTO)
★全文分享★ WeBase KYOTO青年旅館。京都設計飯店｜羅浮宮展出過的和紙雕塑SHIP’S CAT
太空貓來到京都古色古香，WeBase Kyoto充滿藝術氣息。Kenji Yanobe與和紙藝術家Eriko Horiki合作，將WeBase招牌
京都市下京区岩戸山町４３６−１
京都市東山區飯店。1家
京都凱悅大酒店
★全文分享★ 京都凱悅酒店。木編天花板向傳統織錦致敬｜無印良品之父杉本貴志設計傑作
2012年夏天，走進京都凱悅酒店，視線立刻被風格獨具的天花板吸引，線條繁複卻又清新雅潔的白色鏤
京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
京都市南區飯店。1家
Hotel Anteroom kyoto
★全文分享★ Hotel Anteroom kyoto。京都平價設計旅店｜藝廊。酒吧。藝術家概念房
位於京都九条的Hotel Anteroom kyoto，雖然地點偏遠一點，但館內空間寬敞舒適、充滿迷人藝術氛圍，單人
京都市南区東九条明田町7番
京都府南丹市飯店。1家
生藥屋日式飯店きぐすりや
★全文分享★ 京都美山町料理旅館。百年生藥屋きぐすりや｜土雞壽喜燒極致美味
生藥屋きぐすりや日式旅館位於美山茅草屋之里附近，從京都市內開車約一個半小時可抵達，飯店開業
京都府南丹市美山町鶴ケ岡今安8-1
大阪府住宿推薦
大阪市北區飯店。1家
ハートンホテル西梅田哈頓飯店
★全文分享★ 西梅田哈頓飯店。大阪住宿｜好買好逛的大阪車站城。Grand-Front-Osaka ( Panasonic Center Osaka日本生活體驗館)
西梅田哈頓酒店 (Hearton Hotel Nishiumeda)窗外的大阪夜景真美。關西賞楓之旅最後一晚，我們從深山野外回
大阪市北區梅田3-3-55
大阪市阿倍野區飯店。1家
Via inn阿倍野天王寺
★全文分享★ Via inn阿倍野天王寺。大阪優質住宿｜JR西日本集團旗下連鎖酒店
Via Inn隸屬JR西日本集團，是我很喜歡的日本酒店連鎖品牌，之前住過新大阪站與東銀座分館，印象都很
大阪市阿倍野區旭町一丁目1番7号
大阪市中央區飯店。4家
大阪本町彩鴻飯店
★全文分享★ 大阪本町彩鴻飯店。鬧中取靜的便利旅宿｜步行15分鐘到心齋橋站
大阪本町彩鴻飯店（Travelodge Honmachi Osaka）坐落於大阪市中心本町一帶，交通相當便利。從新大阪搭電
大阪市中央區安土町３丁目２−６
Just Sleep捷絲旅大阪心齋橋館
★全文分享★ 捷絲旅開到大阪啦！到心齋橋商店街走路5分鐘｜2022年新開幕酒店
晶華國際酒店集團旗下捷絲旅Just Sleep品牌進軍國際！ 在大阪心齋橋附設立捷絲旅品牌旗下的第十個據
大阪市中央區南船場二丁目9-15
相鐵FRESA INN大阪心齋橋
★全文分享★ 相鐵FRESA INN大阪心齋橋飯店｜距固力果跑跑人步行12分鐘。2019新開幕
找飯店的時候，地點、預算是最重要的考量，在符合前提之下，飯店新舊與品牌也是我在意的，之前在
大阪市中央區東心齋橋1-12-23
R Hotel Honmachi
★全文分享★ R Hotel Honmachi。大阪本町R酒店｜2023年8月全新開幕
昨天在臉書分享開幕不到一個月、超值的大阪難波南R酒店，得到熱烈迴響。其實這檔我跟隊長的關西
大阪市中央區馬所町 1-7-15
大阪市東淀川區飯店。1家
VIA INN 新大阪
★全文分享★ Via Inn Shin-Osaka飯店｜JR新大阪站東出口步行約2分鐘
結束鳥取的旅訪，獨自來到大阪，等待其他台灣旅伴會合，銜接之後的京都之旅。工作之後總是疲累，
大阪市東淀川區西淡路1-1-7
大阪市西成區飯店。1家
R Hotel Namba South
★全文分享★ R Hotel Namba South。大阪難波南R酒店｜2023年10月全新開幕
