09' 十一月【瑪格讀書報告】(上)

按讚加入粉絲團



November 23, 2009

蘭妮.萊芬斯坦回憶錄
(圖片來源&更多介紹→博客來) 

蘭妮.萊芬斯坦回憶錄 
Leni Riefenstahl:Memoiren
 

作者:
蘭妮.萊芬斯坦(Leni Riefenstahl)
譯者:
丁偉祥等
出版社:
左岸文化

內容簡介
        
        
        蘭妮.萊芬斯坦是德國最具爭議的女導演,
        因為她在1934年的時候,幫希特勒拍了《意志的勝利》,被認為是支持納粹的宣傳片。
        但是,若要公允地看待這位天才女導演的一生,就不能只把她的人生簡單化約為納粹的御用攝影師。
        事實上,她在二戰之前的電影創新,一直為後世所模仿、承襲;她在60年代前往非洲拍攝蘇丹努巴人,締造了驚人的攝影美學成就;後來從事海底攝影,也證明了她的藝術天分。
        更重要的是,在厄運當中,她對自我價值的堅持,最讓人動容。
        她面對自己曾為納粹效力所進行的辯護,讓人省思道德議題的複雜性、藝術的建設性與破壞力,還有政治與藝術的關係。
        這本回憶錄是她回應世人愛與恨的文字作品,
        至於如何評價她,或藉由認識她而得到啟發,就留待讀者自己去思索。

 【瑪格的讚美】:真的是比戲劇還精采的人生,瑪格身為一個讀者與藝術愛好者,閱讀這本書的時候,總是驚歎這位具有高度爭議的女導演,她的人生際遇未免也太精采了,尤其她與希特勒緊密的關係,滿足了讀者的窺探欲。個人覺得是一本滿值得收藏的電影人自傳。
 【瑪格的意見】:500多頁,真是太厚重了,讀起來經常手痠!閱讀的時候,很容易被女導演所感染,若對二戰與德國納粹歷史不明者,很容易就站在藝術的一端,同情著蘭妮.萊芬斯坦。建議讀畢參閱該書最後兩篇評論,可以得到更多元的觀察角度。
 【瑪格的推薦】:適合熱愛電影、喜歡名人傳記,或對二戰、納粹希特勒題材有興趣的讀者。

November 15, 2009

音樂的往事追憶

音樂的往事追憶 (絕版書)

作者:李歐梵/著

出版社:一方出版 

內容簡介


        知名的作家學者李歐梵先生也是一名熱愛古典音樂的發燒友!
        對於古典音樂,他自謙而幽默地形容自己:「我是一個樂迷(典雅一點說,是愛樂者)而不是音樂行家,雖然出身於音樂的家庭:父親是作曲家,母親是鋼琴家,妹妹是歌唱家。也許正因為如此,我命中注定學不成音樂,只好退而求其次,變成一個樂迷。」 
       相較於一些談古典音樂的專業文章,李歐梵寫古典音樂,除了他個人的喜好、音樂的各種知識或是趣聞外,更多了一份生活的味道。讀李歐梵的音樂文章,你能單純地感到裡頭有很誠摯與人分享的心意。你可以看見並且體會他「聽音樂是從不正襟危坐的,往往躺下來聽,甚至睡在地上聽」的心情。能夠在以「古典」為名這樣一個讓人心裡有點恐懼的殿堂壓力之下,自然地閱讀並且感到有趣,真的是一件舒服的事。

 【瑪格的讚美】:文學教授把對音樂的癡迷追求描寫得很有趣,不枯燥。
 【瑪格的意見】:李教授的散文文筆淺顯順暢,但在音樂的抽象描述還是令人意猶未盡,似乎永遠只有一句「此曲只應天上有」來形容。
 【瑪格的推薦】:適合喜愛古典音樂的讀者。(此書已經絕版。)

