從「家計畫」開始愛上直島。世界最值得旅遊七個文化名勝之一|日本四國。瀨戶內藝術跳島之旅

按讚加入粉絲團


 

nEO_IMG_page2

 

 寫到直島,竟嚴重卡住了。完全是我自己的問題!因為我真的太感動。

讀著一些文章,深陷其中,當我看到福武總一郎說:

「讓笑容重新回到老人家的臉上,就是舉辦藝術祭最大的目標。」我感動不已!

台灣何時可以出現這樣的企業家呢?

這趟旅行並非五天四夜吃飯睡覺、拍照買紀念品、上車滑手機、下車尿尿就結束了……

我彷彿此時還在那些島上,聽著他們的故事,卻來不及整理思緒、把精采的部分寫下來。

 

五天四夜日本四國瀨戶內海藝術跳島之旅,我們拜訪了小豆島、直島、德島、豐島,

四個小島各自精采,其中以「直島」最具知名度,是許多旅人的夢之島,

島上充滿了安藤忠雄建築藝術色彩,還有高知名度的草間彌生南瓜裝置藝術,

直島還曾經被英國Traveler雜誌譽為「世界上最值得旅遊的七個文化名勝」之一。

 

這個人口不足4000人的小島,曾經因為煉銅造成工業汙染,幾乎成為廢島,

後因福武集團的介入與地方政府的投入於2010年催生了「瀨戶內國際藝術祭」,

透過亞洲各國藝術家的導入交流,結合各小島獨有的自然資源與人文歷史背景,

居民與藝術家攜手,打造藝術與自然共生、國際化同時也在地化的小島風情。 

 

到日本四國第三天,我們從高松港搭了大約一小時的渡輪抵達直島宮浦港, 

遠遠看見,大名鼎鼎的草間彌生紅南瓜在宮浦港歡迎著我們,

但,這趟直島的旅行卻從「家計畫」這個老屋再造的藝術聚落展開! 

 



 

 

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

 

 從高松港到直島宮浦的船資,渡輪為大人520円、小孩260円,

渡輪的船程為50分鐘,高速船只要一半的時間,船資將近兩倍,每日都有航班。

藝術季官網有船班網頁可供查詢:http://setouchi-artfest.jp/access/islands/#r1

跟前往小豆島一樣,我們也是搭乘巴士連人帶車一起上船。

 

在日本那幾天,天氣都相當不錯,但早晚氣溫還是頗低,

上船時,總會到船頂甲板上去欣賞美麗風光,但也待不久,因為風大,好險戴了帽子!

慢慢抵達宮浦港,就看到港口的紅南瓜,夥伴們已有些激動!

但我們當天在直島第一眼見到的經典,竟是一間「大師級」的廁所!哈! 

 

 

 

【安藤忠雄設計的廁所@南寺】

【日本四國】直島家計畫 

【日本四國】直島家計畫

 

我在直島第一個朝聖的藝術經典,竟然是廁所,

但因為是安藤忠雄的大作,還是有被振奮到!

而且肯定要好好使用一下以不辜負此行。用畢,感覺自己都脫胎換骨了XD。

 

根據官方提供的新聞稿資料說明:

「家計畫」(Art-House-Project)是以直島本村地區為舞台的社藝術計畫,

超越改建古民房的領域,民房空間本身就是藝術家的作品,

打造出能與個別建築物及其生活痕跡、日本傳統、美意識相互呼應的空間。

 

「家計畫」有點像我們台北的寶藏巖國際藝術村,

在位於直島東部的「本村」,一個具有獨特歷史背景風貌的老屋聚落,

結合藝術家駐村,進行社區再造,讓現代藝術走進老屋,

直島家計畫帶頭大哥「安藤忠雄」太有名了,可以吸引世界各地觀光客到此參觀!

當時我們的寶藏巖怎麼不找朱銘合作呢?台灣各地藝術村都沒有大師,難怪發展緩慢。

 

本村區共有七所房舍參與家計劃改造,參觀的通用票券目前為日幣¥1030,

當天我們參觀了「南寺」、「角屋」、「護王神社」,

至於「きんざ」、「石橋」、「碁会所」、「はいしゃ」四處,就沒時間參觀了。有點可惜!

