31歲又怎樣@瑪格讀書


按讚加入粉絲團


31歲又怎樣@瑪格讀書

山本文緒是個重口味的日本作家,擅長以某些不正常角色的異常心態或行為,透視人性的荒繆。

比較衛道或夢幻的讀者,恐怕不容易接受!但我很喜歡她爽快的文筆,以及不粉飾太平的究竟慈悲。

《31歲又怎樣》裡面有31個關於31歲男女的故事,是山本文緒的新作。

記得上次介紹《無糖的愛情》時說過,我是因為看了《戀愛中毒》之後就喜歡看山本文緒,

她與另一個我極喜歡的日本作家江國香織,風格完完全全不相同。

到底該怎麼形容她的風格呢?

我覺得用張懸叛逆、隨性,帶點諷刺的新歌「就在」來形容,似乎還滿貼切的。

 

就在

作詞:焦安溥 作曲:焦安溥 編曲:Algae

就在這些都十分難看的同時
他彈起了好聽的旋律
於是所有剎那, 現下的氣氛就
成了爆落散開來的諷刺

我的確厭惡任何一種方式
用快樂溫馨把事兒搞得
模模糊糊卻又僵直
讓那玩意兒沒人敢去掩飾

就在我們都覺得這是那是的同時
他說出了一個我願意犧牲的字
然後我摸著自己不溫柔的脖子

這一切完全不真實

我的確厭惡任何一種方式
用快樂溫馨把事兒搞得模模糊糊卻又僵直
讓那玩意兒沒人敢去掩飾

就在我們都覺得這是那是的同時
他說出了一個我願意犧牲的字
然後我摸著自己不溫柔的脖子
這一切完全不真實

就在這前前後後將有它自個兒的樣子
他掏出了生活又像是能被解釋
我還想掂掂額頭看看能否笑出點刺
也只是嚼著. 嚼著; 沒有多大意思

就在這些都十分難看的同時
他彈起了好聽的旋律
於是所有剎那
現下的氣氛就成了爆落散開來的諷刺

之前並沒有想特別介紹這本書,因為我更喜歡同時買進的《無糖的愛情》。

但其實我身邊確實有人剛結束31歲。31歲是許多美好的開始呀!我親愛的朋友。

然後前天去剛剛得到博士學位的好友Liz家,發現她剛過31歲生日。

我跟Liz留言說,那我來介紹這本書當作幫她慶生好了。

直覺告訴我,素未謀面的Liz是一個有正義感、聰慧、真性情的優秀女性。

我非常喜歡堅持自己風格、懂得尊重他人風格、正直而勇敢的人。

張懸的歌、山本文緒的故事,也常常讓我有這樣的共鳴。

 

31歲又怎樣

  •  31歲又怎樣
  •  作者:山本文緒(Yamamoto Fumio)
  •  
  •  譯者:王蘊潔
  •  
  •  出版社:麥田
  •  
  •  出版日期:2009年02月17日
  •  語言:繁體中文 ISBN:9789861734705
  •  
  •  裝訂:平裝

 

【佳句摘錄】

※我並不討厭和別人相處,只是不擅長聊天和社交而已。

經過多年訓練,我學會了嘴角微微上揚,擠出像微笑般的表情,不過現在它反倒成了最大的失策。

如果我從頭到尾都面無表情,或許可以減少一半麻煩。(P8「孤僻」)

※她在戀愛中喜歡採取攻勢,是獵人。

她喜歡主動邀約對方,而不是等著對方來約她;

她不喜歡邀男人到自己家(她說那是前線基地),而經常偷襲男人家。

遇到不容易得手的男人,就佈下天羅地網,

到手後又一腳踢開,從中感受生命的意義(P61「遊戲」)

像我這種缺乏明確目標的人,即使和別人的關係稍微有一點進展,

也會被有明確目標、不斷進步的人遠遠拋在後頭(P109「冒險」)

不可怕的就不是戀愛,即使有朝一日遭到天譴,我也甘之如飴(P124「初戀」)

