聽風的歌@瑪格讀書

按讚加入粉絲團


聽風的歌@瑪格讀書

我喜歡天空,一直看都看不膩,而不想看的時候,不看就行了。

~村上春樹《聽風的歌》P115

一直陸陸續續都看村上春樹的小說,但那些作品始終沒讓我有”Fall in love”的感覺;

最近,他寫作生涯初試啼聲的《聽風的歌》,正好發行三十週年紀念版,我就上博客來訂了一本。

我邊看邊笑,好奇怪的感覺!這明明該是他最生澀的作品,我卻喜歡得緊!

分享其中一段我極為喜歡的對話:

我用手掌摸摸她的頭髮。

「本來覺得可能會喜歡他的,雖然只是短短的一瞬間…….你喜歡過什麼人嗎?」

「嗯。」

「還記得她的臉嗎?」

我試著回想三個女孩子的臉,可是奇怪,沒有一個能清楚地想起來。

「不記得。」我說。

「好奇怪噢,為什麼呢?」

「大概這樣比較輕鬆吧!」

這本書,好看的地方在對話。

對話很難摘錄,只可意會不可言傳!有興趣的朋友自己去翻看吧!

我的心得是:

這是一本看完之後,會對男人這種常常讓女人感到很“死相”的生物,有多一點了解!

明明就脆弱還假裝堅強!尤其喜歡顧左右而言它!

真的是很死相啊!

當然,書裡關於男人之間一切盡在不言中的友誼,也有淡然卻深刻的描寫。

村上春樹擅長的音樂元素,適切地在書裡面為故事的情調伴奏。

 

聽風的歌@瑪格讀書 看這本書的時候,奇怪,我一直想起老蛙

我在想,為什麼很喜歡去看老蛙寫的碎碎念?

我後來想通了,因為老蛙在講很有道理的話時,也讓我很放鬆!

而且他講的真的都很有道理。聽風的歌@瑪格讀書真理都是無奈又無解的。

 


我現在知道了,不知道該看哪裡的時候,看天空真的是很不錯呢!

 

 


聽風的歌(30週年紀念版) 聽風的歌(30週年紀念版)

作者:村上春樹

譯者:賴明珠

出版社:時報出版

出版日期: 2009年06月04日

語言: 繁體中文 ISBN: 9789571350288

裝訂: 平裝

(圖片來源&更多介紹→博客來)

【佳句摘錄】

對我來說,寫文章是非常痛苦的作業。

有時候花一個月時間連一行也寫不出來,有時候三天三夜寫個不停的結果,

所寫的完全不是預想中的那麼回事。

雖然如此,寫文章也是一件快樂的事,

因為比起活著本身的困難度來看,為它加上意義是太簡單不過了。(P23)

 

在別人家裡醒過來,每次都會覺得像一個身體裡,勉強塞進別的靈魂一樣。(P41)

 

※過去曾經有過這樣的時代,任何人都想活得cool。

高中畢業那時候,我決心把心裡所想的事情只說出一半,

理由已經忘了,但是這種想法我實行了好幾年,

然後有一天,我發現自己已經變成一個只能把心裡所想的事情說出一半的人了。(P112)

 

如果一年到頭經常都必須除霜的舊冰箱也能算得上「cool」的話,那我也可以了。(P113)

 

條件大家都一樣。就像一起搭一班故障的飛機一樣吧,

當然也有運氣好的跟運氣壞的,有強壯的有虛弱的,有富裕的有貧窮的。

不過沒有一個人擁有超乎常人的力量,大家都一樣。

擁有什麼的人就提心吊膽什麼時候會失去,沒有什麼的人又擔心永遠什麼也沒有。大家都一樣。

所以早一點覺悟的人應該努力變得堅強一點,至少做個樣子也好。

對嗎?強有力的人哪裡也找不到,只有會裝成強有力的人而已。(P119)

 

我非常討厭說謊。

說謊和沉默可以說是現代人類社會裡日漸蔓延的兩大罪惡。

事實上,我們經常說謊,動不動就沉默不語。

不過,如果我們一年到頭說個不停,而且一定只說真話的話,

或許真實的價值就要喪失殆盡了。(P128)

 

※很久沒有感覺到夏天的香氣了。

海潮的香,遠處的汽笛、女孩子肌膚的觸感、

潤絲精的檸檬香、黃昏的風、淡淡的希望、還有夏天的夢…….

