小團圓@瑪格讀書

按讚加入粉絲團


小團圓@瑪格讀書

這是一個熱情故事,我想表達出愛情的萬轉千迴,

完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。──張愛玲

一天之內就讀完長達325頁的《小團圓》,連上網都可以捨棄。

這才是張迷的氣魄。

家長知道我是張愛玲迷,趕在我下手之前,去附近書局買了這本剛上市的《小團圓》送給我。

雖然我表面上還是笑話他九折買到不划算,但心裡面實在是甜滋滋的。

看完以後,家長問我好看嗎?

一時之間我答不上話來。想了想才說:這是一本只適合張迷看的書。

也就是說,如果你從沒看過張愛玲的書,

或是你看過卻也不怎麼喜歡,那你就並不適合閱讀《小團圓》。

甚至,你只是喜愛過張愛玲小說改編電影的粉絲,或曾經多多少少欣賞過張愛玲某些文字……

我都不能保證,將從《小團圓》的閱讀中得到甚麼滿足。

但如果,你不只看全了張愛玲的所有著作,

也四處尋覓如水晶、夏志清、唐文標等文藝批評家對張愛玲作品的賞析,

連胡蘭成的《今生今世》、《民國女子》你都要蒐羅窺探。

那麼,肯定非買《小團圓》不可。

對於像我這樣的張迷來說,

有關她人生的故事早已在心中拼湊成形,但看了《小團圓》才像是親耳聽到一般真切。

小團圓是作者的自白之書。

關於成長背景、戰時生活、愛戀情慾、母女關係的人生自白。

出版社的宣傳重點都放在她愛情上,

不過我看到為之眼亮的是她描寫情慾與金錢宰制力的深刻與誠實。

情慾與金錢宰制力作用在她身上、她的父母親身上、她的不忠的情人身上、在身邊的親友身上…….

在剛剛民國初始、新舊交替、中國積弱、戰火四起的時代氛圍中。

張愛玲的文筆犀利但隱晦,她的人生也是的。

做為華文文壇最有影響力的近代女作家,張愛玲晚年是非常低調的。

她不曝光;不見人、不與人接觸!堅持獨居直至老死在公寓數日才有人發現。

張愛玲說:我是嘉寶的信徒。(註一)

或許正因為這樣的神秘感,書迷對她更感興趣。

據說曾經有瘋狂的文壇後進,

赴美跟蹤張愛玲,翻揀她的垃圾,希望得到偶像的隻字片語或生活線索。

書迷最好奇的莫過於她第一段爭議性極高的婚姻──與汪精衛政府高官胡蘭成的一段情。

我們大量看見胡蘭成消費張愛玲的說法,張愛玲自己卻是諱莫如深,說得極少!

我們只能從她後期的作品去窺探臆測。

張愛玲晚年對外的聯絡都透過香港友人宋淇夫婦。

死後由宋淇夫婦成為其文學遺產的繼承人,

在往來某一封書信裡面,張愛玲曾囑:燒毀《小團圓》原稿。

宋淇夫婦相繼謝世後,其子宋以朗也繼承下張愛玲的遺物,

他卻決定要讓《小團圓》出版面世。

「銷毀小團圓會是一件大罪過!」

宋以朗表示,卡夫卡的作品生前大多未發表,且不想出版,

若非摯友馬克斯違背卡夫卡遺志出版,「世界便會失去卡夫卡。」

(摘自「張愛玲遺作,還有三部」聯合報╱記者陳宛茜)

雖然銷毀《小團圓》一事,未明列在張愛玲正式遺囑中,但畢竟曾於書信提及,

因此宋以朗與皇冠出版社違背當事人遺願而印行《小團圓》,引發某些爭議。

台大外文系張小虹教授批評這是:合法盜版。

並發起:拒買、拒讀、拒評,以表達對張愛玲寫作生涯的基本敬意。

我個人的看法則是:我很高興《小團圓》沒有被銷毀,

站在張迷的立場,我在這本書裡看到了最赤裸的張愛玲。

但宋以朗用卡夫卡的案例譬喻卻是不倫不類!

張愛玲已經是成名的暢銷作家,不欠這部作品來墊高她的地位。

世界不會因為《小團圓》不出版,失去張愛玲。

出版《小團圓》的積極意義在於,文學史料的出土。讓廣大張迷沒有遺憾!

合乎邏輯的作法是,仍然出版《小團圓》,

但所有收益完全作為張愛玲基金會或提倡文學活動的贊助款項。

我想,書迷就不會有,宋以朗跟皇冠出版社大發死人財的負面感覺。

(抱歉!我真的有這種感覺。)

況且,被印成鉛字的《小團圓》,其實仍是初稿,尚待作者改寫中……並不是最佳狀況。

最好的張愛玲,盡在皇冠的張愛玲全集裡,早已經「書中自有黃金屋」。

非常矛盾的感受~~叫我不買《小團圓》不可能。但是買了卻不甘心。

情路上已經被胡蘭成薄倖辜負的張愛玲,

她最赤裸的感情告白,好像衣服都還沒穿好就被推上台亮相,出賣了。

看完了表演,我們該鼓掌還是不?