November 9, 2009

曼圖王妃

曼圖王妃 La princesse de mantoue 

作者:
瑪莉‧費蘭提/著

出版社:
麥田

內容簡介


       本書榮獲二OO二年法蘭西學院小說大獎 文案: 芭芭拉德勃蘭登堡到曼圖進宮的那年,還不滿十歲;她來是為了嫁給曼圖爵位的繼承人──路易‧德‧鞏札格。不料,兩人才剛成過親,新郎就連夜逃離了家鄉,讓芭芭拉一等就是七年…… 曼圖是十五世紀義大利北部的一個小諸侯國。 
  一四五六年,文藝復興時代的名畫家曼帖拿(Andrea Mantegna)受曼圖侯爵夫婦之邀,前來為城堡裡的「新婚房」繪製壁畫。當時的那座聖喬治堡及曼帖拿的畫作,至今依舊存在。受到這幅壁畫的啟發,瑪莉費蘭提以一種似真似假、時空交錯的方式,塗抹出這部引人入勝的小說。那麼,故事裡的情節,究竟是真是假?其實這不是那麼重要。閱讀過程中,柳暗花明又一村的驚奇,已足以讓人回味再三,而忘卻事實的真假…… 

 【瑪格的讚美】:作者把虛構小說寫得像野史,想像力豐富。
 【瑪格的意見】:為了把虛構小說寫得像歷史小說,作者採用許多引述及過於平鋪直敘的寫作方式,閱讀的時候還真的像在讀歷史。加上這個並不熟悉的西方王族歷史讓我這個東方讀者有疏離感,因此,書很薄,卻斷斷續續讀了好久,無法投入。(終於看完了!)
 【瑪格的推薦】:不知道該推薦給什麼樣的讀者?(有人看過喜歡的嗎?)

November 5, 2009

 

1973年的彈珠玩具

1973年的彈珠玩具

作者:
村上春樹(Haruki Murakami)

譯者:賴明珠

出版社:時報出版

內容簡介


       我真正進入彈珠玩具的咒術世界是 1973 年的事。那半年左右,我覺得好像在黑洞裡過的似的。在草原正中央挖了一口適合我尺寸的洞穴,在那裡蒙起頭把身體埋進去,並塞起耳朵斷絕所有的聲音。任何事情發生也引不起我的興趣。而每天傍晚一醒過來就穿上大衣,到遊樂場的角落裡消遣時間。 
        機器是好不容易才找到的三把式「太空船」,跟傑式酒吧完全相同的機型。硬幣放進去壓一下開始的按鈕,機器便動也不動一下就發出一連串的聲音,出現 10 個目標,得獎燈消失,得分還原成 6 個 0,球道彈出第一粒彈珠,無限的硬幣丟進機器,那恰是一個月後冷雨下個不停的初冬的黃昏。我的得分像氣球拋下最後一包砂袋一樣,越過了第 6 位數。 
        我把顫抖的手指像要擰下揮把的按鈕似的放著,背靠在牆上,一面喝著冷得像冰一樣的罐裝啤酒,一面長時間凝視著得分板上標示出來的 105220這 6 位數字。
        我和彈珠玩具的短暫蜜月就那樣開始了。

 【瑪格的讚美】:接觸村上春樹的作品非常多年了,一直到看了《聽風的歌》才真正開始喜歡他的作品,或許是機緣成熟了吧!很多網友跟我推薦《1973年的彈珠玩具》,我立刻去買書,果然好看!這是一本關於「沉迷」與「蛻變」的作品,比處女作《聽風的歌》寫作上更為成熟。
 【瑪格的意見】:暫無任何意見。
 【瑪格的推薦】:適合喜愛日本文學、西洋文學的文藝掛讀者。我想村上迷應該都看過這本書了吧!對了,還有曾經沉迷過彈珠玩具這類遊戲機的朋友也可以讀讀看。

November 2, 2009

 09' 十一月【瑪格讀書報告】(上)