我認為在31歲這種既不年輕,也不算太老的年紀離婚很可怕,所以一直避免思考這個問題。

事情發展至今,我自認也有不對之處,

更重要的是,我受不了丈夫的不聞不問,斷然決定離婚(P127「溫酒」)

雖然我不在乎被當成怪胎,

但根據我以往的經驗,大部分人看到自己無法理解的人露出心滿意足的微笑,心裡會很不舒服(P151「天空」)

翌週接到的仍是無法錄用的通知。

這麼一來,我等於拿到了可以整天在家的免罪符,但鬆了一口氣的同時,內心又有點失望。

我告訴自己不要想太多,於是出門買菜,卻在不知不覺間走向圖書館,希望巧遇高野先生(P163「義工」)

「為什麼男人這麼喜歡棒球?」

他看著我,眨了幾下眼睛,把拳頭放在嘴上,難得地陷入沉思。

「那我問妳,為什麼女人這麼喜歡談論愛情的話題?」

認識他之後,我第一次啞口無言。(P171「頻道權」)

曾經是我朋友的人都已經結婚生子,

即使見了面,話題也圍繞著小孩和家庭,她們都覺得我很可憐。

我想我是太彆扭了,才會在她們親切的詢問背後瞥見她們內心的優越感(P181「信」)

「我之前就想問,為什麼你老是和三十一歲的女人結婚?是特別鎖定目標嗎?」

「喔!那倒是,你們不覺得三十一歲的女人很棒嗎?

漸漸有了主見,做事也果斷,這個年紀既可以重頭開始,也可以站在起點上。」

「只要注重保養,身材也很好。」(P243「三十一歲」)

單戀既痛苦,又令人心焦。

無論是丈夫,還是心儀的對象,或是小說都一樣。

我在擁擠的東海道線中發現,這種心焦正是推動我前進的至寶(P253「三十一歲」)

 

 

山本文緒相關閱讀

無糖的愛情@瑪格讀書
https://margaret.tw/post-38251739/

 

 

歡迎熱情加入瑪格臉書粉絲團,分享生活的美好!
31歲又怎樣@瑪格讀書

 

歡迎熱情加入瑪格IG,分享生活的美好!

instagram

 

 

31歲又怎樣@瑪格讀書


延伸閱讀


44 comments
  1. 我好喜歡倒數第二個的佳句~
    那是我明年吹熄31歲蠟燭的目標呢~ㄎㄎ
    版主回覆:(10/08/2009 04:49:57 PM)
    一定可以的,小鵝越來越有輕熟女風範了!

  2. 謝謝分享
    小鹿推2
    ^__^
    版主回覆:(10/08/2009 04:54:28 PM)
    感謝小鹿推文。

  3. 只要注重保養~身材也很好~~
    我也是這樣的努力的一位過了31歲的女人
    哈哈
    親愛的瑪格~我有在check轉帳~你在查查看
    版主回覆:(10/08/2009 04:56:03 PM)
    大王露背照超正啦!羨慕。
    轉帳的部份,我再請對方確認。

  4. 怎麼辦? 31歲已離我有些遙遠,
    我大概不適合看這本書了,呵呵~
    佳句摘錄寫的"…佈下天羅地網,到手後又一腳踢開…"
    寫得可真是辛辣,不愧是山本文緒啊!
    推文~
    版主回覆:(10/08/2009 04:56:50 PM)
    山本文緒的風格是確實辛辣呀!
    但有時候還真爽快。呵呵!
    謝推啦!

  5. 我之前在書局有看到
    有翻了一下(誰叫我剛好也31歲呢)
    但是沒買
    最近很少買書啊

    張懸的歌好聽

    不可怕就不是談戀愛
    即使有朝一日遭到天譴
    我也甘之如飴
    版主回覆:(10/08/2009 04:58:31 PM)
    馬克這麼大啦!(驚)
    怎麼現在的大人都這麼幼稚啊?
    (左顧右盼,在說誰啊?)
    張懸真的超正!
    謝推!

  6. 為張懸的音樂 乾杯!
    未將來的三十一歲目標 乾杯!
    推5
    版主回覆:(10/08/2009 05:00:09 PM)
    剛剛才去KTV唱了一輪張懸,也乾杯!
    可惜KTV沒這首歌呀!
    你不是馬伯桑嗎?聽起來是長輩啊!
    怎麼還沒有31歲啊?

