
造訪日本栃木縣第一天,我們從成田機場搭車2個多小時到大田原市的前田牧場,當天晚上就感受到超豪邁BBQ的厲害排場。首圖這張照片真可愛,那時我一直誤認松永先生是民宿主人,心想這個民宿主人人真好,幫我們搬行李、帶我們去採蘆筍、吃豪華BBQ,用餐時還主動幫我們烤肉,真是太親切太貼心了!當他端出這盤烤肉時,我們全都「哇」的一聲,牛肉堆得跟山一樣高,這應該是我生平所見,最豪邁的燒肉,而且還是和牛耶。
🔥優惠👉 日本度假飯店預約省很大
🎏日本吃到飽eSIM➡ KKDay
從東京到栃木縣其實並不遠



栃木縣是位於日本關東地方北部的一個內陸縣,面積約6,408.28平方公里,是關東最大的一個縣,東面連接茨城縣、西面為群馬縣、南面為埼玉縣、北面則接鄰福島縣。縣政府所在地為宇都宮市,從東京站乘搭東北新幹線至宇都宮市約需50分鐘,縣內的日光市為日本著名的觀光勝地,「栃」字即是日本七葉樹。
栃木縣與茨城縣,都是距離東京一個小時左右即可抵達的地區,我們的旅程,一開始就從成田機場拉車到栃木縣東北部的大田原市。這是由Jetro所主導的觀光產業之旅,跟一般旅遊單位安排的行程不太相同,而且這兩個縣是供應東京等大都市圈龐大農產品需求的主要農業縣,我們大部分行程都是體驗當地農業與觀光資源為主。
入住農家民宿あがぺ
從來沒有遇過一趟國外邀約,行前確認細節如此之多(包括會不會對貓過敏?),主要因為太多體驗行程,Jetro非常細心,叮嚀我們提早準備合適的裝備。出發前我老公看了行程表哈哈大笑,真不敢相信我會答應啊!太多顛覆了。
第一個最大的挑戰就是,要跟旅伴一起入住無隔間的日式農舍,我是個超級難睡的傢伙,所有旅訪我的唯一要求就是一人一房,Jetro並沒有勉強我一定要接受,但箭在弦上,已經要出發了,我就抱著「算了那就熬夜吧」的打算,以試試看的心態答應參與。雖然,那一夜我真的沒什麼睡,但並沒有後悔這個決定,隔日清晨,我一個人走出民宿,享受黃金稻浪中的寧靜清晨,無比美好……
大田原市。美好的清晨漫遊
無眠的我既疲累又亢奮,有種在夢裡散步的感覺,讓我整個醒過來的原因,是一位騎單車上學的同學,他騎車經過我身邊時,大聲跟我打招呼:喔嗨喲!我嚇了一跳,之後才回神,沒來得及回應,他已經騎遠了。心裡想著,日本學生好有禮貌呀!
滋滋作響的現作法式吐司早餐
散步結束回到民宿,旅伴們還在梳洗,民宿女主人已經開始準備我們的早餐:現作法式吐司、自製蜜地瓜、咖啡。當法式吐司在我們面前因受熱而滋滋作響,再不餓都飢腸轆轆起來。
栃木縣的名產果汁牛奶,這可是我第一次品嚐呢。
第一天傍晚的蘆筍採收體驗
第一天我們抵達前田牧場,先到農家民宿放置行李之後,我們就上車進行第一個體驗活動:採收蘆筍。好玩的是,蘆筍雖然嬌弱,用刀子採收的手勢,有點像「砍」,因為每人現採3根,我們開玩笑說,自己今天「砍」了三根蘆筍。

