【宜蘭之旅】一個人的自遊隱居~辛波絲卡詩集、小屋子C、北門傳統小食

按讚加入粉絲團



【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

 

獨自一人。或者稱不上獨自一人,

稱不上,因為他有缺陷,因為他缺乏

缺乏翅膀,非常缺乏,

迫使他不得不

以無羽毛的,而今裸露無遮的專注

羞怯地飛翔。

 

(辛波絲卡詩集~特技表演者。P078) 

 

 

四月的花東之旅使我精疲力竭,因為勞神、用情太深。

決定拖著疲態再度出走,是為了療癒那些耗能後的倦弱,

無論如何,我心靈上是非常快樂的。

或許那些快樂也消耗掉一些活力,我失掉了平常心這塊能量磁石。

 

極需獨自走這一趟療癒之旅,靜靜一個人。

不想離塵世太遠,想要享受人群中確立「獨自」的存在感!

朋友在宜蘭有兩間大隱隱於市的小屋子,剛好適合隱居,

我就拖著行李箱,帶著《辛波絲卡詩集》,上路出發。  

 

 



 

 

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

 

布勞瑙是個雖小但不錯的市鎮,

殷實的行業,好心的鄰居,

新烤的麵包和灰肥皂的氣味。

這裡聽不見狗吠聲或命運的腳步聲。

歷史老師鬆開衣領

對著作業簿打呵欠。

 

(辛波絲卡詩集~希特勒的第一張照片。P144)

 

 

朋友說,這裡原來是個舊倉庫,被他們改建成了旅人的落腳處,

小屋子C有著低調質樸的外觀,然而絕對醒目!

有氣質的美人,不需要濃妝豔抹,自然散發光芒。

 

房子位於碧霞街44號,對面是一座小公園:楊士芳紀念林園,

旁邊的防火巷,又深又直,一路潔淨清爽,

附近是知名的北門,宜蘭美食地圖中臥虎藏龍的一個區塊。

 

朋友說,初衷是把小屋子變成推廣宜蘭風土人文的平台,

這樣的理想往往使我肅然起敬,

寶島觀光,有多少能量來自民間的熱情?天佑台灣!

 

我聽她大略描述了一些周遭傳統小吃,

聽完的感觸是:應該要住上一個禮拜,才能把北門細細吃遍!

 

 

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

 

你以為的隱士過的是隱居生活,

但他住在漂亮的小樺樹林中

一間有花園的小木屋裡。

距離高速公路十分鐘,

在一條路標明顯的小路上。

 

(辛波絲卡詩集~隱居。P124)

 

我帶著辛波絲卡詩集來到小屋子C,遇見一整面書牆,

裡面有許多合我胃口的書籍,以及我曾經非常想看卻錯過的電影DVD。

 

這是朋友他們家,卻有著我習慣的軌跡,

無論是書很多也好!音樂不可或缺也好!

有電視卻沒有接任何頻道也好!

我們似乎天生八字很合。

 

 



 

 

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

 【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C 

 

他們兩人都相信

是一股突發奇想的熱情讓他倆交會。

這樣的篤定是美麗的,

但變化無常更是美麗。

 

既然從未見過面,所以他們確定

彼此並無任何瓜葛。

但是聽聽街道、樓梯、走廊傳出的話語──

他倆或許擦肩而過一百萬次了吧?

 

(辛波絲卡詩集~一見鍾情。P178)

 

 

每個空間必然有某個角落,成為標示這個空間的明顯記憶,

日後,我只要回憶起小屋子C的隱居日子,

浮現腦海的第一幕,永遠是這個鑲在天光綠意裡的浴缸。

乾淨、簡潔、自然而然。

 

拉開窗簾與自然同浴的肆意之手總會被按耐,

取而代之的,是偷窺自己的心的熊熊慾望,

洗澡的時候,靈思與洞見往往暢通無阻,或者因為沒有身外之物遮蔽。  

 

 

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C 

 

車輪可對可對地發著聲響。無空地的森林。

可對,可對。噪音的護送部隊穿過森林。

可對,可對。夜裡醒來我聽見

可對,可對。寂靜碰撞寂靜的聲音。  

 

(辛波絲卡詩集~然而。P035)

 

 

因為不提供網路,並且我自己手機開熱點也無濟於事,

只好離開筆電的螢幕,走向另一個螢幕,佐著一小瓶紅酒,

我觀賞了一直想看的《巴黎我愛你》(PARIS, JE T’AIME)。

由二十個導演合力打造的十八個巴黎小品,溫馨又有創意!

 

看這部電影之前,我就很愛那首電影主題曲,

看完後,那首歌的旋律更是餘音繚繞,每每哼著散步、哼著過馬路。 

隱居日的宜蘭,充滿巴黎悠閒之歌! 

 

 



 

 

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

 【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C 

 

 把鑰匙交給我之後,小屋子主人就退場了,直到交還鑰匙。

她幫我備了食物~香蕉、吐司、各式果醬、鮮奶,耳掛式濾泡咖啡。

特別要盛讚屋主精選的香蕉,香氣迷人、口感濃郁!

