中山千枚田開墾已有千年歷史，約八百片梯田層層疊疊佈滿坡地，名列「日本梯田百選」，也是嘉義藝術家王文志與瀨戶內國際藝術祭結緣之地。自2010年首屆藝術祭起，他每屆都在同一片梯田上，以竹編織出巨大作品，2019年、2025年我兩度造訪，走進《小豆島之戀》與《擁抱小豆島》，看竹構築與稻田、水圳、陽光交融成一體。作品終將隨藝術祭落幕而消失，留下的仍是這片土地原本的生活，也讓我感受到台灣藝術家在異鄉扎根多年的深厚情感。
| 作者｜瑪格 Margaret Lai 旅遊與美食作家，2008年創立 margaret.tw，著有《阿里山出杯》。 |
日本梯田百選：中山千枚田
中山千枚田位於小豆島中央的中山地區，沿著海拔約150～250公尺的山腹展開，約12公頃的坡地上，大小不一的水田層層交疊。梯田以湯船山的湧水「湯船の水」作為重要水源，石砌田埂、蓄水池與水路交織成一幅仍在使用中的農村地景。初夏時節稻苗翠綠、秋季稻穗轉為金黃，若遇上水田剛灌滿水的時候，梯田還會映照天空，四季各有風景。
王文志老師從瀨戶內藝術祭元年就開始參展，每一屆都在同一地點製作大型竹編藝術。來到這裡看藝術，不能只把注意力放在作品本身。沿著梯田走，會發現竹構築物與農田之間沒有明顯的界線，反而像是從山林裡自然長出來的一座臨時建築；藝術祭過後作品消失，留下來的仍是這片土地原本的生活。
2025《擁抱小豆島》by王文志
2025年的《擁抱小豆島》，仍延續王文志以竹為主要媒材、讓人走進作品內部的創作方式，但空間尺度比過去更讓人驚訝。這件作品動用了約4,000至5,000根竹子，由台灣竹編師傅、國際志工與中山當地居民一起完成。走在編織出的巨大空間裡，視線不斷被竹縫、光線與外面的山景拉出去又帶回來，原本只是來看作品，走著走著，反而像是暫時住進一座竹子搭成的山林房子。
偷偷藏一個「台灣」在小豆島？當同行的台灣隊友找出這個台灣形狀的竹洞，連日本領隊都嘖嘖稱奇！
雖然不知道那個台灣竹洞，是天然的還是刻意的？但我們這些從台灣飛來四國、專程支持台灣藝術家的旅人，看到「台灣」的那一刻，還是覺得心心相印。同行的人聽到有人喊「這裡是不是台灣？」，立刻圍過來確認，這個意外發現，已經足夠讓大家開心很久。
王文志老師說，小豆島是他的第二故鄉，會有《擁抱小豆島》的構思，因為感受到島嶼以雙手環抱著他。這件作品也延續了他多年來與小豆島之間的情感，從2010年第一屆瀨戶內國際藝術祭的《小豆島之家》開始，他便一次次回到這座島嶼，作品名稱與形式雖然不同，但始終沒有離開「竹、自然、人」這條線。
2019《小豆島之戀》by王文志
2019年秋天，初次造訪，我沒有急著進去，而是先繞場一周觀察結構，走進作品內部那一霎那的感動，類似走進豐島美術館被強大靈氣震懾的感覺。
我甚至停下「蓋章集點」的藝術作品收集活動，放棄到小豆島其他藝術景點踩點，選擇留下來，靜靜享受這不可思議的空間。訪客或坐或臥自在安居，竹編架構像一個巨大篩子，把霸氣的陽光好好過濾一番，最終灑下來的光束，我想，就是最美的時光。
中山千枚田交通資訊
前往中山千枚田主要有三種方式：
① 搭船＋巴士
搭船至小豆島後，轉乘小豆島橄欖巴士「中山線」（往返土庄港與中山，建議先確認當日班次）
② 高松出發
從高松搭船至池田港，車程約15分鐘可達；或搭船至土庄港，轉乘巴士約20分鐘至「春日神社前」
③ 自駕／包車
行程彈性較大時，自駕或包車前往更從容，藝術祭展期間巴士班次可能略增，仍建議查詢當日時刻表
開放與費用：
中山千枚田本身是仍在耕作的農村景觀，沒有固定的入場費或開放時間；王文志的竹編作品則依當屆瀨戶內國際藝術祭的展期與開放狀況而定，出發前建議先查詢瀨戶內國際藝術祭官網最新公告。
香川縣美食旅遊彙整
★全文分享★ 華航天天直飛高松｜JR四國鐵路、琴電、渡輪、租車交通全攻略
★全文分享★ 高松美食吃什麼？讚岐烏龍麵、香川骨付鳥、瀨戶內海鮮巡禮
★全文分享★ 高松住宿推薦。瀨戶內藝術祭｜香川縣商務飯店、青年旅館12家實住分享 (持續更新)
★全文分享★ 香川縣咖啡館彙整｜高松、直島、豐島、瀨戶內下午茶巡禮
★全文分享★ 香川怎麼玩？瀨戶內跳島藝術巡禮、讚岐風光人文遊蹤
★全文分享★ 日本四國飯店。14家實住分享｜香川縣。愛媛縣。德島縣。高知縣
🏮香川訂房比價
🔥中文預訂 ➡ 免稅購物
香川縣食遊彙整➡ 咖啡館、甜點下午茶
瀨戶內(岡山/香川)自助行程推薦
瀨戶內藝術季相關行程票券
日本岡山交通工具中文預訂
日本各地住宿彙整
瑪格其他社群平台
☆追蹤瑪格粉絲頁｜@margaret1122.fans
※瑪格主要分享互動的園地
☆追蹤瑪格Instagram
☆ID｜margaretlai1122
※這是瑪格的「旅遊相簿」
☆追蹤瑪格YouTube
※這是瑪格的「影音頻道」
☆追蹤瑪格Podcast
瑪格GO好康社群➡ FB社團
⭐聯繫瑪格e-mail：
[email protected]