但這些簡直就像沒對準的描圖紙一樣,

一切的一切都跟回不來的過去,一點一點地錯開了。(P137)

 

 

我的部落格已參加博客來網路書店的「AP策略聯盟」

歡迎熱情加入瑪格臉書粉絲團,分享生活的美好!
聽風的歌@瑪格讀書

 

 

歡迎熱情加入瑪格IG,分享生活的美好!

instagram

 

聽風的歌@瑪格讀書

 


延伸閱讀


38 comments
  1. 好久不見了˙瑪格姐^0^
    是否神采依舊^^
    版主回覆:(07/29/2009 05:40:43 PM)
    哈哈!小貓頭,很高興看到你呀!
    我還可以啦!

  2. 還以為會是頭香><
    先推1~~
    版主回覆:(07/29/2009 05:41:10 PM)
    謝推了!親愛的。

  3. 瑪格
    剛剛屏東地震ㄟ
    搖了一下下...
    版主回覆:(07/29/2009 05:41:52 PM)
    晚上台北也有啊!
    最近地震好多ㄟ!怕怕!

  4. 我最近被一個同學影響,會開始想接觸村上春樹的書,
    可能會從這本學姐推薦的或是挪威的森林開始讀起吧。
    還是學姐建議從哪本讀起好呢?
    趁著暑假,我想多讀點課外書。
    版主回覆:(07/29/2009 06:12:47 PM)
    這本故事性沒有那麼強,
    可是我覺得風格獨特性很高!
    他的作品都不錯吧!
    當我想看淡淡的東西時,日本文學真是極品呢!

  5. 村上春樹的書我挺喜歡的,不過沒有驚豔的感覺.
    筆風倒是很樸實,這我很喜歡.
    版主回覆:(07/30/2009 04:36:45 AM)
    我跟你一樣喜歡樸實的文筆,
    村上多了智慧、幽默,還有他很強的音樂感,也走文在裡面!
    (我指得不是介紹音樂,而是文字有音樂感!)
    這本書我很喜歡!
    你說的沒錯,卻沒有驚艷的感覺。
    最近也喜歡一個日本女作家~~山本文緒,
    對我來說,她有魅力多了。


  6. 我覺得"死相"這兩個字好精準喔
    還想不到什麼形容詞這麼適合
    說到看雲
    我就想到我以前國中發生的一件事
    我國中導師以嚴格(且變態)出名
    而我又常常愛在她那很無理的規定中遊走
    她討厭我到極點
    有次自習課
    唸書到煩躁的我轉頭往外看雲

    真的好美
    我跟隔壁的好友說 你看雲真的好美喔
    原本在其他班級授課的她突然回教室監督班級秩序(很可怕吼 好像在監視-.-)
    她大聲的叱喝我為何唸書不專心 要頭亂轉往外看
    我被搞的很不爽
    我說




    她就說

    你既然那麼愛看就拿著書到外面看個夠
    (基本上是想叫我在外面罰站以便羞辱我)
    於是我把書放在欄杆上 真的就在走廊上悠哉的看起雲來XD
    她其實對我做過很多不合理的事
    比如還曾把我臉捏到瘀青一大片(不過就只是我沒有把劉海夾起來罷了)
    那時候輔導室老師以"柔性勸導"方式說服我老師的教導方式是正確的
    但那其實是很變態的手段
    在現在這個時代應該早就被告到不行吧
    我覺得我還挺堅強勒
    長到現在這麼大人格還沒有扭曲XD
    後來輾轉知道她中風
    但我實在一點都不想去看她
    唉呦
    怎麼拉拉雜雜寫這麼一長篇
    實在是突然好有感觸
    喜歡你文章開頭那張取景
    美呆了
    版主回覆:(07/30/2009 01:56:10 AM)
    講到青春回憶錄,大家大概都有冤可訴吧!
    畢竟很多”大人”也很死相,忘記她們曾經是小孩子。
    原諒他們啦!上帝說天國只有小孩子可以去!
    為什麼哩?因為那裡是迪士尼樂園,哈哈哈!
    MJ已經先去囉!
    文章開頭那張,是在餐廳包廂吃飯時,看到水晶燈在落地窗上的倒影!
    當時天空仍是藍色的,景象虛幻、華麗而不真實。
    很高興你喜歡呢!