海峽之光

作者:辻仁成

譯者:陳嫺若

出版社:時報出版

內容簡介

       故事發生在北海道函館的一個少年監獄,以第一人稱敘述。在少年監獄任職的敹述者,在獄中遇到小學同學花井修。他那時 24 歲,住在高級住宅,在外商銀行上班,卻因不明原因,刺殺路人而入獄。 
  小時的花井修功課好、人緣也好,家庭也幸福;但是背地裡卻欺負敹述者「我」。而「我」只是一名普通家庭出身的孩子,從小按部就班長大。因此「我」既羡慕他的好運,又憎恨他欺負自己。長大之後再遇到花井修,「我」仍懷著這種矛盾心理,偷偷觀察花井修的一舉一動。沒想到本該在監獄中受苦的花井修,卻怡然自得地在自己房中自書,看來十分滿足於現狀。 
  全書旨在敘述主角的矛盾心裡、以及花井修「沒有理由」的犯罪,披露了日本人平平靜靜、一板一眼表面下所壓抑的反社會情結。

 【瑪格的讚美】:會接觸辻仁成的作品是因為江國香織,他倆合寫了同一故事男女不同角度的《冷靜與熱情之間》,紅藍本二書。紅本是江國香織所寫女性角度,調性是冷靜。藍本是辻仁成寫得男性角度,調性是熱情。像我這個江國香織的大粉絲,當然兩書看完,立刻判女作家勝出;當然我有些朋友持相反看法,覺得辻仁成勝出。自此之後,我不曾接觸過這位男作家的作品,一直到金石堂最近時報出版特價三本七五折,我就買進了這本曾讓辻仁成得到文學大獎的作品。坦白說,這是一本很Man的小說,寫得真好,令人驚艷!我想,這本書燃起我繼續閱讀這個作家的”熱情”。
 【瑪格的意見】:暫無任何意見。
 【瑪格的推薦】:適合喜愛日本文學的文藝掛讀者。

October 30, 2009

莎岡小說選2 

莎岡小說選2

作者:莎岡

譯者:李牧華

出版社:大地

內容簡介


       莎岡,一九三七年出生於巴黎。十七歲時出版了她的第一部小說(日安.憂鬱)即獲得巴黎文學評論家的「批評家獎」,因而一夕成名。緊接著她又出版了(沒有影子的)、(微笑)、(飄蕩的晚霞)、(奇妙的雲)……等小說,本本列入暢銷書。她所寫的許多劇本,在巴黎上演,也都保持很高的票房紀錄。 
  莎岡是文學史上受到最多恭維,同時也是受到最多詆毀的女作家。她的作品前尚無定論,但她創造了一種新的小說風格,卻是無庸置疑。         莎岡小說選(二),收錄了(飄蕩的晚霞)、(奇妙的雲)等二部中篇小說。

 【瑪格的讚美】:今年這一年對我來說,如果算得上人生美麗,莎岡的作品居功厥偉。新版的《日安憂鬱》、《我最美好的回憶》、《熱戀》,我都看完了,猶不滿足!在博客來網路書店,找到大地出版社的舊版書《莎岡小說選2》,也是迫不及待買進,迫不及待讀完。這本小說選由兩個中篇組合而成,「飄蕩的晚霞」描述女人在年齡差距大的姐弟戀中,矛盾的愛欲糾葛,凸顯了靈魂仍受傳統人倫制約的荒謬。「奇妙的雲」則描寫一對心理不正常的夫妻,老公善妒,老婆熱愛自由卻又陷溺與老公妒意追逐的矛盾中,病態而荒謬!兩個荒謬的中篇小說,故事性不若《日安憂鬱》及《熱戀》豐富,但就文學性來說,我覺得是描寫人性更為深入的作品,寫作成熟度更高。
 【瑪格的意見】:有些部份的翻譯實在很怪,可能是譯者中文不好(哈!)。

                             這本讀完,除非麥田又出新版,不然我暫時不看莎岡了,
                             美麗的東西需要空間、需要休生養息、需要沉澱。
                             莎岡作品常有荒謬的病態美,我雖極愛且易耽溺,也需要適度心靈保健一下。