除了蘆筍,我們還採了一些可愛的青椒,這就帶著「收成」,前往前田牧場的BBQ餐廳,現採現吃最新鮮。
和牛堆成山的無敵豪邁BBQ
第一次見到牛肉堆成山的肉盤,下方的青菜也很豐盛,加上我們自己的「收成」,更是澎湃!
驚人的是,不只一盤,有足足兩大盤,還不算骰子牛,以及餐廳老闆娘陸續送上來的其他菜餚……(傻眼),我們總共也不過12枚人,而且除了松永,都是娘子軍,戰力開到最大也不容易應付吧!
這是可愛的Saya,我非常喜歡這位活潑、聰明的女孩。
在日本用餐,只要看到香噴噴的白米飯我就非吃一口不可,老闆娘水煮一大盤「其實生吃也超美味」的水果玉米,贏得眾人讚賞。就在大家紛紛喊著吃太撐得當下,一大盤義大利麵又端來了。我抱著撐死也要嚐一口滋味的冒險精神,一試讚嘆,這麵太妙了,是冷的,酸酸的,好開胃,轉頭就鼓勵大家來試一口,不試不知道,也是贏得一片讚聲。
我在將草莓進行到底文章中提到新鮮草莓汁跟草莓冰淇淋,我說,史上最豪邁的超級烤肉宴,就用新鮮草莓汁搭配吧!水果的酸甜與優質好肉本就絕配,這一餐讓我得到吃燒肉的全新感受。下次再到栃木縣,我還要吃燒肉配草莓汁。
大田原市前田牧場BBQ價目表
超豪邁烤肉宴,以草莓冰淇淋畫下句點,大家吃得眉開眼笑。附上前田牧場BBQ的價目表與預約電話,有興趣的朋友可以參考。
體驗蘆筍包裝農務
前一天體驗採收蘆筍,隔天一早吃過早餐我們繼續「農忙」,五位台灣女工,走進蘆筍工房,體驗如何包裝上市。記憶中,每五支綑成一束,要先整理筍尖,把五隻的筍尖通通朝內,握緊的感覺,像是五根蘆筍合體成一根大蘆筍。然後用膠帶固定,切除尾端不齊的部分,就完成了。我越做越熟悉,很有成就感,蘆筍工頭一直說「代就補」,我以為他在稱讚我,拼命露出得意的表情,沒想到他是說:沒關係沒關係啊!哈哈哈。
前田牧場牛棚
民宿女主人還特別載我們去看前田牧場的牛牛,我在台灣也參觀過牛棚,忍不住讚嘆日本牛棚非常乾淨。(難道連日本的牛也都愛乾淨?)
根據Jetro提供的資料,前田牧場約從40年前開始霍爾斯坦公牛的養殖,牧場的食用肉牛就有2500頭,並致力「循環型農業」,以牛隻排泄物製作的優質堆肥種植稻米與蔬菜。
和紙紙鶴筷套手作
半日蘆筍女工收工回家,民宿女主人送給我們一個美麗的紀念,她教我們手做紙鶴筷套,只見一群女人圍著圓桌做勞作,為「前田牧場農家民宿あがぺ」的農遊宿泊畫下美好的句點。
做紙鶴筷套的同時,我們的專車已經在屋外等候,一整排膠鞋站在陽光下,預告接下來的旅程要一路做農夫啦!直到這個清晨,我們聽到有人喊松永先生:社長!社長!加上松永先生這時候才跟我們換名片,我這才明白,原來他不是民宿主人啊!他可是此地的老大,Jetro栃木縣所長松永宗德先生。
後來把這段內心戲講給日本朋友聽,大家哈哈大笑。失敬了!可愛的所長。
這不是我第一次入住日本的鄉間民宿,幾乎每一次都會上演讓人泛淚、依依不捨的送別畫面,這一天也不例外,隨著車子加速把我們帶開,民宿女主人拼命揮手,直到她身影越來越小,我彷彿還看到高舉的雙手,那麼熱切地揮舞著……謝謝妳的安排,這兩天一夜的種種,我不會忘記的。
💡本次旅程由Jetro日本貿易振興機構邀約採訪。
東京飯店集錦
★全文分享★ 東京住宿24家推薦|商務酒店、設計旅店、青年旅館 (持續更新)

| ♨️日本住宿省錢絕招‼️定額鎖住房價,購買5天(含)以上直接打8.7折,再輸入折扣碼「529571」,加碼獲額外3%折扣,有效期限至2025/9/30。
♨️日本訂房省很大 👉 搶先預約 |
🏮栃木訂房比價
🔥中文預訂 ➡ 免稅購物
東京都自助行程推薦
🎏日本吃到飽eSIM➡ KKDay
東京交通工具中文預訂
🚅東京交通套票PASS ➡
日本各地住宿彙整
瑪格其他社群平台
☆追蹤瑪格粉絲頁|@margaret1122.fans
※瑪格主要分享互動的園地
☆追蹤瑪格Instagram
☆ID|margaretlai1122
※這是瑪格的「旅遊相簿」
☆追蹤瑪格YouTube
※這是瑪格的「影音頻道」

☆追蹤瑪格Podcast

瑪格GO好康社群➡ FB社團
⭐聯繫瑪格e-mail:
[email protected]















