  7. 天空照還有一盞明燈勒你
    OTZ
    蛙影幢幢
    呵呵
    我大概只有看到青蛙事物的事後才會想起老蛙
    你已經晉升到用文字去感受他的存在了
    他會很驕傲的喔
    ︿︿
    版主回覆:(07/30/2009 01:59:10 AM)
    天有異象啊!哈哈哈!
    老蛙只是很懶!
    老蛙文字很好的!
    我寫過一篇點名謝文給他哩!
    文字欲ㄚ!

  8. 厚…驕傲到屁股都翹起來了!
    這本書我也一直想購入(不過最近手頭書單真的有點塞)
    因為我跟瑪格一樣想看看春上先生
    起初的模樣
    看到瑪格的天空…
    我想到之前有位格友(就阿re啊)辦過交換天空!
    台北盆地的天空
    版主回覆:(07/30/2009 02:02:42 AM)
    對了,你們好像還去別的網站弄什麼書櫃對嗎?
    我有看了一下,有網友叫我去弄,
    我覺得以我看書的亂度、跟速度,
    要把書櫃整好,可能要先把無名關版,呵呵!
    我這人又挑剔,看十本有沒有一本想介紹的?
    然後又善良,不好意思給不喜歡的書打太少的星星。
    阿Re的交換天空我也有參加啊!

  9. 村上先生很奇怪,
    一直都很紅,
    全球,
    到底西方人有沒有看懂他的書啊?
    版主回覆:(07/30/2009 02:06:43 AM)
    其實他應該是很少數筆鋒”西化”的日本作家喔!
    他受西洋文學的影響比日本文學的影響深!
    而且他英譯了一些日本文學書籍到西方去,
    他說,他中學時代的英文老師知道他會翻譯書,大概會笑死吧!
    呵呵!
    我覺得村上有一個絕佳的市場位置,
    喜歡文學藝術的人喜歡他,愛看故事書的也喜歡他。呵呵!

  10. 果然是書蟲俱樂部的人
    你們還搞書櫃
    嘖嘖
    (站在很遠的地方遙望著兩位)
    版主回覆:(07/30/2009 04:14:36 AM)
    我沒有喔!
    我連家裡的書櫃都亂七八糟了!

  11. 但不能否認的是
    你也是隻大書蟲阿!!!!!!!!!
    (在往後退)
    版主回覆:(07/30/2009 04:34:53 AM)
    哈哈哈!
    我真的還滿恐怖的,
    去書店要把手綁住!
    到博客來下單要設上限(不要出郵資就好的數字)。
    然後”七九折”這個強迫症徹底拯救了我。
    哈哈哈

  12. 一一"
    是吧
    您承認了吧
    是魔人類的吧
    (退更遠的遠在天邊)
    版主回覆:(07/30/2009 05:18:05 AM)
    No,no,no,
    只是年紀不小的偽文青而已!

  13. 哈哈
    連偽文青都出來了
    說到文青
    我身邊倒沒有這種朋友來著
    版主回覆:(07/30/2009 06:28:01 AM)
    我都用裝的啊!
    “偽”裝就好了。

  14. 這哪有說用偽裝的就像了
    還是得要有斤兩阿姊姊
    ^^
    版主回覆:(07/30/2009 06:44:18 AM)
    厚!哪壺不開你提哪壺?
    講到斤兩去。

  15. 矮由
    這斤兩的問題
    對你來說還不是大問題
    我的才是無解勒
    =.=
    版主回覆:(07/31/2009 01:43:15 AM)
    我沒有看到,有圖才有真相!