 

自己DIY料理,以換得睡到自然醒的簡單早餐,深得我心。 

讓我一人得以在屋內,緩緩地甦醒,

慵懶的佐著竹簾外透進的晨光,烤片吐司,沖杯咖啡,

讀享有著辛波絲卡詩意的小屋子早餐!

 

感謝家長在五一勞動節那天陪我到宜蘭,看著我安全入住小屋子C後,

自己回到台北去照顧孩子!讓我一個人放空隱居。

也謝謝老天讓我多認識了一個宜蘭好朋友慧怡,謝謝她的小屋子。 

 

 

命運到目前為止

待我不薄。

 

我原本可能無法

回憶任何美好時光。

 

我原本可能被剝奪掉

好作譬喻的氣質。

 

(辛波絲卡詩集~在眾生中。P206)

 

 

 辛波絲卡

 

辛波絲卡(詩集) Wislawa Szymborska

作者:辛波絲卡(Wislawa Szymborska)

譯者:陳黎、張芬齡

出版社:寶瓶文化

出版日期:2011年04月07日  

 (本書圖片來源&更多介紹→博客來)

 

 

 

【宜蘭之旅】一個人的自遊式:辛波絲卡詩集讀享@小屋子C

 

【宜蘭之旅】一個人的自遊隱居~辛波絲卡詩集、小屋子C、北門傳統小食小屋子C 網路上的家:

http://olisipo.pixnet.net/blog

 

 

  


 

 

 

【宜蘭旅宿】推薦閱讀

宜蘭市:阿卡薩城堡   小屋子C   小屋子M

頭城:真情非凡行館   合盛66   遇見海   天外天 (查優惠房價)  海吉兒

壯圍:月兒灣灣 (查優惠房價)

礁溪(溫泉):合盛36   大漁部屋   大漁日和   筑翫   冒煙的石頭   捷絲旅 (查優惠房價)

礁溪:倆仙沐田莊園

羅東:小時光   調色盤 (查優惠房價)   陌上花開 (查優惠房價)  

夏米去散步   果實   凹賽旅店 (查優惠房價)   好漾民宿 (查優惠房價)

三星:Mi Casa米卡薩   三星白宮   隱源舍   小滿滿豐盈

五結:海田行館 (查優惠房價)  夏爾迦 (查優惠房價)  輕塵別院 (查優惠房價)   The One樂灣

冬山:湖畔莊園   水岸楓林   森之茉莉   耐斯食泊   Aura悠悅光  畫水River  呆宅

員山: 池塘邊邊 (查優惠房價)   卡幄汀

蘇澳:水鳥印象 (查優惠房價 蕾米斯   瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店 (查優惠房價)

 

  

 【宜蘭美食】推薦閱讀

頭城:小涼圓樂屋日本料理龍記牛肉麵伍參港海廚料理

礁溪:添喜海鮮小吃超牛B牛肉麵黔香樓貴州私房菜合鴨米灶腳  禪心居素食

羅東:客人城Ninety Six 96  帝王食補薑母鴨亞田水餃店

冬山:富哥活海產

宜蘭(中式):麟のLINKHaoすし  媽媽胃   鮮靚

宜蘭(西式):茉尼好食光TAVOLA pizzeria

蘇澳:稻香園阿英小吃部魚雜料理安打烏醋麵

 

   

【宜蘭咖啡】推薦閱讀

頭城  木房子   和平街屋   平湖園

礁溪   瑪德琳   文鳥公寓  定邦咖啡

宜蘭  Gorogoro   Cherry   合盛太平   頸鹿先生   一弄

羅東   禮物      回家生活   袋鼠   好森bxbxb

冬山   天ㄟ咖啡   橙靖手工蛋糕   澹寧居

大同  幾度

 

  

【宜蘭旅行】推薦閱讀 

頭城。烏石港豪華帆船「慧發號

頭城。外澳海灘

頭城。龜山島

礁溪。春和日式溫泉

宜蘭。宜蘭文學館

宜蘭。The Wall賣捌所

宜蘭。津梅棧道、宜蘭河河岸步道、西鄉廳憲德政碑

羅東。羅東運動公園

羅東林業文化園區(羅東林場)

員山。金車噶瑪蘭威士忌酒廠。金車文藝中心

東澳。粉鳥林漁港

東澳。東岳湧泉公園

 

 

 

 

 

   歡迎熱情加入瑪格臉書粉絲團,分享生活的美好!

【宜蘭之旅】一個人的自遊隱居~辛波絲卡詩集、小屋子C、北門傳統小食 

 

 

 

歡迎熱情加入瑪格IG,分享生活的美好! 

instagram 
 
 

 

  

 


延伸閱讀


One comment
  1. 這篇好優雅脫俗,摘錄辛波絲卡詩集的文字好看極了。
    小屋子C浴缸讓人想待上一整天。

Comments are closed.