(註一)  

1949年,好萊塢影史上最不朽的女演員葛麗泰嘉寶宣告:永不再拍電影!從此過著隱居的生活。  

嘉寶的一生呼應了她在電影作品《瑞典女皇》中的著名臺詞——“我將一個人終了此生  

 

 


 小團圓

  • 小團圓
  • 作者:張愛玲
  •  
  • 出版社:皇冠
  •  
  • 出版日期:2009年02月24日
  •  
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789573325208
  •  
  • 裝訂:平裝

圖片來源:博客來網路書店

 

【佳句摘錄】

永遠是夕陽無限好,小輩也應當代為珍惜,

自己靠後站,不要急於長大,

這是她敬老的方式,年青的人將來日子長著呢!(p042)

國家主義是二十世紀的一個普遍的宗教。她不信教。

國家主義不過是一個過程。我們從前在漢唐已經有過了的。

這話使人聽著總是遮羞的話。

在國際間你三千年五千年的文化也沒有用,非要能打,肯打,才看得起你。

但是沒命還講什麼?總要活著才這樣那樣。(p064)

 

九莉繼續洗襪子,然後抽噎起來,

但是就像這自來水龍頭,震撼抽搐半天才迸出幾點痛淚。

這才知道死亡怎樣了結一切。

本來總好像以為有一天可以對他解釋,其實有甚麼解釋的?

但是現在一陣涼風,是一扇沉重的石門緩緩關上了。(p067)

 

回憶不管是愉快的還是不愉快的,都有一種悲哀,雖然淡,她怕那滋味。

她從來不自我傷感,實生活裏有得是,不可避免的。

但是光就這麼想了想,就像站在個古建築物門口往裡張了張,

在月光與黑影中斷瓦頹垣千門萬戶,一瞥間已經知道都在那裏。(p078)

 

楚娣其實會做菜,還在外國進過烹飪學校,

不過深恐套進,「一回是情,二回是例,」就成了管家婆。(p162)

 

她崇拜他,為什麼不能讓他知道?

等於走過的時候送一束花,像中世紀歐洲流行的戀愛一樣絕望,

往往是騎士與主公的夫人之間的,形式化得連主公都不干涉。她一直覺得只有無目的的愛才是真的。

當然她沒對他說什麼中世紀的話,但是他後來信上也說「尋求聖杯」。

他走後一烟灰盤的烟蒂,她都揀了起來,收在一隻舊信封裏(p165)

 

她忽然注意到她孔雀藍喇叭袖裏的手腕十分瘦削,

見他也在看,不禁自衛的說:「其實我平常不是這麼瘦。」

他略怔了怔,方道:「是為了我嗎?」

她紅了臉低下頭去,立刻想起舊小說裏那句濫調:「怎麼樣也抬不起頭來,有千斤重。」

也是抬不起頭來。是真的還是在演戲?(p170)


她聽著都像小時候二嬸三姑常彈唱的一支英文歌:

「泛舟順流而下    金色的夢之河,唱著個戀歌。」

她覺得過了童年就沒有這樣平安過。

時間變得悠長,無窮無盡,是個金色的沙漠,浩浩蕩蕩一無所有,只有嘹亮的音樂,

過去未來重門洞開,永生大概只能是這樣。

這一段時間與生命裏無論什麼別的事都不一樣,因此與任何別的事都不相干。

她不過陪他多走一段路。

在金色夢的河上划船,隨時可以上岸。(p171)

 

那痛苦像火車一樣轟隆轟隆一天到晚開著,日夜之間沒有一點空隙。

一醒過來它就在枕邊,是隻手錶,走了一夜。(p274)


本來對坐的時候已經感到房間裡沉寂得奇怪,

彷彿少了一樣甚麼東西,是空氣裡的電流,感情的飄帶。

沒有這些飄帶的環繞,人都光禿禿的小了一圈。

在床沿上坐著,更覺得異樣,

彷彿有個真空的盧舍,不到一人高,罩住了他們,在真空中什麼動作都不得勁。(p306)

 

她看到空氣汙染使威尼斯的石像患石癌,想道:「現在海枯石爛也很快。」(p324)

 


小團圓@瑪格讀書

  本文主圖,是瑪格去年暑假參加「兒童美術班」的水彩畫,
老師教我們認識大師名作~~莫內的”撐洋傘向左看的女人”。

我用電腦改做些特效,看起來比較不心虛。

當時我學了幾張畫,這一張跟莫內的”大岩門附近”是畫得最差的。

左圖是原稿,還是給我掌聲鼓勵吧!
鼓勵我拿出來獻醜的勇氣。

※特別說明:瑪格原是一個不會畫畫的人呀!