  16. 瑪格,妳喜歡看天空
    那我不得不說,今年我在台灣本島看的夜空
    就屬墾丁的龍盤草原那裡最美了!
    抬頭仰望是數以萬計的星星
    我同事還找到了銀河及仙后座、還有我不知名的星座
    不好意思,沒有很深入的研究
    倒是同事從星座盤上指出好多天上也有的
    還有兩個同事看到了流星,跟妳分享^^
    版主回覆:(07/31/2009 01:45:51 AM)
    我相信一定是的!
    啊!我最愛的墾丁阿!
    麵媽說的星空,我在綠島也看到一次呢!超感動的!
    好像可以看到整條銀河帶那樣。
    不過我倒是從沒看過流星!
    麵媽有沒有曬成黑媽媽呀?
    太陽好毒ㄚ!

  17. 感謝分享!
    在看了英國版的三國演義,
    加上之前去故宮看的赤壁展,
    最近下定決心一定要把中國的三國演義弄明白(之前羅貫中看了停、停了
    看,人物太多,看到兩百多頁就不行了!),
    所以下一步要"吞噬"的書是:
    漫畫版三國志^^
    村上先生小時候看很多,
    很喜歡他的敘事方式,
    後來不知道怎麼了,
    突然就沒感覺了!
    版主回覆:(07/31/2009 01:52:52 AM)
    C太太!我喜歡你這條閱讀路線ㄟ!
    孔明是我人生第一個愛慕的人,(小學時代)
    世上怎麼有那麼聰明的男人哩!
    話說,曹氏父子的詩寫得才好呢!
    村上先生很受歡迎,但我總是有一搭沒一搭的亂看,
    他的書是很ok的,但不會讓我激動;可是有很多日本作家淡淡的文筆會讓我激動!
    不過,看完這本書,我發現村上的東西很有意思,
    年輕的時候看文字敘事風格,就容易喜歡了!
    但我相信,年紀再長一點重看,會看到他文字以下更多內在的東西。
    並且,太多作品偏狹於女性觀點,總是女讀者才看得爽,
    我覺得村上春樹,是男女皆宜的好作品。有中性的角度!

  18. 村上的書說實在對我來說口味太輕ㄌ
    我喜歡重口味的啦
    因為是瑪格推薦的
    就一定要推囉
    推10
    版主回覆:(07/31/2009 01:54:13 AM)
    安琪拉有機會也推薦幾本好書吧!
    看書總讓我有幸福感呢!
    謝推囉!

  19. 這天空怎麼出現燈飾普照異像
    天有異像必山搖地動 白虹貫日
    然怪昨深夜突然地動山搖 好可怕
    版主回覆:(07/31/2009 01:55:48 AM)
    怕了吧!
    呵呵!看下方的小圖比較清楚啦!
    這是去用餐時,包廂落地窗的景象,
    我覺得水晶燈映在藍天上,酷斃了!呵呵!
    地震頻繁,嚇死人了!

  20. 今天的芝加哥很涼爽..
    早上時就坐在後院看著不是很藍的天空,
    但微微的風吹得我差點睡著…
    版主回覆:(07/31/2009 01:58:44 AM)
    我上週日一個人清早散步去彩虹橋,
    帶本書去看,坐在岸邊,涼風吹來,
    真的就有睡意了呢!
    這種慵懶真的很棒喔!

  21. 我以前覺得村上是詩人,
    後來發現,
    其實驚悚大詩Stephen King,
    除了滿腦子的創意變態,
    他是詩人。
    等我開始看三國漫畫,
    搞不懂的再來問妳好了^^
    版主回覆:(07/31/2009 02:07:14 AM)
    是阿是啊!我也覺得村上有獨特的詩意!
    Stephen King我沒有看很多,但我非常喜歡《四季奇譚》!
    真是很棒的書啊!
    三國我也不見得很懂啦!
    打算八月讓我自己多多放空一下!
    偶~~也要去看漫畫啦!