 【瑪格的推薦】:適合喜愛法國文學、西洋文學經典的文藝掛讀者。

09' 十一月【瑪格讀書報告】(上) 09' 十一月【瑪格讀書報告】(上)本月目前買進的書:
    《1973年的彈珠玩具》、《海峽之光》、《在德黑蘭讀羅莉塔》
    《1Q84》  

 09' 十一月【瑪格讀書報告】(上)目前進行中的閱讀:
    《蘭妮‧萊芬斯坦回憶錄》、《最後一場畫展》、《神之雫》
    《村上龍電影小說》、《由於男人都不在了》、
    《我願意為你朗讀》、《慕尼黑白》


延伸閱讀


40 comments
  1. 忙碌的一天終於過了,來看看文章轉換心情,也幫你加個油
    版主回覆:(11/12/2009 01:02:21 PM)
    謝謝喔!
    我今天還真是超忙呢!


  2. 好多的書QQ
    版主回覆:(11/12/2009 01:19:25 PM)
    這個月爆忙,書還看得慢了呢!
    我是書蟲阿!

  3. "在德黑蘭讀羅莉塔"這本書我買了好久,
    上半年才終於讀了。
    不久前他們選舉後的鎮壓,
    因為看了這本書更有感受。
    是沙特說的嘛--人的地獄來自別人!?
    真的是這樣。
    版主回覆:(11/12/2009 01:20:25 PM)
    我是為了湊三本有七五折買的,
    我買書很小氣的,沒折扣不買。哈哈!

  4. 瑪格讀書真是多元
    我只喜歡看歷史小說….
    每個王朝帝王雄才偉略,臣子宮廷爭鬥,將軍的沙場征戰,後宮爭寵,…..
    就像一場戲一直重複著
    版主回覆:(11/12/2009 01:22:21 PM)
    我也愛看歷史小說,《萬曆十五年》你看了嗎?
    其實應該說,我幾乎什麼都看,
    但是最討厭勵志書!

  5. 推一個!!
    謝謝資訊分享
    版主回覆:(11/12/2009 01:24:24 PM)
    不客氣!也謝謝你

  6. 瑪格真是好學生^^"
    我ㄉ書都生灰塵了~>"<~
    +1
    版主回覆:(11/12/2009 01:27:55 PM)
    VIVI老師要幫好學生加分喔!
    先給張獎卡吧!哈

  7. 我最近也在趕進度
    把買的書看完~
    推~
    版主回覆:(11/12/2009 01:36:31 PM)
    我是永遠不會有趕上進度的一天,
    我太愛買了。

  8. 最後一場畫展我放了好久都沒開工
    買了四本有關憂鬱症的書都還沒看
    躁鬱之心,莫札特效應,藝術治療
    版主回覆:(11/12/2009 01:46:21 PM)
    哈哈哈!我的待讀書應該是"數也數不清"吧!

  9. 哈哈~~~
    ME TOO…
    版主回覆:(11/12/2009 01:47:43 PM)
    我是很貪心的人啦!
    吃在嘴裡,看在碗裡。
    而且貪小便宜,折扣對我有致命的吸引力!

  10. 瑪格看書的速度真快
    我若是有妳的一半就好
    ㄎㄎ
    常常是書買了不看~
    往往在整理書櫃時才發現
    哇~
    原來書櫃有那麼多新書
    ^^"
    by 彩魚
    版主回覆:(11/16/2009 03:06:14 PM)
    我沒看的書才多哩!
    總是很容易被新的出版物吸引。
    其實我這個月,太忙了,看書算慢的了!

  11. 好久沒來瑪格姊家裡坐坐了
    前陣子因為太忙了
    所以…
    或許我也該找幾本書來看看了
    ^^
    版主回覆:(11/16/2009 03:06:42 PM)
    最近好嗎?