延伸閱讀:

李安拍《色戒》前看過《小團圓》

 

 

小團圓@瑪格讀書


延伸閱讀


65 comments
  1. 不管…搶頭香先!
    版主回覆:(03/01/2009 05:12:40 PM)
    哪裡來的搶匪,報上姓名來。

  2. 老蛙~算你狠跳得快
    我先住2樓
    每天開舞會跳舞
    吵到你受不了搬走…
    版主回覆:(03/02/2009 08:17:00 AM)
    樓上現在是保育類,二個月出現一次,
    所以咱們似乎也不好說他什麼。
    只能說:歡迎光臨。

  3. "合法盜版"太言重了
    有時候很難理解所謂文人的執著
    好文,是該讓人欣賞
    只是"裸"身卻是無言的抗議…
    哇咧~今天頭腦短路
    有點不知所云啦>///<
    版主回覆:(03/02/2009 08:22:00 AM)
    但是我對於宋淇後人跟皇冠的做法也不能茍同。
    畢竟,拿來做公益,大家看待是一份史料,
    如果文學出版賣錢,伊人已逝,
    出賣他原來不願出版的作品,牟利!
    這實在很傷感情。
    所以,我們這些兩難的,也真是可憐。

  4. 行不改名坐不改姓!
    老蛙是也!
    親愛的同學好好保重身體喔!
    版主回覆:(03/02/2009 08:23:48 AM)
    老蛙!你到底是休息夠沒啊?
    太久沒啦哩!都沒話說了。

  5. 給妳拍拍手^^
    妳這幅撐洋傘的女人畫的真棒!夠水準
    還好這本張愛鈴的《小團圓》沒被銷毀
    不然就讓張迷們少了一層對張愛玲的了解
    版主回覆:(03/02/2009 08:38:44 AM)
    謝謝安慰,其實畫得很糟呢!
    至於《小團圓》於我,那是很複雜的心情了。
    呵呵!總覺得張迷的情感被商人綁架了。

  6. 那幅水彩畫很漂亮呀!
    版主回覆:(03/02/2009 08:39:25 AM)
    有嗎?畫得很幼稚ㄟ!

  7. 瑪格,非常認同你的說辭,尤其是皇冠與Song大發死人財那段。從《同學
    少年都不賤》開始,然後去年的《重訪邊城》,我都一直在氣,可是氣著,
    在博客來或者書店看到張愛玲的「新」書,或者「周邊」產品,總要手癢
    買回來,然後像供奉神明那般,恭敬的安放在特定屬於張愛玲的柜子上,
    有事沒事就翻一翻,一年重讀兩三回。
    今年一月的時候,就聽說《小團圓》要出版了,那瞬間就想到張愛玲的遺
    囑,不是說要銷毀嗎?雖然張小虹教授的抵制宣言是沒錯的,然,喜歡上
    張愛玲的文字,就是永遠都戒不掉的癮。還沒有購得《小團圓》看瑪格的文
    摘,仿佛又看見1940多年時(著實不怎麼喜歡張後期的作品),年輕張愛
    玲的那種閃閃發亮,猶如金銀琉璃,赤珠瑪瑙般閃爍個不停。耀眼呀!
    版主回覆:(03/02/2009 08:44:36 AM)
    這種感覺,真是要張迷才能懂啊!
    不買不甘心,買了覺得可能對不起張愛玲。
    其實論文采,這一本算不上整理好的。最好的張愛玲作品不在這裡。
    我自己覺得張愛玲擅長短篇或中篇,
    像《金鎖記》被她改寫成長篇的《怨女》,大家反而覺得味道淡了。
    但即使不是最好的張愛玲,卻是最真實的張愛玲,
    這一點對於張迷來說,也是彌足珍貴。
    我覺得這本書有一個很重要的東西,
    是張愛玲寫她的母親,母親跟胡蘭成有種相仿,
    都是在愛情裡長袖善舞的人。

  8. 老師:
    (巴布路小朋友舉手)
    我覺得小星星畫得比老師您好一些咧!
    (咦?! 怎麼班上同學都在瞪我~ >< )
    by:聒噪的巴布路 :D
    版主回覆:(03/02/2009 08:45:39 AM)
    我不能同意你更多了。
    我也覺得小星星畫得比較好。

  9. 寫的好.畫的好.掌聲鼓勵!!!
    版主回覆:(03/02/2009 08:46:02 AM)
    謝謝你寬容的友誼,哈哈!

  10. 感覺像是張雨生未盡處理的demo帶被拿出來出專輯一樣!
    雨生迷也都帶有矛盾的心理!
    我想這篇文章的第一句話就擄掠了我的心
    版主回覆:(03/02/2009 08:55:28 AM)
    對,就是這種感覺。
    但張雨生沒說要銷毀作品,
    張愛玲卻有交代。
    所以~~

  11. 我買了
    還沒有到
    為什麼我們心甘情願被張愛玲制約???
    版主回覆:(03/02/2009 08:57:22 AM)
    很甘心被張愛玲制約啊!
    但是不甘心被”背信商人”利用我們的情感。

  12. 從這張圖看不出來瑪格不會畫畫…莫非你是傳說中的天才^^
    版主回覆:(03/02/2009 08:59:24 AM)
    我是真的不會畫畫ㄟ!
    所以手繪都會很匠,很受制約。
    其實畫得很糟ㄟ!不要那麼包容我啦!ㄎㄎ!