  7. 5瞬間被推走了(好可怕)
    推6
    版主回覆:(10/08/2009 05:00:30 PM)
    喝呵!謝推啦!

  8. 噗…相較於女人的31歲
    男人的31歲還是個小毛頭!(或者說男人終其一生都是)
    對了!
    我想到我朋友說的一個問題
    她說我其實可以過[正常的生活]
    瑪格覺得什麼是正常的生活啊??
    我想如果可以解開這個問題
    那麼我覺得自然對山本文緒想法有更深入的體會吧!
    版主回覆:(10/08/2009 05:01:52 PM)
    自己幼稚還扯到其他31歲男人身上?
    真是的。
    正常生活喔!
    每個人定義不同ㄟ!
    照自己的意思吧!

  9. 老蛙一直以為自己是隻青蛙
    那又怎麼能過正常"人"的生活
    他連親吻他的公主
    都想把她變成青蛙呢
    沒救了啦
    我也沒救了
    我是在回妳的31歲有怎樣
    怎麼跑到蛙類去了
    説實在話
    我覺得現在的自己比31歲的自己有魅力
    所以"31歲又怎樣"
    哼!!
    版主回覆:(10/08/2009 05:03:43 PM)
    說得也是喔!
    還是晏翎對蛙類比較有研究。
    我也覺得我現在比31歲狀況更佳呢!
    酒量也變好了!只是還是一喝就臉紅。

  10. 雖然我也已經過了31歲了
    但我都盡量讓我的心態保持在20幾歲時的年輕活力
    所以我都永遠保持30歲~呵呵
    版主回覆:(10/08/2009 05:04:48 PM)
    暫啦!我最欣賞這種態度了。
    最討厭言必稱老。

  11. 30幾歲真的是美好的時光,
    我喜歡現在比31歲多一些(好啦,很多)的自己,
    那一年31歲的自己居然還無法完全為自己做抉擇….
    汗顏啊~~~
    版主回覆:(10/08/2009 05:06:11 PM)
    大家的年齡都深藏不露說!
    這樣好阿!我喜歡。

  12. 31歲那年,我肚子懷了第一個小寶寶,
    胎動的喜悅,讓我覺得先生的忙碌不在家是小事情,
    獨立的生活方式,慢慢在大家族中養成…
    之後~
    我希望日子一直停留在31歲以前…
    直到現在都是這麼想~
    版主回覆:(10/08/2009 05:19:58 PM)
    我喜歡寶寶呢!
    孩子是我生命中,最無悔,也最美麗的部份。
    我每天都告訴自己要珍惜。

  13. 注重保養會真的愛屋及烏到身材好去嗎
    ㄏㄏ
    版主回覆:(10/08/2009 05:20:25 PM)
    身材的保養很難啦!

  14. 文章開頭照片是在君悅一樓照的嗎?
    喜歡這篇文提到的人和歌和故事:)
    版主回覆:(10/08/2009 05:21:44 PM)
    對呀!是君悅呢!

  15. 瑪格
    M明年就30!
    我準備來看你說的這本書!
    感覺很不錯ㄟ~哈哈
    M好愛喔!
    版主回覆:(10/08/2009 05:23:18 PM)
    M看完再來分享啊!
    真想知道大家看山本文緒的反應啊!

  16. 瑪格:
    真的很感謝妳寫這篇文,好有心!
    的確,我想31歲會是很多美好事物的開端.
    也很謝謝妳的美言.我會將它當作我努力的目標!
    這本說我一定會去找來看.好奇是否有英譯本...?:P
    Liz
    版主回覆:(10/08/2009 05:24:52 PM)
    Dear lIZ,
    美麗的31歲,好好珍惜與把握呀!
    青春易逝,回憶永存,珍惜大好時光。

  17. 感覺就是好看的書
    哈哈
    謝東瑪格推薦^^
    11推
    版主回覆:(10/08/2009 11:59:15 PM)
    有機會看了再來分享討論啊!
    謝推了。