 



 

 

 

【南寺/安藤忠雄】 X 【Backing of the Moon/James Turell】 

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

 

編號:006

名稱: Minamidera(南寺) ・Backside of the Moon

創作者:【南寺/安藤忠雄】 X 【Backing of the Moon/James Turell】

地點:直島本村

 

廁所只是配角,真正的主角是另一端寬廣深沉、卻充滿禪意的木屋~南寺,

內部是藝術家James Turell所規劃設計的《Backing of the Moon》,

進場前,聽到翻譯用「看表演」來形容,我原以為是個劇場,結果不是。

只見一位年長的解說員,不斷透過翻譯耐心跟我們解釋進場之後的動作……

有個耳提面命的提醒就是:裡面不准拍照!

但我覺得這個提醒實在多餘,因為裡面伸手不見五指,怎麼拍啊?

 

雖然我沒有幽閉恐懼症,但進入烏漆媽黑的區域,還是有著深深的不安,

我們遵照指示,撫著牆摸黑前進,膝蓋碰到椅子,憑感覺坐下,安靜凝視前方……

終於,我看到了所謂的「表演」……前方出現像電影螢幕一樣發著光的長方屏幕……

 

pic02 

(圖片來自官網)

 

這時候,翻譯人員轉述告知,這個發光的屏幕一直都在,

只是我們的眼睛從五光十色的外面進入黑暗,一時無法適應,所以看不見。

之後,導覽員要我們走向螢幕,並把手伸進去?

我大概電影看多了,以為有什麼特效,手伸進去會被鱷魚咬一口什麼的,

結果沒事,我的手,和平進入「螢幕內」,那感覺非常非常奇妙,

為了避免「劇透」XDDD!留待大家有機會自己去體會。我覺得很棒!

 



 

 

 

 南寺旁的民宿「Guest House ゲストハウス路地と灯り」

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

 

南寺旁邊有家民宿,我原以為是藝術家的工作室或住家,

因為有個媽媽在敞開的日式房間逗小孩玩,陽光斜斜照在母子二人身上,

那畫面既聖潔又美好,我們拿起相機拍攝,媽媽也很大方。

離開時,後方出現一位長者,佇立門前,在陽光下開懷笑著,

他身影後方有個大型的天鵝船,放置於日式老屋後院,有種荒謬的美感。

無論是沐浴光中的母子,或是老翁與天鵝船,畫面都好「藝術」喔!

 

之後知道這裡是一家名為Guest House ゲストハウス路地と灯り的民宿,

默默許下心願,以後到直島我要停留兩個晚上,

一個晚住島上唯一的飯店Benesse House,一個晚住這家民宿。(念力念力!)

 

 

 

【八幡神社】

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

 

 因為行程緊湊的關係,八幡神社只能路過,沒時間進入參觀!

但我還是抓緊時間捕捉神社一旁,那棵滿樹葉子已經變黃的漂亮銀杏。

重視古蹟維護的日本,真的處處是美景!

建議台灣當局,不要再亂拆房子了,美麗的老屋是珍貴的文化財,

誰說藝術文化不能振興經濟?日本「瀨戶內國際藝術祭」就做到了。

 



 

 

 

 

【走在本村的藝術路上】

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

 

雖然我們時間緊湊、目標明確,衝著藝術作品、老屋改造而來,

走在本村的路上,我還是很難不分心,那些房子本身就像藝術品般精彩,

家家戶戶,木頭的樣子、門牌的樣子、木窗與窗簾的樣子、曬白棉被的樣子、

某戶人家門口的小小南瓜……都讓我看得好有趣味!

所以,有機會當然要來這裡慢遊,住上一晚,細細品味。

 

 

 

 

【護王神社/杉本博司】

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

 

編號:005

名稱:護王神社Go o Shrine・ Appropriate Proportion

創作者:杉本博司

地點:直島本村

 

步行前往護王神社的上坡路,就好像一段朝聖之旅!

穿過一個鳥居、經過另一個鳥居,看到江戶時代的古神社赫然出現,

細看又有那麼點不同,以往看到日式枯山水造景,都是碎石子,

這裡卻佈滿了圓滾滾的鵝卵石,感覺這裡是個大規模的孵蛋場,隨時都有生物破蛋。

再往前走,定睛一看,神社前的階梯竟是透明的,太有意思了!

