北野武 x 矢延憲司。ANGER from the Bottom｜小豆島No. sd31。瀨戶內國際藝術祭2019
板手港附近還有藝術家矢延憲司另一個憤怒藝術品，他在井中裝置了一個獸身紅眼金屬人頭的雕塑，人頭上還插著一隻斧頭，名為「ANGER from the Bottom」。視覺上非常衝突詭異，挑戰人「不舒服」的底限。據說這個藝術品的構思領感來自北野武某個戲劇橋段，改編自《金斧頭、…
STAR ANGER｜小豆島No. sd30。瀨戶內國際藝術祭2019
位於坂手港港口，堪稱小豆島地標之一的「 Star Anger」，是一個不停自動360度旋轉的巨大鏡球，球身佈有放射狀的黑色尖刺，球體上方盤旋一隻長得很像蜥蜴的「龍」，紅色的眼睛與張開的利口，象徵憤怒。閃耀的球體與懾人的紅眼憤怒龍，有一種可以呼風喚雨的神靈之氣。由長期關注…
曲面小屋。Hut with Art Wall｜小豆島No. sd24。瀨戶內國際藝術祭2019
Hut with Art Wall，直白的翻譯是「有藝術牆的棚屋」，許多人翻譯為「曲面小屋」。這是醬之鄉園區的公共廁所，由建築藝術家島田陽設計製作，透光屋頂下方的白色曲牆空間，靈感是模仿巨大的醬油桶。當時我似乎閃了神，沒有進到廁所裡去朝聖一下，有點可惜。這是小豆島知名的…
橄欖飛機頭。Regent in Olives｜小豆島No. sd25。瀨戶內國際藝術祭2019
從曲面小屋步行到下一個藝術裝置，不到5分鐘時間，我們看到了可愛的「橄欖王」。也許很多人覺得這個作品有點莫名其妙，我個人卻非常喜歡這樣的天馬行空….甚至是在小豆島參觀的裝置藝術中，我最喜歡的一個。也許因為我愛搖滾樂，一眼見到頂著飛機頭的大橄欖佇立在橄欖園入口，…
花壽波島的秘密。The Secret of Hanasuwajima｜小豆島No. sd09。瀨戶內國際藝術祭2019
「花壽波島的秘密」最主要的視覺，從底下看，是一個向上開口的藍色大漏斗，像大天燈，要從一旁的樓梯走上去，從上往下俯瞰，才能完整看到藝術家要我們看的畫面。這個作品表現了小豆島三都半島外海無人小島花壽波島，經由海浪侵蝕的地形，由海底升起的景象。展場裡除了「大天燈」，還看到牆上…
倉吉白壁土藏群。赤瓦老街半日遊｜和服租借。美食伴手禮。交通建議
鳥取倉吉白壁土藏群，正確名稱是打吹玉川，從江戶時代完善保存至今、長約400公尺的古老商店街，沿著從打吹山山麓流下的玉川畔發展，如今被列為日本國家重要傳統建築物群保存區。在日本有100多個這類歷史建物群，各有各的風情，而倉吉白壁土藏與眾不同的特色是「赤瓦」景觀。這些建築原…
倉吉絣。鳥取名物｜倉吉鄉土工藝館。江戶時代傳承至今的繪綁藍染織布
歸納我對倉吉絣粗淺的認知，特色為祥瑞紋飾、藍染、繪絣、手工編製，親自走一趟位於白壁土藏群的倉吉鄉土工藝館，透過織娘的說明操作，讓人驚嘆這項傳統工藝的高超技巧。絣，音念ㄅㄥ，綑綁、編織的意思，用來代表傳承自江戶時代倉吉地區獨特的藍染織布，很貼切，因為製成一塊倉吉絣，不是件…
和カフェ茶屋。刷茶體驗｜倉吉白壁土藏群咖啡館
文化體驗成為日本旅遊風潮，前往倉吉市白壁土藏群，一上午豐富的行程等著我們，首站來到這兩年新開的和カフェ茶屋，體驗刷茶。這是一家溫馨可愛的日式喫茶店，兼賣咖啡，老闆娘有著親切可愛的圓臉，笑容可掬。我跟旅伴都不是第一次在日本體驗刷茶，對我來說，之前的刷茶活動比較拘謹嚴肅，讓…
三福鰻魚飯（うなぎさんぷく）。鳥取白壁土藏群美食｜吃蒲燒鰻最愛搭山椒粉
在鳥取縣中部倉吉市白壁土藏群逛了一上午，中午放飯，宇野先生帶路吃鰻魚飯，うなぎ三福從外觀看是低調民宅，價目表攤開眼睛一亮，鰻重就要4400日圓，這可是大都會的價位啊！可見三福鰻魚是這一帶比較高檔的餐廳，要好好享受。 [blogimove-CPC-TAG=日本鳥取旅遊美食…
小豆島中武商店NAKABU庵。手延素麵冰著吃更Q滑｜用餐體驗購物的好地方
橄欖、醬油、素麵，是小豆島3大名產，2014年初訪時，接觸較多的食物是橄欖與醬油，很慶幸2018再訪，午餐直接由司機帶路吃素麵，來到小豆島最知名的中武商店NAKABU庵(なかぶ庵)，點一碗最素樸的冷素麵，經過冰塊冰鎮的麵條更Q更滑，別說夏天了，就是冬天，我也照樣願意來一…