  13. 畫ㄉ很漂亮哩
    應該沒有休太多巴
    看起來沒什ㄇ修八
    版主回覆:(03/02/2009 09:02:40 AM)
    你是說文首的主圖嗎?
    我只是把它弄得更面目全非一點。
    有破壞的感覺,我會覺得好看了一點點。

  14. 對於文學.看看就好.好的自然會存活下來.只是ㄧ在的被活人利用還真可悲
    相信他的思想在當代是前衛的.文筆是犀利的.反映後文學時代的代表不為過.
    這只是個人的想法.生活簡單就好..分享了
    幸福製造者
    版主回覆:(03/02/2009 09:06:07 AM)
    生活簡單就好~~很有智慧。

  15. 我東西前2天收到了..謝謝喔..
    版主回覆:(03/02/2009 09:06:54 AM)
    不客氣,希望你看電影愉快。

  16. 瑪格畫成這樣還說不會畫畫???
    那我的塗鴉不就成鬼畫符了!!!
    好文+好圖…推!!!
    版主回覆:(03/02/2009 01:47:01 PM)
    謝謝啦!
    其實只要上課有老師教,
    畫這樣很容易的,我可以畫更好的。呵呵!

  17. 瑪格
    我沒看過張愛玲的作品
    有空會去買來看看
    會不會從瑪格迷變成張迷?
    版主回覆:(03/02/2009 01:47:44 PM)
    那我肯定會被打敗的。
    張愛玲是會令人瘋狂喜愛的。

  18. 我也買了,但礙於時間,還沒開始讀,
    想找天有空,一口氣把他看完˙ˇ˙
    版主回覆:(03/02/2009 02:19:50 PM)
    期待你的讀後分享。
    記得來叫我去看喔!

  19. 很有感覺的畫風喔
    姑且不管原畫
    覺得你已創作出新味
    有瑪格精神
    版主回覆:(03/02/2009 02:22:32 PM)
    我喜歡這句:有瑪格精神。
    是呀!自己的風格很重要。(我就是覺得那水彩原稿不像我啊!)

  20. 瑪格
    衝著家長ㄉ這份體貼
    看著父母ㄉ鶼鰈情深
    你不試試
    也來寫些愛情故事
    你是才女耶
    再來
    當然麼是掌聲鼓勵
    圖有著粉彩的感覺

    不錯啦
    版主回覆:(03/02/2009 03:15:14 PM)
    老師啊!寫小說是我的夢想吧!
    或許是我太在乎了,總起不了頭。
    至於我的”美術作業”,就別笑話我了吧!
    至少我有羞恥心,把它搞得面目全非。呵呵!

  21. 那是一種創作ㄉ勇氣
    我是蠻認真ㄉ在盯著你ㄉ美術作業ㄉ喔^^
    萬事起頭總是難
    起ㄌ頭
    再來就容易ㄌ
    就是在乎才要去做啊
    挺你
    版主回覆:(03/03/2009 01:11:04 AM)
    說真的,很懷念去年暑假跟小孩一起上畫畫課的時光。
    好放鬆啊!那心情。
    文字創作呢!我會努力的。
    謝挺。

  22. 對於張愛 我只有完全的崇拜
    她喚起了我前半生曾對文字的愛戀
    就像對於大師般的崇敬 如果不是妳已寫在這兒
    我看了
    張奶奶本說要銷毀的.. 我是想 也不敢多瞧一眼的
    【她看到空氣汙染使威尼斯的石像患石癌,想道:「現在海枯石爛也很快。」】
    將實景寫入心 隨著心又轉動著世界
    心石沾上了癌 那麼此刻恆久遠的鑽 恐怕也成了腫瘤
    流星變成一場石雨 疼著
    當美麗的腐爛了
    文字裡本不出聲的
    也發出陣陣的酸臭
    這就是才女的文字
    張奶奶的魅力 在經過了我自己生命的歷程到如今 讀來真是更感深沈了
    【他走後一烟灰盤的烟蒂,她都揀了起來,收在一隻舊信封裏】
    能說什麼 真是愛進骨子裡
    灰燼和煙蒂上的唇觸 都是絲毫貴重的遺產啊
    妳挑的幾段中 我最喜歡這段
    【那痛苦像火車一樣轟隆轟隆一天到晚開著,日夜之間沒有一點空隙。一醒過來它就在枕邊,是隻手錶,走了一夜】
    感觸溶進了聲音畫面 只是這麼短 餘韻卻繚繞啊繚繞轟隆轟隆 …
    【她覺得過了童年就沒有這樣平安過。時間變得悠長,無窮無盡,是個金色的沙漠,浩浩蕩蕩一無所有】
    如果把張愛的文字拿來當我們小學生作文的造句範本
    不知道會不會讓文學再復興起來
    至少談戀愛的時候
    會多些想像的意境吧
    金色的沙漠 當風飛沙起的時候 真是不平靜…
    謝謝瑪格認真的讀書
    讓我這個忙碌人
    可以俯拾這些燦艷寶石
    而且 特別是張愛的
    版主回覆:(03/03/2009 01:12:41 AM)
    出版社就是看中了張迷的情感,
    所以其實大家越罵,書賣得越好。
    被綁架了呀!
    不過,我還是很高興看得到這些文字。