 

負責改造護王神社的杉本博司,被譽為攝影大師中的哲學家,是多才多藝的藝術家。

身兼攝影家、古董收藏家、能劇編劇、藝術評論家……

還因為護王神社的因緣一腳跨進建築界,成為建築師!之後也設計了一些建物。

 

杉本博司的設計下,別以為護王神社就是透明階梯這個看頭,

整個神社被他規劃成大自然與人文對話的場域,導引參觀者一趟心靈之旅。

所以,除了地面上的神社,還有第二現場。 

 



 

 

【日本四國】直島家計畫

NA-008 

(圖片來自官網)

 

通過一個狹長的黑暗通道,來到象徵黃泉之國的石室,

我走入石室時,上方剛好有個戴帽子女士的身影,增加了畫面的神秘性。

 

石室中,跟象徵天上神殿的地面神社一樣,也有一座透明階梯,

這兩座玻璃階梯都是以光學玻璃製作,光線透過線接地面的玻璃導入光源,

在地下幽暗的石室空間形成特別的情境,宛如通往天堂的光明路。

這是護王神社的第二現場,但整個流程也還沒算走完…… 

 

 

pic02 (1)

 (圖片來自官網)

【日本四國】直島家計畫

 

工作人員會負責管控走進石室的人數,記得大約限制為三位。

進行參觀石室之前,導覽員也特別交代,走出來時,請筆直走到可以看海景的地方,

海闊天空的場景,是護王神社的第三現場,

不在虛幻的天上,也不在幽暗的地府,美景就在人間。

 



 

 

 

 

 【角屋「Sea of Time ’98」/宮島達男 】

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

Kadoya

  (圖片來自官網)

編號:004

名稱:角屋 「Sea of Time ’98」

創作者:宮島達男

地點:直島本村

 

角屋是家計畫的第一個老屋改造計畫,

房屋本身已有200年歷史,後經翻新屋瓦、粉刷白牆,並將雪松木作碳化的仿舊處理,

延續老屋生命同時,也盡可能復原到原來的風貌。

 

但走進室內,可就非常跳tone了,古色古香的日式老屋室內開了一方水池,

水池上閃爍著不同顏色的數字燈,這些燈以不同快慢頻率不斷倒數歸零,

根據當天導覽玉翻譯的說法是,這些燈是島民的集體創作,頻率由他們自行決定。

這面池子就是由藝術家宮島達男所規劃的 「Sea of Time ’98」(時之海)。

其實,現場還有一個很神奇的數位計時時鐘,鑲在窗戶上,可惜不能拍照,官網也沒照片。

 

 

 

【ANDO MUSEUM】

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

【日本四國】直島家計畫

nEO_IMG_DSC07690

 

編號:003

名稱:ANDO MUSEUM 

創作者:安藤忠雄

地點:直島本村

 

 位於直島本村的「ANDO MUSEUM」,以照片、素描、模型展示,

介紹直島沿革與安藤忠雄近25年來的的建築歷史。

美術館外觀保留傳統日式住宅風貌,卻在內部打造現代風格的清水模空間,

是一座雙層構造建築,建築物本身就是藝術作品。

 



 

 

 ND-005 ND-007

ND-003 ND-004 ND-008

   (圖片來自官網)

 

清水模與木頭既衝突又融合的交織、傾斜的牆壁、幾何圖形的空間、

善於採用頂光光源……等等元素,親眼見到安藤風格,讓我目眩神迷!

走進ANDO MUSEUM,是我在直島家計畫的參訪中,所激盪出最高峰的感動,

感動到幾乎落淚,卻不是因為悲傷或感概,

純然是對於「美之極致」的善感,極樂至福之淚!

安藤忠雄這樣的建築藝術家,讓我覺得:人類好美。

 

 

 

 

【Honmura Lounge & Archive】

【日本四國】直島家計畫

 

我要坦言,前往直島之前,我對安藤忠雄一直都是「欣賞以上,崇拜未滿」,

但,經過這趟旅程,我回來跟親友說,我「皈依」了,已變成安藤忠雄的忠實粉絲,

這份感動的轉變,就從參觀直島家計劃開始,萌芽自南寺的探索,直到ANDO MUSEUM,

我已完全臣服於安藤建築的魅力。

 


 

 