疫情後的旅遊復甦，大阪出現不少新酒店。這趟關西之旅，我入住兩家在大阪遍地開花、擴及東京、靜
大阪市西成區旭町1-4-2
大阪市福島區飯店。1家
阪神酒店 (ホテル阪神)
★全文分享★ 阪神酒店徳次郎の湯。大阪市區也有天然溫泉｜福島駅周邊巷弄美食
去年年底大阪之旅四天三夜，都住在位於福島站附近的阪神酒店(房價)，意外發現這個區域，巷弄間餐
大阪府大阪市福島區福島5-6-16
大阪市浪速區飯店。1家
HOTEL LANDMARK NAMBA(A)
★全文分享★ 大阪居遊小公寓 HOTEL LANDMARK NAMBA(A)｜大國町站民宿。廚房、洗衣機一應俱全
2023年春天，臨時決定到關西賞櫻，旅遊旺季出發前兩週才訂機票，訂房方面真是艱困，到處滿房，遇
大阪市浪速區敷津西1-9-7
大阪市此花區飯店。1家
The blend inn
★全文分享★ The blend inn。大阪此花區超值設計旅店｜建築藝術家島田陽第一個飯店作品
之後才回想到，我已邂逅過島田陽的作品了，瀨戶內國際藝術祭小豆島曲面小屋就是他的設計。入住大
大阪市此花區梅香1-24-21
🏮中文線上訂房👉 eztravel
大阪府泉佐野市。1家
關空JOYTEL酒店 (Kanku Joytel Hotel)
★全文分享★ 泉佐野關空Joytel飯店(Kanku Joytel Hotel)｜10分鐘往返關西機場、日根野站
2017年日本櫻花季，大家都猜錯花期，延遲了一週，我臨時決定跟進，前往關西、山陽進行賞櫻一人旅
大阪府泉佐野市日根野4066
🏮中文線上訂房👉 Klook
大阪府河内長野市。1家
おばな旅館富貴亭
★全文分享★ 河內長野市おばな旅館富貴亭一泊二食｜關西大阪賞楓名所。觀心寺」
關西賞楓之旅，奧村先生特地帶我們到大阪賞楓名所「觀心寺」（かんしんじ），雖然去年(2015年)日本
日本大阪府河内長野市菊水町１－５ 地図・ナビ
兵庫縣住宿推薦
神戶市中央區飯店。4家
神戶美利堅公園東方酒店
★全文分享★ 神戶美利堅公園東方酒店。高貴不貴海景第一排｜神戶港美麗的大船飯店 (二訪更新)
在無數神戶港夜景照片中，多次看過這棟貌似大船的建築，最初以為是什麼美術館之類的公共場所，後
兵庫縣神戶市中央區黑田町5-6號
神戶東方酒店ORIENTAL HOTEL KOBE
★全文分享★ 神戶東方酒店。居高臨下遠眺神戶港｜舊居留地頂級住宿ORIENTAL HOTEL KOBE
座落於神戶舊居留地，超過150多年歷史的東方酒店 (ORIENTAL HOTEL)，見證了神戶開港以來的繁華與變遷，
兵庫縣神戶市中央區京町25號
神戶三宮大和ROYNET飯店
★全文分享★ 神戶三宮大和ROYNET飯店。鬧中取靜｜兵庫縣米其林旅館推薦
第一次踏上神戶市，在神戶三宮大和ROYNET飯店住了2晚，計畫中的行程原本是舞子公園、明石大橋與淡
兵庫縣神戶市中央區御幸通5丁目1-6
相鐵FRESA INN 神戶三宮
★全文分享★ 相鐵FRESA INN神戶三宮。全館採用席夢思床墊｜2019新開幕飯店
相鐵FRESA INN神戶三宮，是2019年5月新開幕的商務飯店，地點交通便利，距離阪神電車神戶三宮站、JR神
兵庫縣神戶市中央區旭通5-2-3
神戶燦路都雅緻大飯店
★全文分享★ 神戶燦路都雅緻大飯店。神戶Luminarie周邊住宿｜到JR三宫車站只要步行7分鐘
2018神戶Luminarie閉幕式那天下雨，整個拍攝過程困難度更高，結束時都累壞了，還好當日入住附近的神
日本兵庫縣神戶中央區磯邊通1-1-22
淡路島洲本市。1家
Awakan原淡路島觀光飯店
★全文分享★ Awakan原淡路島觀光飯店｜洲本溫泉親子海釣：淡路牛會席、2026全新魚主題自助餐
位於兵庫縣洲本溫泉的「Awakan（あわかん）」，原名為淡路島觀光飯店，是日本少見以「海釣」為核心
兵庫縣洲本市小路谷1053-17
神戶市有馬溫泉旅館。1家
兵衛向陽閣
★全文分享★ 兵衛向陽閣。創業700年有馬溫泉優質湯宿｜日本三大古湯。極致一泊二食