  23. 妳改畫的那幅畫
    用色跟筆觸
    讓我想起 張愛晚年的身影
    這樣高貴的一個靈魂隻身在美(應該說身在異鄉)
    所有她的迷都心疼
    雖在黑白藍鬱的雲朵下
    她始終還是那般高潔神聖的..
    版主回覆:(03/03/2009 01:13:51 AM)
    看完這本書,最深的感覺就是替她心疼。
    無論是書中內容,
    或是這樣商業化地被出版,都使我心疼。

  24. 話說剛轉進大學的時候 跟著一群朋友跑去上了大四的中文課拿來做選修用
    教授是一個師大畢業的台灣老師 那堂課出名的難就是因為我們讀的是張愛玲
    當時真的以為中文字有什麼難的 後來整堂課花的時間比主科需要的時間還多
    甚至有就這樣拿了F
    不過也是因為這樣 讓我見識到張愛玲的厲害~
    所以瑪格能在一天把小團圓讀完 真的是十足的張迷!
    然後阿…瑪格說自己不會畫畫
    害我好想哭喔 因為我更不會畫畫
    我超羨慕能把一幅畫畫出來的人說…
    版主回覆:(03/03/2009 01:19:44 AM)
    能上這樣的課,唉呦!一定很幸福啦!
    我當年怎麼不念中文系就好,大概會如魚得水吧!
    其實想我們這種不會畫畫的人,就是不怕醜去畫就對了。
    我不太擔心人家覺得我的畫如何?沒壓力。
    文字我就挺計較了。真是的。

  25. 我也要去學畫圖啦
    只是這種說法
    已經說了好多好多次
    但是都只是說說而已
    哎~真是糟糕…
    版主回覆:(03/03/2009 01:20:27 AM)
    去學啊!真的是一件很快樂的事情呢!

  26. 瑪格~
    早阿!~
    一大早就來你家了
    看了文
    看了圖
    很難想像你原是個不會畫圖的人喔!~
    畫的很好阿!~
    推!~
    版主回覆:(03/03/2009 01:21:17 AM)
    不好意思啦!
    大家都是好心人,對這種繪畫素人的作品都很包容。
    謝推啦!

  27. 瑪格,妳說妳原來不是會畫畫的人?
    那我要是拿出我昨天畫給麵麵的KITTY貓
    想必妳會笑到肚子痛了!
    我畫的圖,可能只有兩歲娃不會嫌棄吧!
    版主回覆:(03/03/2009 03:28:45 PM)
    可別小看二歲娃,
    畢卡索都說要跟小孩學畫呢!
    麵麵喜歡畫畫嗎?
    我孩子的作品,我都很努力留著。

  28. 瑪格真是太感謝了
    我正想去書局買此書
    沒想到妳已讀完
    還給了這麼棒的分享
    好開心哦
    我推+收了唷
    ^^
    版主回覆:(03/03/2009 03:29:28 PM)
    謝推+收!很榮幸呢!
    等你看完書也分享一下喔!

  29. 這時..
    很深的體會一句話
    "如果我是個傳說,為什麼我會那麼孤獨.."
    我想..在她的心中..已經完成了使命..
    所以選擇孤獨..
    是悲嗎?
    不..我想每位作家都樂在其中..
    只是我們有時不了解他..
    是好是壞..因人而異..我們生活也不盡是如此嗎?
    版主回覆:(03/03/2009 03:32:56 PM)
    不過說真的,
    像我這種孤僻成性的人,真的可以了解。
    對有些人來說,人際關係是一件壓力很大的事情。
    敏感的人置身人群中,太容易受干擾了。
    所以,離群索居並不是件不幸的事情呢!
    (正起心動念想寫一篇人際關係之於我的文章呢!)

  30.  
    我倒認為
    「讓廣大張迷沒有遺憾」是一個極惡劣的藉口
    滿足了張迷的私慾
    那這些張迷有沒有想到,張愛玲小姐可能是躲在墳墓裡心痛呀?
    張迷們不心痛嗎?
    讓我想到那些木乃伊
    被人從墳墓裡挖出來暴露在是人猙獰的目光中
    如果祂們也很樂於遭此對待,那我沒話說
    文化貢獻?史料研究?
    根本是昧著良心誇說偉大!
    抱歉,瑪格
    我不是針對妳而來的
    我想,決意出版此書的後輩,其實是不懂張小姐的
    也畢竟,消費者,永遠都是商人們把玩的小棋子兒
    而張小姐只是個,為了滿足世人慾望,而被犧牲的對象罷了
    就像瑪格所說的:
    「張愛玲已經是成名的暢銷作家(她也確實擁有無數深愛著她的張迷),
    不欠這部作品來墊高她的地位。
    世界不會因為《小團圓》不出版,失去張愛玲。」
    即使或許會因這本書的出版,讓更多來來喜愛張愛玲
    (呵呵,這是我在幫那些人更增的一項藉口)
    那,又如何?
     