くだものや水果冰沙店。倉吉白壁土藏群風格小店｜鳥取美食
當時會走進くだものや這個小店舖，要感謝旅伴的熟門熟路，她說上次到倉吉白壁土藏群看到這家店大排長龍，再訪不用排隊，肯定要喝一杯。我看不懂日文，僅能從招牌上一些漢字字眼，得知這家果汁店是以鳥取時令水果、特製豆奶為食材。日式小清新店貌，在傳統屋舍群中特別吸引人。 [blogi…
Sea House絕景咖啡館。高知的海角天涯｜懸浮於崖上、融入海天的透明建築｜交通方法
為期十天的四國之旅，前半段為四縣踩點環島，行程表上唯一註記必去的地方，就是高知Sea House，這棟壯觀的臨海透明現代建築，有三分之一區塊懸空，從停車場觀賞，視覺已非常震撼。坐在餐廳內用餐，更有懸浮於崖上、融入海天、被熟悉的太平洋擁抱的感覺。這是高知的海角天涯！我在內…
Izakayajiji時々高瀨店。三豐市日式居酒屋｜香川美食
三豐市Izakayajiji時々高瀨店這頓晚餐，令人難忘，吃了什麼不太記得，還好有用相機記錄下來，但這家日式居酒屋的優美空間與頗有水準的料理，讓我留下很不錯的印象。尤其那日我們剛結束父母濱黃昏絕景的拍攝，大家累翻，身心都被掏空，趕快好酒好菜端上來補充元氣。 [blogi…
太陽的贈禮。土庄港｜小豆島No. sd04。瀨戶內國際藝術祭2019
小豆島土庄港「太陽的贈禮 」，是三訪的老朋友了，是由韓國藝術家崔正化創作，佇立於港口，小豆島以種植橄欖樹聞名，又稱「橄欖之島」，「太陽的贈禮 」像是由橄欖葉、橄欖枝所編成的金色王冠，觀賞者可以透過閃閃發光的金色花環看到海景，最大特色是，每片金葉子上都刻有島上兒童的夢想。…
土渕海峡。世界最狹窄海峽｜小豆島迷路之町半日遊。美食景點
什麼？畫面上的大排水溝竟是個海峽？土渕海峽(土淵海峽)位於瀨戶內海，小豆島與中前島之間，全長2.5公里，最寬處約400公尺，最窄之處只有9.93公尺，於1996年登錄金氏世界紀錄為世上最狹窄海峽。2014年初訪小豆島，行車路過沒機會拍照，二訪小豆島是2018年春天，有了…
一個接一個つぎつぎきんつぎ。迷路之町｜小豆島No. sd22。瀨戶內國際藝術祭2019
由岸本真之創作的つぎつぎきんつぎ(一個接一個)，是向傳統工藝「金繼(kintsugi)」致敬的作品，藝術家收集廢棄陶瓷，以金繼修復創造的立體裝置藝術，用意是試圖喚醒島民的舊時記憶。但現場陳列作品的風格與文宣上差異很大，循著官方APP的導航尋找No. sd22，一不小心還…
小豆島土庄町。迷路街區｜妖怪美術館、A5橄欖牛定食
二訪小豆島迷路之町，是為了2019瀨戶內藝術祭，當時準備從土庄港搭船上豐島，順便在此逛逛。土庄港附近有金氏紀錄認證世界最小海峽土渕海峡，附近還有很妙的迷路之町與妖怪美術館，據說是從前當地居民為了防範海賊，而設計出來宛如迷宮般的街區規劃。終於走進上次因為公休而錯過的妖怪美…
迷路之街。變幻自在的路地空間｜小豆島No. sd04。瀨戶內國際藝術祭2019
「迷路之町～變幻自在的路地空間」藝術作品，是由藝術家荒神明香、導演南川憲二等人組成的「目」創作團隊，在小豆島迷路之町改造舊香菸店與餐廳民宅的作品，呼應此地「迷宮城鎮」的意象，打造宛如幻境、卻又虛實交織、顛覆空間感的雪地迷宮，只見小孩玩得特別開心，大人進門之前依然故我，進…
粟島海洋公園。日本第一個海員學校｜瀨戶內國際藝術祭2019公式書封面。水手服少女歌劇團
粟島在香川縣三豐市，位於瀨戶內海中央，曾為北前船運輸船停泊港口，是繁榮昌盛的小島，明治時期，日本第一個水手學校在此設立，歷經90年漫長歷史，該校培育眾多船員，風光一時，如今滄海桑田，小島繁華不再，如今島上只有200位居民，而且據說只剩下老人…… …
瀨戶內海的藍眼淚｜粟島住宿。海員學校園區的淡島港旅館Le-Port Awashima
心心念念想去馬祖看藍眼淚的願望，竟然在日本瀨戶內海實現了。透過粟島上由舊海員學校校舍改造的淡島港旅館預約安排，如願看到傳說中的「海螢」，也就是台灣人稱的「藍眼淚」。但我的攝影裝備與技術都不足，還忘了帶腳架….(本文照片由三豐市觀光交流局提供。) [blogi…