【參考行程】 

 從「家計畫」開始愛上直島。世界最值得旅遊七個文化名勝之一|日本四國。瀨戶內藝術跳島之旅Day 1:(華航)桃園直飛高松→入住高松大和酒店讃岐食酒工房晚餐 

從「家計畫」開始愛上直島。世界最值得旅遊七個文化名勝之一|日本四國。瀨戶內藝術跳島之旅Day 2:【小豆島藝術之旅】高松港搭船至小豆島土庄港→太陽的贈禮→天使的散步道橄欖公園板手港The Star ANGER、ANGER from the Bottom→曲面小屋→橄欖帥哥寒霞溪賞紅葉花壽波島的秘密寄鳥味鳥骨付鳥晚餐 

從「家計畫」開始愛上直島。世界最值得旅遊七個文化名勝之一|日本四國。瀨戶內藝術跳島之旅Day 3:【直島藝術之旅】高松港搭船至直島宮浦港→家計畫Art House Project (南寺、護王神社、角屋、ANDO MUSEUM)Benesse House Museum(午餐&參觀、濱海草間彌生黃南瓜雕塑)→地中美術館直島錢湯、宮浦港草間彌生紅南瓜雕塑)華壽司晚餐 

從「家計畫」開始愛上直島。世界最值得旅遊七個文化名勝之一|日本四國。瀨戶內藝術跳島之旅Day 4:【德島藝術之旅】高松搭車前往德島→本藍染矢野工場大塚美術館(午餐)鳴門渦之道→德島海女料理ししくい晚餐阿波觀光飯店→阿波舞表演 

從「家計畫」開始愛上直島。世界最值得旅遊七個文化名勝之一|日本四國。瀨戶內藝術跳島之旅Day 5:【豐島藝術之旅】德島←高松→豐島家浦港→空の粒子→唐櫃清水→島廚房午餐豐島美術館遠い記憶豐島橫尾館→Cafe IL VENTO機場讚岐烏龍麵晚餐→(華航)回家

 

  

 

 

【其他相關資訊】

Setouchi Triennale 瀨戶內國際藝術祭2013 http://setouchi-artfest.jp/

素顏的直島(日文) http://www.naoshima.net/

Benesse Art Site http://www.benesse-artsite.jp/

日本香川縣觀光指南 http://www.my-kagawa.jp/tw/ 

 

 

 

 

日本京都之旅延伸閱讀

哲學之道的哲學家~在若王子神社遇見貓

回味無窮「宇治金時」~滿腦子抹茶紅豆的京都回憶錄

結合傳統藝術與現代設計~和洋風格交織的★京都凱悅大酒店(Hyatt Regency Kyoto)★

第一天就看到藝妓!祇園、花見小路、四条河原町、先斗町半日遊

沒有櫻花的京都依然花團錦簇!

穿過渡月橋沿著桂川悠遊嵐山公園、情迷竹林小徑

嵐山六月天竟然看到楓紅。野宮神社、常寂光寺的美妙機緣

到京都人的廚房「錦市場」開胃試吃。享受京美味之極品~「三嶋亭」壽喜燒

世界文化遺產清水寺半日遊~仁王門、三重塔、清水舞台、音羽の滝、地主神社

到鴨川右岸體驗夏季限定「川床」。愛上夜晚的先斗町。

藍天白雲陽光綠樹的一天。順著哲學之道散步到銀閣寺

絕景啊絕景!南禪寺三門與水路閣。京都大學進修去。柚子元大極鍋祭五臟廟

文學控到金閣寺向三島由紀夫致敬。下次再見了!京都!

京都之旅的餘韻與回味:三百年老店寬永堂的黑豆茶羊羹

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

歡迎熱情加入瑪格臉書粉絲團,分享生活的美好!
從「家計畫」開始愛上直島。世界最值得旅遊七個文化名勝之一|日本四國。瀨戶內藝術跳島之旅 

 

 

 

歡迎熱情加入瑪格IG,分享生活的美好! 

instagram 

 

 



 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


延伸閱讀


One comment
  1. 不好意思
    我想請問一下~
    我搭飛機到高松機場之後
    我要在哪裡去搭 船?
    因為網路大家好像比較少寫到這塊!!
    因為我很好奇~
    四國的高松機場之後 我想要去的小島都搭船
    在四國內 我需要搭JR嗎?
    因為他們也有幾個縣
    所以我很好奇
    我想去的直島、小豆島 都是在機場附近就可以搭船過去了嗎?

Comments are closed.