  12. .
    唉!雷小聖近來讀書少了,多半從電影中吸收…
    .
    正等著<村上春樹>的<挪威的森林>電影版…
    .
    為瑪格用力拍拍手!推文!!
    .
    版主回覆:(11/16/2009 03:07:57 PM)
    我愛電影也愛書,
    但因為書總是隨身攜帶,想看就看,不看可以擱置,
    所以我比較偏好看書。

  13. 哈….我最愛看勵志書啦…
    因為我要常常鼓勵自己
    萬曆15看過了
    我從資治通鑑開始看…目前到明末

    版主回覆:(11/16/2009 03:08:57 PM)
    萬暦15年,是本好書!

  14. 先推一個
    上班摸魚不能看完!
    版主回覆:(11/16/2009 03:09:48 PM)
    小心我跟你老闆講喔

  15. 想看莎岡小說選~
    加入清單ing~
    版主回覆:(11/16/2009 03:10:21 PM)
    不知道博客來還有沒有書呢!

  16. 瑪格大也可以介紹漫畫:)
    版主回覆:(11/17/2009 02:59:40 AM)
    我介紹過一些,
    但都是我喜歡的(少女漫畫居多)。

  17. 推加一
    謝謝介紹好書
    版主回覆:(11/17/2009 03:04:34 AM)
    不客氣啦!
    也是藉此整理一下自己看過的書。
    做個紀錄!

  18. 你看書的速度真快,我簡直是烏龜在爬!呵呵!
    推~速讀~~
    版主回覆:(11/17/2009 03:06:58 AM)
    我哪會速讀?我只是愛讀

  19. 推 瑪格還是好學生
    真希望也能有時間好好K書
    我都快變文化沙漠了> <
    版主回覆:(11/17/2009 03:09:06 AM)
    那是我的興趣啦!
    讀教科書超不認真的。

  20. those books look very interesting.
    Thanks for sharing.
    Lilly
    版主回覆:(11/17/2009 03:09:23 AM)
    不客氣

  21. 最近還可以啦~~
    嘻嘻嘻…
    ^^
    版主回覆:(11/17/2009 03:09:41 AM)
    那就好!

  22. 我都是去圖書館借
    說…… (不好意
    思~)
    版主回覆:(11/17/2009 12:40:04 PM)
    搞不好你會借到更多舊版的莎岡小說呢

  23. 瑪格好棒~都會利用時間看書~
    版主回覆:(11/25/2009 04:05:06 AM)
    我昨天邊打神來也麻將邊看書,
    後來自己才發現,真是怪胎啊!

  24. 我最近都在re舊書哩!
    版主回覆:(11/25/2009 04:05:44 AM)
    看啥好書?講一下,
    我接下來要看村上春樹的新書呢!
    上下兩冊。

  25. 曼圖王妃小雅有興趣…呵..
    最愛看宮闈愛情類…
    糾葛加上權力加上噓唏…
    呼~這才較刺激…呵..
    就是我這類只讀工具書的人看啦…呵..
    版主回覆:(11/25/2009 05:54:03 AM)
    我想你會失望,
    因為故事情節不算非常有趣!

  26. 推24^^
    瑪格又介紹一些好書了^^
    Irene
    版主回覆:(11/25/2009 07:29:43 AM)
    我怕無名”吃文”,
    決定分上下篇寫。
    手上還亂讀著幾本書呢!

  27. 上次看過瑪格介紹後
    莎岡就特別吸引我
    覺得下本書就從莎岡的著作開始看吧?!
    如果第一次接觸她
    親愛的你建議從哪本書開始看呢??
    版主回覆:(11/25/2009 12:55:16 PM)
    看日安憂鬱囉!
    她的成名作。

  28. 為好書推推~
    謝謝分享~
    版主回覆:(11/25/2009 03:54:18 PM)
    不客氣呀!

  29. 『我最美好的回憶』還沒有看完
    放在包包裡給小偷偷走了。。。
    幸好包包撿回來,書也還在!!
    版主回覆:(11/26/2009 06:01:38 AM)
    真是好險呀!