    或許是因為我還不是張迷
    所以才能此「義正嚴詞」說了這麼些話
    但我想,即使我不是張迷
    依然是會很心疼張愛玲小姐的
    如果必須是謎
    就讓它永遠成謎吧
    版主回覆:(03/03/2009 03:38:54 PM)
    我認為這本書,只有對"準張迷"有積極意義。
    會因為這本書而讓更多人喜歡張愛玲,恐怕不容易。
    因為張愛玲的文筆,隱晦的意象頗多,
    《小團圓》又是初稿,很多環節沒處理好呢!
    若讀者選擇這本書作為張愛玲入門,可能會是很掃興的!
    說不定反而因此再也不看張愛玲。
    那麼出版社的誇張宣傳詞便是更大的罪惡。

  31. 抱歉呀
    來到瑪格美麗的藝術天地
    我卻是說了這麼嚴肅的話
    本該靜靜地欣賞著藝術的…
    希望瑪格別介意的好^^
    版主回覆:(03/03/2009 03:39:45 PM)
    我這邊不是藝術天地啦!
    都是我的自言自語。
    謝謝你的留言,我非常開心!

  32. 哈囉~~
    感謝你到我家喔!
    歡迎下次再來
    版主回覆:(03/03/2009 03:40:04 PM)
    謝謝!

  33. 說你不會畫畫真是太謙虛了~~依近來就被這幅拿著陽傘的女人給吸引住
    這位女子帶著帽子撐著洋傘還帶著墨鏡嗎??sorry~我在雞蛋裡挑骨頭~哈
    我不是張迷~卻看了很多她的小說改編成的電影~
    小團圓的出版曾看過新聞~
    許多事就是如此~滿足張迷讀到張愛玲小姐的真實~卻也不甘心這樣的赤裸滿足牟利者的利欲
    版主回覆:(03/03/2009 03:41:53 PM)
    厲害的是莫內大師跟我的畫畫老師,呵呵!
    搞得還滿像回事的,其實我的手繪圖真的很遜咖啦!
    大王喜歡色戒嗎?

  34. 真的是個書蟲耶~厲害
    我就沒辦法一下子看那麼多的字
    版主回覆:(03/03/2009 03:43:09 PM)
    這點,可能我有點天份啦!
    就是隨時隨地都可以立刻進入書中,任何干擾下。
    但其它本事,我就很不行了。

  35. 書文介紹得很詳細,
    也讓我了解到小團圓原本是張愛玲的自白….
    大惠
    版主回覆:(03/03/2009 03:53:52 PM)
    書裡面有著很殘酷的揭露呢!

  36. 看過了張愛玲的傾城之戀
    就很喜歡她的作品!
    原諒我跳過佳句,
    因為我正想要去買來看呢^^
    此外瑪格妳真的太幸福了,
    可以一起跟小星星一起學畫畫!
    真誠的推~^^
    版主回覆:(03/03/2009 03:55:02 PM)
    去年可以一起畫畫,
    是因為她們缺課沒時間補,
    我問我可不可以上?老師說可以,我就去了幾堂。
    謝推喔!親愛的維多利亞。

  37. 這樣的"盜版" 似乎有點"盜墓"的意味在齁
    如果沒有"盜墓" 人們似乎就無法了解一些古代的燦爛文化 對吧!

    瑪格的介紹
    讓我好想讀讀這一本呢!
    畢竟我也是個死忠的"張迷"呀!
    版主回覆:(03/04/2009 02:08:02 PM)
    呵呵!
    這次的盜墓人,是死者墳墓的看守人。很諷刺吧!

  38. 畫ㄉ很棒啊~我喜歡!
    很有馬格的風格!
    版主回覆:(03/04/2009 02:08:19 PM)
    臉紅了。

  39. 我是竽頭蕃薯
    又出現囉 🙂
    瑪格去上兒童美術班,
    那我就該報名幼稚園美術班了,
    感覺風雨變得比較大了"_"
    版主回覆:(03/04/2009 02:09:26 PM)
    幼稚園一定更棒,
    越小的孩子,原創力越強。
    我這只是模仿罷了!

  40. 瑪格!
    你這麼仔細回答布落格
    真怕你累倒了!
    你可能還是要回去休息休息
    因為加護病房裡有護士小姐在
    只要看的時間進去就可以了!
    其他時間
    你可能要規劃和兄弟姐妹輪一下!
    因為你還要照顧媽媽和你的家!
    瑪格!加油!長期抗戰需要智慧與體力喔!
    我說過
    我們照顧公公7年!
    醫生說一般都沒辦法超過2年!
    其實我們照顧的特別好
    就是眾兄弟合作的結果!
    版主回覆:(03/04/2009 02:25:36 PM)
    謝謝雅慧關心,我會注意安排的。
    其實有時候是心裡累。
    兄弟姊妹的合作確實很重要,
    不過,有時候溝通協調的過程也很疲憊。
    我只希望能對父母盡一份心力,其他過多的人際接觸。我才容易累!
    是我個性怪啦!呵呵!