  22. 喔,
    米蘭昆德拉也是我心目中的詩人^^
    版主回覆:(07/31/2009 02:09:10 AM)
    同感同感!握手。
    不過,對於是一個詩人來說!
    我覺得昆德拉有點太聰明了。
    喔!我愛昆德拉!
    人類一思考,上帝就發笑。
    哇哈哈哈哈!

  23. 瑪格也喜歡拍天空啊~^O^
    I like your sky ~
    版主回覆:(07/31/2009 02:41:18 AM)
    去年跟今年,總是灰濛濛的台北
    天空都偶有美麗的藍!去年因為很多颱風,
    簡直天天是藍天。
    天空漂亮時,我就上天台去拍。
    小時候我ㄧ度覺得自己:是一片雲。

  24. 我現在也知道了,不知道該看哪裡的時候,看天空真的是很不錯!
    版主回覆:(07/31/2009 06:11:47 AM)
    你真的懂我的意思對吧!
    我現在隨身都帶著太陽眼鏡。

  25. 我也是愛死第一張的水晶燈的倒影
    等會再來仔細看文章~我正享受悠閒午後喝著咖啡看著落地窗外的熙壤人群
    版主回覆:(07/31/2009 08:50:51 AM)
    那時,我們全家在吃飯,
    我很無聊就一直拍落地窗,還有自己的腳丫!
    家人問你在拍什麼呀?
    我說:藝術家的行為一般人是不會了解的!
    哇哈哈哈哈!周末了!
    而且我今天完成了重要的事情,很happy就胡言亂語囉!
    大王開心喝咖啡呀!
    咱們藝術家都把喝咖啡當做人生大事的。

  26. 我們下回看真人比較準'
    ^^"
    版主回覆:(07/31/2009 08:53:16 AM)
    好膽麥走!
    你比較神秘吧!

  27. 我是偽神秘啦
    哈哈

    因為就很路邊的阿桑一各
    其實也沒啥好被觀望的
    =.=
    版主回覆:(08/01/2009 01:10:29 PM)
    我丟哉!

  28. 未來有時好遙遠歐……
    版主回覆:(08/01/2009 01:11:09 PM)
    所以慢慢就會訓練成老花眼~~遠視!

  29. 我也很愛拍天空~
    藍天白雲真的很吸引人。。。
    今天的天空很美.你有看到嗎?!
    版主回覆:(08/02/2009 03:46:49 PM)
    這兩天都很美呀!
    紫外線也很嚇人啊!呵呵!

  30. 挖~
    那張天空ㄉ照片好萌濃喔
    好奇怎ㄇ拍ㄉ
    版主回覆:(08/02/2009 03:47:13 PM)
    是說第一張嗎?

  31. 瑪格~
    M也是村上的書迷~
    他總是能夠懂那樣的自在
    愛上他的書真教人陶醉
    M
    版主回覆:(08/03/2009 01:23:55 AM)
    我很喜歡他這本書的!
    我其實還滿偏愛日本文學的。

  32. 下次回去, 買這本來看看~
    我蠻喜歡他的"終於悲哀的外國語"~
    推+1
    版主回覆:(08/03/2009 01:28:08 AM)
    通說當時出版社是先出版百分之ㄧ本的女孩,挪威的森林,
    然後才出聽風的歌。
    因為他們認為聽風的歌不容易被市場接受。
    現在都出三十年紀念版了呢!
    謝推,小欣!