  30. 想看書
    來瑪格家就對了!
    有一堆新書介紹^^
    27推!
    版主回覆:(11/26/2009 06:15:35 AM)
    我看的書其實還滿雜的!

  31. 瑪格:
    久久沒見來到你的格子,讀書報告做得越來越詳細,讚!
    這樣表格的方式,讓人簡單的可以瀏覽你的評語與心得。
    看到你提到得這本德國導演的自傳介紹,
    我晚了一步來這兒,不然這本書我一定會塞到行李箱裡,
    下次回台補上。
    祝安好
    Yu醬
    版主回覆:(11/26/2009 11:49:18 AM)
    這本書會讓你的行李超重吧!
    正方形的書,將近600頁。
    不過,是一本滿特別的書倒是!
    YU醬都買了什麼書去鳥地方啊?

  32. 忘了..一定推拉!
    haaaaa! ^__*
    版主回覆:(11/26/2009 11:50:15 AM)
    謝啦!

  33. 等待瑪格的1Q84心得分享
    老實說,最近買了兩本書都不是我的菜
    失望的很
    今天又把31歳又怎樣拿出來看
    去年看竟和今年感觸不同了!
    版主回覆:(11/27/2009 05:14:46 AM)
    我昨晚看完《我願意為你朗讀》,
    睡前拆封的《1Q84》
    但因為我不喜歡精裝書,已經有點負面,哈哈
    買回來很多天,拖到現在才開始看,
    昨晚看了第一章,
    我目前不知道他上下兩冊這麼長的篇幅要鋪陳什麼?
    因為我覺得日本小說的美,在於一種留白,
    點到為止,意在言外,讓讀者多點想像空間,
    所以,我要看完才知道,這本書是否一定要這麼長。

  34. haha…那等我鳥地方任務結束後,再來細細品嘗600頁的書。
    最近迷上攝影,帶了幾本厚重的技巧書,希望有所幫助。
    莎岡的小說,一路扛回日本珍藏了^^
    感謝瑪格推薦
    版主回覆:(11/27/2009 05:15:26 AM)
    我覺得攝影技巧很重要,美感也很重要,
    YU醬沒問題的啦!

  35. 最近
    腦子發懶
    >"<
    版主回覆:(11/27/2009 05:15:45 AM)
    我是腦子過動,哈

  36. 我願意為你朗讀~~很棒
    電影也拍的很好~是少數可以把原著拍的好的改編電影
    肥溫演的沒話說
    晚安囉
    版主回覆:(11/27/2009 05:19:08 AM)
    坦白說,因為之前看過很多評論,
    說電影好看,超過原著,因此我就沒注意這本書,
    (而且我很討厭封面是電影劇照的書。)
    但家長看完電影大受感動,去買了這本書,
    我就借來,昨晚看完了,我覺得肯定是一本好書,
    只是翻譯的文辭有點陳舊(我猜是大陸人翻的。)

  37. Leni Riefenstahl回憶錄的封面真的吸引我
    看了書的簡介與瑪格的介紹
    真的就想找來看一看了
    裡面是純文字的圖書嗎?
    還是有些攝影作品?
    不知為何
    看了那段簡介一直讓我想起為愛朗讀裡的漢娜
    要一刀切下去非黑即白當然很容易
    但有時候我不禁會想
    要是自己處在那樣的時代洪流裡
    又會是怎麼做呢….
    版主回覆:(11/27/2009 05:57:29 PM)
    這本書是文字為主,只有一些跟作者有關的照片。
    親愛的,我看完這本自傳的下一本就是《我願意為你朗讀》,
    這樣湊巧的閱讀,確實有些相關聯的感觸,
    像韓娜問法官的那句:那你會怎麼辦?
    Leni Riefenstahl在自傳中坦言,在那個時代氛圍,
    她自己是崇拜希特勒的~~

Comments are closed.