  41. 哈哈!
    張愛玲已經不能在加油了!
    瑪格卻還有努力的空間!
    網路的世界弗遠弗屆!
    加油啊!
    瑪格!
    版主回覆:(03/04/2009 02:26:15 PM)
    okok!我一定好好加油。

  42. 對於張愛玲的迷戀程度來說~~~我絕對稱不上張迷
    但是~~對於一個幾乎不熱衷閱讀中國近代文學的人來說
    張愛玲是我極少數喜歡且真的能靜下心來拜讀大作的作家
    至於該不該出版小團圓 我們已經永遠無法知道答案了
    但~~如果是我~~我會想抱著遺憾~~內心還是希望她不要出版
    因為我是個無可救藥的悲觀完美主義者
    p.s.我很喜歡瑪格的畫~~
    第一眼就深深吸引了我
    所謂藝術的好壞無定論~~只要吸引~~那就是好的
    版主回覆:(03/04/2009 02:27:50 PM)
    所謂藝術的好壞無定論~~只要吸引~~那就是好的
    Niko這句話我很認同呢!
    所以我才臉皮夠厚,敢把拙作公開。
    我都是自己看看順眼就貼啦!
    唉呀!這幾天我真是忙呢!
    要加油了,我們講的事情。

  43. 才剛拿到書呢,得好好來瞧瞧。
    版主回覆:(03/04/2009 02:28:28 PM)
    哇!你訂啦?
    應該先看別的張愛玲才好。

  44. 這張圖~很感動我
    加上你的敘述
    真的很有畫面
    真的很棒~~
    版主回覆:(03/04/2009 02:34:57 PM)
    謝謝啦!真是很不好意思ㄟ!

  45. 我想學水墨畫與壓克力+油畫~如果有空閒我會去學~
    版主回覆:(03/04/2009 02:35:39 PM)
    人二是直接學電腦繪圖嗎?
    油畫是我的終極夢想呀!

  46. 在新聞上看到時
    就對這本書非常非常好奇了~~~^^
    水彩畫佳評再添一!!
    版主回覆:(03/04/2009 02:51:54 PM)
    唉呦!大家都對我太好了啦!
    我真的會很不好意思ㄟ!(看我把原稿縮那麼小…..)

  47. 看瑪格的文章和說的話
    和張愛玲精華都是享受
    巨匠是世界的寶
    是沒有私生活的
    是名人的悲哀
    不過大家看了她的文章只會更愛她
    不是嗎
    小熊
    版主回覆:(03/05/2009 12:42:13 AM)
    就像嘉寶一樣,她越神秘,人們越想窺探。
    關於胡張戀,多年來只聽聞胡蘭成的說法,
    大家更想知道張愛玲的版本。
    張迷也是有鄉民個性的。

  48. 其實有時適當的享受孤獨的是好的
    但我覺得..有時還是需要去接觸人群的
    藝術家是孤獨的..
    在創造的時候也是..
    但各門有各門的藝術..
    群眾也是一門藝術..
    版主回覆:(03/05/2009 12:44:40 AM)
    接近群眾ok!但是希望各不相干。
    我覺的所謂的人情味,要建立在相互尊重,
    很多好意,其實難以消受;去拒絕,心裡難過;接受,也心裡難受。
    為什麼對一個人好,不能照那個人的喜好去進行呢?
    我好像說多了,離你的題了。呵呵!有怨氣。

  49. 我想我就像今天看的那部日片..搖滾雙面人一樣吧!
    骨子裡是流著搖滾的血液..但現實是如此的崇像平凡..
    版主回覆:(03/05/2009 12:46:03 AM)
    呵呵!好像也在說我喔!
    我骨子裡很想照我的意思來,
    現實上又不忍拒絕他人的好意,而在那邊深受折磨。
    真是一個很沒用的人。

  50. 親愛的
    你標的這幾句真好
    是真的還是在演戲?這句話真是非常張愛玲啊,這種時時自省,又是主觀又是客觀的
    的好問題
    還有那句海枯石爛的也快
    好過癮的話,冷眼看世情.
    我真期待回台灣的時候,這次一定要好好的痛快買書,然後用個大紙箱,抱去郵局,
    慢慢讓它海運到英國來,看個過癮. 😀
    版主回覆:(03/05/2009 12:47:38 AM)
    逛書店當然是很有情趣啦!
    不過現在最便宜的書,都在網路書店呢!
    小桃可以比較一下喔!
    如果我是你,恐怕會買瘋了。呵呵!

  51. 一開始是學水彩畫的~後來上高中才開始接觸電腦低~
    版主回覆:(03/05/2009 12:48:11 AM)
    哈哈!那你看了我的水彩畫一定笑死了。

  52. so…有時帶著憤怒去做些事吧…哈哈
    沒用..倒是不會啦..
    每個人都有自己的使命..^^
    版主回覆:(03/05/2009 02:46:06 PM)
    我的教養總是為難我的內在。
    呵呵!我老公也一直要我真情治性為之,
    有時候真難做到啊!

  53. 恩..人與人相處本來就要建立在互相尊重了
    我了解妳所講的好意..
    畢竟很多人都不知對方的真正喜好.而去付出許多不必要的
    而使得妳困擾.是吧?
    呵..
    怨氣就隨著陽光散去吧..哈哈..
    不過晚上好像又會發怨..
    那…搖滾吧…
    哈哈哈..
    版主回覆:(03/05/2009 02:47:55 PM)
    我喜歡大家自在。
    或許是我自己奇怪啦!我喜歡縮在自己的天地裡面。
    今天晚上,天氣真的搖滾了。
    下雨了,雖然我不喜歡下雨,但我們的水庫似乎很需要。
    那就忍一忍吧!哈!