  18. = =
    我是要說謝謝
    怎後面加個「東」字勒
    真是見鬼了@@~噗~
    版主回覆:(10/08/2009 11:59:40 PM)
    只要沒寫胖瑪格,我都是可以接受的。

  19. 雖然…我剛過33。
    不過看了你的文摘之後,
    還是好想看看這本書~
    感謝瑪格的分享。
    版主回覆:(10/09/2009 12:01:38 AM)
    我也不是三十一歲呢!
    但還是看得津津有味。
    台灣比較沒有這類型的作家,超爽快的。

  20. 31歲還是個小毛頭
    還終其一生都可能幼稚啊
    那就一直幼稚下去囉
    版主回覆:(10/09/2009 04:04:16 AM)
    YA!幼稚萬歲!

  21. 我昨天有去燙大捲囉~~ㄏㄏ~~希望不會太老說~~
    有照片唷^^~~
    不過話說我也31了說~~突然想想 我 也不年輕了說~~><~~
    版主回覆:(10/09/2009 10:37:34 AM)
    過去看了!
    我也該弄頭了

  22. 31歲那年我在幹嘛?
    對對對~剛當上了新手媽媽!!
    比起31歲~我更喜歡現在的我~
    更有自信~更惑達~最重要的是更愛自己ㄌ^^
    謝謝瑪格推堆的這本書~
    週末愉快ㄌ~^^

    版主回覆:(10/10/2009 03:10:38 AM)
    越來越喜歡自己真是一件很棒的事情!
    不是嗎?
    謝推囉!親愛的Alice.

  23. 親愛的瑪格~~轉帳查的如何呀~有問題要再告訴我~看是需要提供什麼文件??
    週末已至~祝愉快
    版主回覆:(10/10/2009 09:58:58 AM)
    ok沒問題了!
    週末愉快啊!台北冷冷的。

  24. 我喜歡第2句!!
    這句話可以送給我身邊某些男ㄉ~~
    瑪格大大我好想買你ㄉ書但是我媽咪不讓我買Q Q (哭哭
    版主回覆:(10/10/2009 09:59:52 AM)
    可愛的小呆妹,有心意就夠啦!
    你還不會賺錢,要聽媽媽的話喔!乖!

  25. 下次瑪格大大要出多點啦
    這樣在書局買ㄉ到就好辦ㄌ~~
    版主回覆:(10/10/2009 10:15:25 AM)
    呵呵!親愛的,這不是我一個人的作品。
    承你金口囉!禱告某天會在書局上架我的書喔!

  26. 瑪格大大發那ㄇ少本
    都被搶光ㄌ拉Q Q
    沒有書可以上架~~
    版主回覆:(10/10/2009 11:12:32 AM)
    不是偶決定的啦!
    這樣才珍貴啊!

  27. 可是我就買不到ㄌQ Q
    版主回覆:(10/10/2009 03:41:00 PM)
    對呀!書都不夠了。

  28. 哼! 31歲又怎麼樣!
    我都已經快60歲了!
    還是依樣是可愛的女人ㄚ!
    版主回覆:(10/11/2009 07:40:16 AM)
    沒錯呀!
    我60歲的時候要跟雅慧一樣有智慧,
    而且繼續孩子氣!哈哈哈!

  29. 這本書是今年出的
    我還沒看ㄋㄟ
    版主回覆:(10/11/2009 10:29:17 AM)
    對呀!最新的。

  30. 31歲沒怎樣阿!只是那是十年前…好討厭喔,那時候年輕,那時候身體還沒出狀況,那時候….那時候好那時候喔!嗚嗚。
    版主回覆:(10/11/2009 02:41:22 PM)
    山豬,你幾歲都沒差啦!
    一樣都是山豬ㄚ!