2023年日本賞櫻之旅，我從關西機場直奔神戶，前往開湯千年、號稱日本三大古湯的有馬溫泉，入住創
兵庫縣神戸市北區有馬町1904
神戶市北區飯店。1家
神戶花果飯店
★全文分享★ 神戶花果飯店。道之驛歐式城堡｜公園、住宿、遊樂場、餐廳
為了參加神戶隱藏版燈節Kobe Illuminage，入住位於公路休息站的神戶花果飯店，這裡除了住宿，還結合公
兵庫縣神戶市北區大澤町上大澤2150
姬路市飯店。1家
Dormy Inn姬路｜天然溫泉白鷺之湯
★全文分享★ Dormy Inn姬路飯店。天然溫泉白鷺之湯｜療癒的夜鳴拉麵
為了成功拍攝姬路城櫻花，我預訂2晚住宿，當時訂房網價位與地點最理想的就是Dormy Inn姬路，飯店地
兵庫県姫路市豊沢町160-2
奈良縣住宿推薦
奈良縣宇陀市飯店。1家
棚田之宿小百合庵 Rice Terrace Villa Sasayuri-Ann
★全文分享★ 棚田之宿。百合庵藏王｜奈良百年茅葺屋古民家旅館
位於奈良縣宇陀市的棚田之宿百合庵，是我2015前往關西賞楓時，很難忘的地點，超優質民宿，接近200
奈良縣宇陀市室生深野656番地
滋賀縣住宿推薦
滋賀縣彥根市飯店。1家
日本彦根城堡Spa度假村
★全文分享★ 彦根城堡Spa度假村。到日本國寶城對面住一晚｜滋賀縣景觀飯店
關西之旅特意往彥根市跑，主要想了卻2個心願：完成收集「日本3大和牛」與日本5大國寶城，還有，我
滋賀縣彥根市佐和町1－8
關西旅遊美食資訊
★全文分享★ 大阪美食14家｜河豚、海鮮、拉麵、居酒屋、咖啡輕食
從2015年開始，我和大阪的緣分便越來越深。當年因為賞楓和城市考察，兩度踏上這座城市的土地，從
★全文分享★ 大阪住宿推薦。13家飯店實住分享｜大阪市。泉佐野市。河內長野市
大阪府內人口規模超過10萬的城市有22個，是全日本最多的，轄區內的村只有一個：千早赤阪村，好高
★全文分享★ 大阪景點。超過10條旅遊路線｜自然景觀。人文遺址。購物中心
江戶時代，大阪和京都、江戶並稱為「三都」，大阪是當時日本經濟活動最旺盛的都市，被譽為「天下
★全文分享★ 京都美食38家｜住宿與旅遊景點(持續更新)
據說台灣人首度去日本，大都選擇關西，我到第一次到日本旅遊的城市，就是京都。自794年桓武天皇到
★全文分享★ 京都住宿推薦。7家實住分享｜設計旅館。商務飯店。民宿 (持續更新)
京都是日本的古都，自西元8世紀起就是日本的首善之地，直到 19 世紀中葉才遷都至東京。約有1200年的
★全文分享★ 京都旅遊景點。超過15條半日遊 / 一日遊路線｜世界遺產。自然景觀。人文遺址
京都府是日本古都，自西元794年遷都至此（平安京），最初是模仿中國洛陽所興建的都市，直到明治年
★全文分享★ 兵庫縣住宿。9家旅宿實訪分享｜神戶港。姬路城。有馬溫泉 (持續更新)
日本關西是國人熱愛的旅遊地區，尤其「京阪神」路線，其中的「神」指的是兵庫縣縣廳所在的神戶市
★全文分享★ 神戶美食27家。日本第一大港｜不只神戶牛。還有歷史悠久的咖啡洋食文化
擁有日本第一大港「神戶港」的神戶市，同時也是兵庫縣的縣廳，作為日本最早開放對外通商的港口之
★全文分享★ 兵庫縣旅遊。神戶市景點｜世界遺產名城、千年古湯、光之盛典、淡路夢舞台
位於日本關西地區的兵庫縣，歷史底蘊與現代魅力兼具，擁有豐富的自然景觀與多元文化特色。從壯麗
日本住宿比價
🔥中文預訂 ➡ 免稅購物
熱門交通工具中文預訂
🚅交通套票PASS ➡
熱門自助行程推薦
日本各地住宿彙整
瑪格其他社群平台
☆追蹤瑪格粉絲頁｜@margaret1122.fans
※瑪格主要分享互動的園地
☆追蹤瑪格Instagram
☆ID｜margaretlai1122
※這是瑪格的「旅遊相簿」
☆追蹤瑪格YouTube
※這是瑪格的「影音頻道」
☆追蹤瑪格Podcast
瑪格GO好康社群➡ FB社團
⭐聯繫瑪格e-mail：
[email protected]