  33. 呵呵~~
    我愛曬太陽。不怕紫外線!
    版主回覆:(08/03/2009 09:24:50 AM)
    千萬別這樣想,
    我防曬不是怕曬嘿,我不喜歡皮膚太白,呵!
    但紫外線真的是皮膚殺手,斑點跟老化的元兇。

  34. 瑪格:
    好玩喔,瑪格這一篇佳文,終於活蹦亂跳的老蛙碎碎唸?
    讀村上春樹,日文原文最好,否則中文翻譯本,個人覺得賴明珠是不二人
    選!大陸林少華以及後起者之譯作,似有所不如。村上的文章營造之世界,雖
    說不是傳統或現代之日本能予拘限,甚有世界的村上之雅稱,畢竟體內充漾流
    轉的還是日本人的血液。
    【聽風的歌】讓原本經營一家小pub的村上一砲而紅!爵士樂、慢跑、外國語、
    異域,組構成他重要的冷酷異境,文字看似樸而實,內容卻是豐美複雜呵!
    村上風令人沉湎,拼戰文學獎則不受評審歡迎。
    一個作家能廣受歡迎,風行草偃如是許久,可真不簡單!
    夜之蜘蛛猴在召喚羊男了,瑪格也打1973年的彈珠玩具嗎?準備好要讀1Q84
    了?
    又,妳新拍的雲圖寫真果是風采非凡、雲象萬千!逼得我近日到武嶺、合歡
    山、福壽山農場、清境農場“補貨”─再拍了千張雲嵐寫真,否則還真被瑪格逼
    得無路可走,終於悲哀的?
    普哥
    版主回覆:(08/04/2009 12:57:21 AM)
    哇!普哥會看日文?真棒!
    我不行啦!
    但我覺得台灣的日文文學譯者,有幾個水準都不錯!
    然後似乎某個作家就有專屬的某個譯者,例如:賴明珠之於村上春樹。
    其實我陸陸續續已看過一些村上的書,那些非常暢銷的書,我卻感觸不深。
    但,《聽風的歌》真的讓我很喜歡,就像普哥講的:文字看似樸而實,內容卻是豐美複雜呵!
    所以我一定會前進《1973年的彈珠玩具》,因為這也是他早期的作品。
    或許我應該先讀他早期的作品~~先”Fall in love” 再說!呵呵!
    關於”我的天空”,感謝普哥的讚美!
    期待你的山上好風景喔!

  35. 記得大學時跟高中的導師連絡,請她開書單,她說她在看“村上春樹“,後來我看了“挪威的森林“,但現在
    怎麼也想不起內容!!這腦子真是越來越不好使了!哈哈~改天我去書店看看,有沒有“聽風的歌“簡體
    版,我現在看簡體很流暢說~
    版主回覆:(08/04/2009 12:47:49 PM)
    我也是ㄟ!
    挪威的森林”演”什麼?我都記不清楚ㄟ!
    但是這本聽風的歌我喜歡喔!

  36. 對阿
    超好奇ㄉ
    版主回覆:(08/04/2009 12:59:22 PM)
    文章開頭那張,是在餐廳包廂吃飯時,看到水晶燈在落地窗上的倒影!
    當時天空仍是藍色的,景象虛幻、華麗而不真實。
    我就捕捉下來了。

  37. 我一直到上個月才第一次看了他的書…^ ^ll
    挪威的森林
    看完後就覺得他有ㄧ個特點
    就是瑪格說的那種輕鬆吧
    把沉重搞的很輕鬆的對話方式
    很愛!
    如果是你會推薦我下ㄧ本看哪本??比較適合村上幼幼班??
    版主回覆:(08/08/2009 02:55:28 AM)
    其實很多日本作家都有”舉重若輕”的風格呢!
    剛好我很喜歡這種風格,所以很喜歡日本文學。
    村上的書,很中性,男性讀者特多。
    基本上我覺得他的書都可以看,
    以我個人喜好,當然覺得《聽風的歌》很棒!
    但市場上對於《遇見百分百的女孩》評價很好,TONY可以試試看。

  38. 3Q 囉!
    日本文學我其實也只讀過川端康成.三島
    由紀夫還有幾個記不起名子的..^ ^ll
    總是感覺很厚重.訴說著死亡的美麗…
    版主回覆:(08/08/2009 04:38:07 AM)
    那是比較古典的日本文學。
    日本很多近代的作家都不錯啊!
    我想你也許可以看看向田邦子這個女作家的作品。
    我最愛的是江國香織。

Comments are closed.