  31. I&#39;m coming…
    push+1~
    版主回覆:(10/11/2009 02:44:19 PM)
    謝推啦!親愛的。

  32. 31歲…
    老實說看到這數字我怕了起來
    或許該來看看了 撲

    版主回覆:(10/11/2009 02:45:55 PM)
    別怕別怕!
    這是女人進入黃金時代的象徵呢!
    謝推啦!朱朱

  33. 瑪格也是K歌咖!?
    都讓妳唱一輪了應該滿足了^^
    不得不羨慕…
    妳的生活真是豐富呀
    偶的名字聽起來有這麼老?!
    是還沒到而立年
    不過已經不年輕就是了(真可怕)
    版主回覆:(10/11/2009 03:20:19 PM)
    開玩笑,我是實力派歌手呢!
    我不是生活豐富啦!
    是壓力太大,需要經常性的苦中作樂。
    馬伯桑還是有為青年啦!免驚!

  34. 哈哈… 真有趣的一本書, 推+1
    正好和這個年紀相近~^^
    版主回覆:(10/12/2009 04:43:16 AM)
    山本文緒的文筆經常一針見血,很有意思!
    超敢寫的她。

  35. 看的出來你有遲疑一下,原來要寫的應該是「山豬阿你幾歲都沒差阿,反正都是一隻豬」。
    版主回覆:(10/12/2009 04:47:17 AM)
    ㄟ!我發現你不是山豬,也是不是一隻豬ㄟ!
    你是~~神豬!
    竟然知道我有所遲疑,真是太神了!
    來拉來啦!報名牌啦

  36. 有很多書還沒看
    有很多書想看
    有很多書應該看
    就是我現在的心情
    現在的我懶懶的
    有點什麼都想做
    但什麼都沒做
    看到瑪格看這麼多書
    自己感覺心虛
    感覺自己太頹廢了~!
    版主回覆:(10/12/2009 04:48:17 AM)
    每個人的放鬆點不一樣啦!
    如果這輩子可以整天無所事事,拼命看書,我想我沒有遺憾了。

  37. 我喜歡山本文緒,
    我喜歡張懸,
    我最愛瑪格了!推~~
    版主回覆:(10/12/2009 06:40:05 AM)
    啾一個來!

  38. 31歲又怎樣?
    嗯…讓我想想…31歲的我還沒想過要當媽媽
    現在…我很開心當了媽媽
    而且也很喜歡現在的我(這話每年都要對自己說一遍啦)
    哈哈!
    自戀萬歲!!
    版主回覆:(10/12/2009 09:57:30 AM)
    YA!自戀萬歲!
    大家一起自戀也萬歲!

  39. 我在想 我31歲的時候在幹麻耶
    呵呵~
    該不會在不會化妝吧
    撲~
    版主回覆:(10/12/2009 09:58:36 AM)
    31歲還不需要化妝,就太棒了!

  40. 31歲又怎樣,早已過了那年紀很遠很遠了….
    現在回想起31時~也不知在忙些什麼
    應該買書來看看31歲是怎樣了
    謝謝介紹新書
    版主回覆:(10/12/2009 11:19:30 AM)
    我覺得書裡的很多描寫,
    也不限於31歲啦!
    人性人性啊!

  41. 31歲離婚一點都不可怕,單身更自由
    31歲正好,是人生顛峰的開始
    版主回覆:(10/12/2009 11:20:27 AM)
    對呀!是個重新開始,已小有智慧的年齡。

  42. 嗚嗚…
    我有注重保養..
    但我身材不好..
    ㄏㄏㄏ
    3X歲…
    版主回覆:(10/15/2009 12:21:39 AM)
    身材也是我永遠的夢靨ㄟ!
    我已經不要求身材好了,我只要瘦就好了!

  43. 31歲是超級甜蜜的時候呢
    我喜歡我的31歲
    比起21歲天花亂墜的青春年華更喜歡
    因為覺得自己能夠比之前
    更沉穩而實際的走在夢想實現的路上啊!
    版主回覆:(10/15/2009 12:22:56 AM)
    可見咱們全都是自信的女人,
    每個人都越來越喜歡自己呢!
    31歲是個好年紀,真的。
    美麗這才開始熟成。

  44. 喜歡看書的人真好~~~可以馬上融入另一個世界~~
    版主回覆:(10/24/2009 01:48:42 AM)
    你講得真好,
    我發現我看書速度還不差的就主要原因,
    就是我隨時隨地可以進入書本的世界。謝謝

Comments are closed.