【網誌音樂】Peppermoon胡椒月亮:les petits miroirs(小鏡子)

按讚加入粉絲團


nEO_IMG_IMG_3570 - 複製  

今晚在無名小站發表了再見公告,

從此時此刻開始,我要開始認真混痞客邦了!

請痞客邦的朋友多多指教!

對於痞客邦,我還不算完全熟悉,但我會努力摸索。

試著首度在這裡播放網誌音樂,但似乎要大家手動播放。

 

這首由我很喜歡的法國樂團Peppermoon(胡椒月亮)所演唱,

可以說是我最喜歡的歌曲之一:petits miroirs(小鏡子) 

請大家到我網誌邊欄找播放器,按箭頭Play就可以聆賞了。

 

感謝前衛花園唱片授權瑪格網誌播放這首歌

感謝前衛花園的老闆Loou把中法歌詞電子檔e給我

 

 

Peppermoon / Nos Ballades

胡椒月亮 / 我們的情歌 (發燒金片特別版)
唱片公司:前衛花園
音樂類型: 西洋音樂
唱片編號: AG1092
發行日期: 2009年07月07日

(圖片來源&更多介紹→博客來)

我的部落格已參加博客來網路書店的「AP策略聯盟」

 

 

(verse #1___je te tends des petits miroirs

faits de mots, faits de mon histoire

et le temps parait court

quelquefois, on dirait de l’amour

c’est pratique, les petits miroirs

sous les verres, dans les piano-bars

un peu tout ce qui brille…

et tes rêves s’y remaquillent

 

(CHORUS___est-ce que tu peux les traverser

et venir voir de mon côté

venir voir si tu m’aimes

ou toi-même ?

(verse #2___on les veut, les petits miroirs

ressemblants, mais faut-il y croire

quand ma tête, alouette

aime trop ce que tu reflètes ?

(CHORUS___

 

(last vers____on se tend des petits miroirs

où s’inverse le derisoire

posons-les face à face

essayons de briser la glace

 

 

   我給你的那些小鏡子

   它們會說話,說著我的故事

   時光稍縱即逝

   有時,說到愛情,很實際

   這些在鋼琴酒吧的玻璃鏡面下的小鏡子

   閃閃發亮

   而你的夢想也因此上了妝

 

 

   你能穿透它們嗎?

   然後,來到我的這一邊

   來看看你是愛我,或是愛你自己

 

   我們要這些小鏡子彼此相像

   但,是否該相信它們

   面對鏡子時,我會太愛鏡中的自己?

 

 

 

   看著這些映出可笑身影的小鏡子

 

   將它們面對彼此

   試著將鏡面打破

 

也可以直接在Youtube上面聽 live演唱版
  


歡迎熱情加入瑪格粉絲團,分享生活的美好!

【網誌音樂】Peppermoon胡椒月亮:les petits miroirs(小鏡子)

 


延伸閱讀


5 comments
  1. 祝瑪格開張人氣旺旺
    瑪格好像換髮型了 漂亮
    慕風
    版主回覆:(11/11/2012 04:22:04 PM)
    呵呵,只是頭髮綁起來

  2. 雖然我覺得歌詞有點憂傷,但曲調很輕快,若不看歌詞,會讓人覺得愉快。
    版主回覆:(11/12/2012 07:15:19 AM)
    我很喜歡這首歌

  3. 從在無名就潛水看你的文章,很高興你來痞客邦終於可浮上抬面看你的文章~加油!音樂自動播放可從外崁語言中勾選自動播放及重覆播放,之後複製下面程式即可~
    版主回覆:(11/12/2012 07:14:55 AM)
    可是我是直接上傳MP3呢?要在哪裡勾選?

  4. 到後台客服中心常見問題中有一題:如何在部落格放置音樂播放器,照著步驟做,有圖示教學,希望對你有幫助~
    版主回覆:(11/12/2012 08:20:55 AM)
    好,我稍晚試試,有問題再請教你。謝謝

Comments are closed.