  54. 昨天今天中壢都出大太陽!
    昨天到慈湖去,
    風光明媚,
    花兒都笑著,
    笑倒總統列隊
    到好像站一群衛兵,
    因為他英氣煥發
    太雄壯威武,
    真他寶貝個阿扁
    就是做這種好笑的事!
    慈湖應該清明快到了
    整理的很乾淨!
    慈湖的鵝看起來就像天鵝!
    鴨子究美的像鴛鴦!
    小孩指著錦鯉魚水中游
    又大又肥!
    他們原是貴為天子座下!
    大溪慈湖這一帶
    真是踏春的好景點!
    希望瑪格爸爸趕快好起來!
    可以帶他出來玩玩喔!
    感謝瑪格文筆那麼好!
    為網頁開闢了一片春天!
    有了晏翎老蛙崔崔
    這些金童玉女
    好不熱鬧!
    版主回覆:(03/05/2009 02:50:30 PM)
    雅慧今天心情很好呢!
    阿扁又作的甚麼呀?讓你覺得好笑?
    我天天在醫院看他們家的新聞,真是一個夠了!
    我也很希望爸爸趕快好起來呢!
    天氣甚麼時候真正回暖呢?

  55. 不會畫畫~
    那這樣算很厲害了~
    圖文並茂~
    版主回覆:(03/05/2009 02:44:14 PM)
    真不好意思啊!
    謝謝啦!

  56. 不管看瑪格的文章還是畫作,
    都有一股熱血和親切感耶!
    真切的表逹內在,不做作,
    這是我對瑪格的感覺喔!
    我也變愛來這逛逛!推
    版主回覆:(03/05/2009 02:43:18 PM)
    你的讚美讓我好開心啊!
    我真的是希望可以寫出誠懇的東西。
    美麗而誠懇的東西。
    太感謝了!謝推。

  57. 瑪格….
    我覺得原圖比較漂亮ㄟ
    作效果後, 有點像英文小說的插畫 XD
    版主回覆:(03/06/2009 12:18:58 AM)
    里歐他爸,
    我也覺得作特效之後,真的有小說插畫的感覺呢!

  58. 你ㄉ圖哪叫醜阿
    那我ㄉ就是幼幼班還不如
    已經到達可以匹配我們學校老師ㄉ水準ㄌ
    版主回覆:(03/07/2009 04:11:05 AM)
    越說我越不好意思了,
    我的格友裡面真的有美術老師ㄟ!
    我貼這張畫出來真的很需要勇氣。呵呵!

  59. 我說ㄉ是實話啦
    話說如果這不算是有點水準ㄉ
    那我國中老師可是要去撞牆ㄌ
    畫ㄉ圖醜爆ㄌ
    一點都不懂ㄉ欣賞藝術XD
    不照著他說ㄉ底色畫背景
    分數爆低ㄉ我記得很清楚46!!
    背景他說要亮ㄉ顏色
    偏偏我說我喜歡偏暗ㄉ
    有史以來最低分就是他給ㄉXD
    版主回覆:(03/07/2009 04:33:44 AM)
    這種老師真討厭!
    為什麼學生不可以自己配色?
    不要理他。

  60. 對媽對媽
    你也這樣覺ㄉ對八
    學校有兩ㄍ老師
    就只有那老師特別機車
    另一ㄍ老師會說
    你確定底色暗好ㄇ
    不太好畫八
    我只要說我有想好構圖ㄌ
    她就會放手
    另一ㄍ就是死命要你照他方法畫下去
    真搞不懂是誰在畫圖阿
    版主回覆:(03/07/2009 05:18:00 AM)
    遇到爛老師,只能自求多福啦!
    像我從小,什麼成績都普普,唯獨作文分數都很高,
    篇篇國中遇到一個爛國文老師,
    寫得越長,分數越多。真的很機車!

  61. 看著妳寫得書評 就會想去找來看看!!
    我喜歡最後放的那張原畫 可看到最真的狀態^^
    (一如妳說的 小團圓也許不是最完整的狀態
    裡面卻看到最真的張愛玲)
    版主回覆:(03/07/2009 06:56:31 AM)
    謝謝囉!
    讓我更有信心多畫畫,
    但是,唉呀!真是沒有時間呢!

  62. 不好意思
    還不太認識就
    有事請求!!
    請到我家推文或引用
    我想發動群體力量
    救救[豆丁海馬]
    好嗎~感謝妳~
    版主回覆:(03/09/2009 08:10:01 AM)
    推了。

  63. 原圖筆觸的效果好棒呀
    版主回覆:(03/13/2009 06:47:31 AM)
    真的嗎?你是安慰我吧!
    甚麼時候可以跟你一樣畫得好阿!

  64. 真的呀
    不過我作畫的速度好慢
    希望有天我也能成為快手
    一起加油摟
    版主回覆:(03/13/2009 09:00:08 AM)
    其實我畫畫,只為了自己高興啦!
    決心不在意別人眼光,哈哈!
    但是被稱讚,反而不好意思呢!

Comments are closed.