開到荼蘼花事了|王菲。林夕。雲門。紅樓夢

據說「開到荼靡」是林夕為了開解王菲在第一段婚姻受挫而寫的歌詞,>華麗搖滾的曲風,加上王菲頹廢迷幻的唱腔,氣勢非凡卻莫名蒼涼。歌詞內容具現代感且用字淺白,卻有個艱澀脫俗、寓意極深的古典歌名。經過林夕與王菲的加持,歌迷對這首歌朗朗上口,因而很自然得知:荼靡要音念「圖迷…

Continue Reading

Smoke gets in your eyes 煙霧迷濛你的眼睛|經典英文歌欣賞。歌詞中文翻譯

這首老歌至今聽來依然雋永,歌詞特別經典,用Smoke一詞串聯情境,描述戀愛時宛如霧裡看花,無論別人如何提醒都聽不進去,直到失去所愛,淚流滿面,只能自我調侃:是煙燻迷眼睛所以流淚。據說這首歌最早發表於1933年,歷經時代轉變仍被無數歌手翻唱,最知名的應該The Platt…

Continue Reading

王菲幻樂一場演唱會,騰訊視頻直播,你預約了嗎?

自從王菲宣布年底要舉辦演唱會之後,我就每天緊密注意相關訊息, 倒不是緊張於買不買得到票(因為根本買不到!),而是對她這次表演的形式很感興趣, 只辦一場的演唱會,運用VR、直播技術,免費傳送給世界各地的歌迷欣賞, 就連宣傳方式也別開生面,低調的王菲不僅參與了新聞發布會, …

Continue Reading

2015台北國際合唱音樂節閉幕音樂會《武裝之人-和平彌撒》

七月底、八月初, 女兒Maggie參加了一個為期十天的合唱營, 前面幾天為了陪伴她到台大上課, 我都揹著電腦到附近寫文章, 其實,那時候的我仍搞不清楚 女兒參加的活動有多了不得? 因為授權與信任, 只要她喜歡,我們都盡力支持! 沒想到多日練唱,竟然還有個閉幕音樂會, 拿…

Continue Reading

【音樂】親愛的。張懸真的是9號人!

張懸在訪問中說:我有點把名氣當成錢在亂燒── 我不會刻意去經營、但當我擁有名氣時,還敢不敢拿名氣去換他人同等尊重、 捍衛我相信的事、宣揚我的審美觀…… 歌手跟企業是一樣的,賺錢太容易了。 所以我相信在這社會上過得夠好的人, 要有勇氣相信自己不是那…

Continue Reading

致敬之歌。Vincent|Killing Me Softly

前幾天, 天文學家說某兩天是仰視金星和木星在夜空中並列的罕有機會。(合相在金牛?) 但這種鬼天氣要怎麼看星星?雨下個不停,黴菌已經佔領我們的星球了。 等人類被黴菌侵腦之後,出現幻覺,就會看到梵谷筆下那麼厲害的星夜吧! 有一首歌,很少人可以正確說對歌名。 很多人以為這首歌…

Continue Reading

Peppermoon胡椒月亮:Tous les garçons et les filles 每個男孩女孩

秋涼。換季。 除了衣服跟心情、還有網誌音樂! 秋天的旋律,應該是淡淡的偏執、小輕快的憂鬱、 無所謂的傷感、泛黃的白色。 秋天是回憶的季節,妳嗤嗤笑著想起一些往事。關於青春的寂寞。 最鮮明的寂寞烙印是某年某月的某一天,去好友家打麻將, 一群正吱吱喳喳講著哀怨情事的女孩, …

Continue Reading

日記、歇業

10:53 PM    2010/6/10 鐵小腿+鐵大腿。今天的我是個不良於行的人, 不過我還是有兩個工作上的行程要跑,晚上還要去聽女兒合唱團的音樂會! (寶貝!妳千萬一定要記得媽媽搏命演出的愛啊!)   20:52 PM    2010/6/10 近幾次聼…

Continue Reading

【翻唱V.S原唱】Blue Balloon (The Hourglass Song) – Robby Benson

由於哥哥姐姐大我很多歲,因此我幾乎是跳過童書的階段,就讀起大人的書, 當他們迷西洋音樂的時候,我甚至連英文都還不會! 全家熱愛音樂的全盛時期,我年紀好小。 當時哥哥正在學組裝音響,是黑膠唱片的時代。 家裡除了媽媽喜愛的鳳飛飛之外,還有很多西洋流行唱片,每天就跟著亂聽亂唱…

Continue Reading

與PepperMoon樂團相見歡

20:54 PM 2010/1/22 明天要去參加邱瑞金的追思茶會。 心裡有些哀戚,也忐忑!因為會見到一些同學、學長姐。 而我已經變成一個胖妹了。   22:04 PM 2010/1/23 今天見到很多高我二屆的學長學姐,大家N年沒見了吧! 都瞇著眼睛認了一下…

Continue Reading

翻唱V.S原唱。Thank you for hearing me|王菲。Sinead O’Connor

王菲的歌藝沒話說,但喜歡她的歌迷,除了歌藝之外, 也大都極為欣賞她直率的真性情。 在網路上搜尋到一段文字,據說是王菲自己這樣講自己:   她是個俗人,音樂上有點兒小天分,又趕上一個好時代,讓她能把那點兒天分發揮到極致, 所以她是個幸運的人,我是這麼看的,如果她清楚這一點…

Continue Reading

翻唱V.S原唱。The look of love|王菲

忘了是《慾望城市》第幾季的某一集,凱莉跟一個爵士歌手開始約會, 為了跟帥哥拍拖,凱莉也假裝自己喜歡爵士樂;男友則認為她很enjoy他的演唱。 每次兩人約會時,凱莉總是期待著浪漫,歌手卻只是醉心他自己的表演。 最後凱莉受不了而離開,走的時候她說:我一點都不喜歡爵士樂!我不…

Continue Reading