南寺Minamidera。直島家計劃｜路燈民宿 Guest House Roji to Akari
安藤忠雄在南寺遺址上設計了這座寬廣深沉、卻充滿禪意的木造建築。內部是藝術家James Turell所規劃設計的《Backing of the Moon》，進場前，聽到翻譯用「看表演」來形容，原以為是個劇場，結果不是。只見一位年長的解說員，不斷透過翻譯耐心跟我們解釋進場之後的動作，有個耳提面命的提醒就是：裡…
ANDO MUSEUM安藤忠雄博物館｜直島本村。日式老屋內的現代建築秘境
直島本村家計畫ANDO MUSEUM安藤忠雄博物館，是一座雙層構造建築，建物本身就是藝術作品。外觀保留傳統日式住宅風貌，內部是清水模現代建築風格，幾何構造的空間、傾斜的牆壁、從地面引自然光進入地下室，空間充滿靈氣，讓我目眩神迷！ 現場以照片、素描、模型等陳列，介紹安藤忠雄多年來的建築歷史，是我兩度走訪直島…
角屋Kadoya。直島家計畫｜200年老屋與LED數位計時器的對話
Kadoya角屋是直島本村家計畫第一個老屋改造作品，房屋本身已有200年歷史，後經翻新屋瓦、粉刷白牆，並將雪松木作碳化的仿舊處理，延續老屋生命同時，也盡可能復原到原來的風貌。內部展示藝術家宮島達男所設計的 Sea of Time ’98(時之海)，在古色古香日式老屋室內開了一方水池，裡面設置1…
直島海之驛站。從港口開始的藝術之旅｜妹島和世+西澤立衛/ SANAA
作為瀨戶內海最重要的藝術小島，由妹島和世+西澤立衛/ SANAA建築事務所設計的海の駅(なおしま)，堪稱直島的玄關、藝術大門，負責迎接往來於高松港、宇野港、小豆島、豐島各港口的旅客。延續妹島建築輕盈通透、界線模糊的特點，海之驛站雖非視覺強烈的設計，卻有極細膩優雅的融合感，當我們在這裡候船等車、購物吃食，或…
草間彌生紅南瓜。直島守門員｜瀨戶內國際藝術祭
佇立在宮浦港的草間彌生紅南瓜，已經成為直島的守門員、迎賓大使了。進港時，旅客在船上第一眼看到的直島藝術品就是它，離去時，在船上與之凝視，與直島揮別。跟Bennese House黃南瓜相較，不僅形狀顏色不同，內部更是空心的，遊客可以自由進出紅南瓜，有種可以在這邊玩躲貓貓的感覺。記得2014年初訪時，導覽人員…
直島錢湯 I♥湯。宮浦港｜圖像世界的拾荒者大竹伸朗
位於直島宮浦港的直島錢湯，是由全方位藝術鬼才大竹伸朗設計打造可實際入浴的美術設施，將老屋改造成為可以讓居民與遊客泡澡的公共湯屋，充分展現被譽為「圖像世界的拾荒者」大竹伸朗式的拼貼奇幻異想。這個作品是許多藝術愛好者的朝聖地，知名藝術家村上隆更公開表示，大竹伸朗是他從是當代藝術的啟蒙老師，他擅長收集怪奇廢棄物…
直島Benesse House Museum倍樂生之家。安藤忠雄建築｜是飯店也是美術館
1992年開館的Benesse House是直島倍樂生藝術之地(Benesse Art Site Naosima)的核心建築，以「自然、建築、藝術的共生」為概念，打造美術館與度假飯店合而為一的設施，包含Museum、Oval、Park、Beach四個部分，這四區的建築都由安藤忠雄操刀，與周遭的李禹煥美術館…
直島廢棄小碼頭上的草間彌生黃南瓜｜Benesse House三訪
被裝置於直島南邊Benesse House(倍樂生之家)海灘上，廢棄小碼頭上的草間彌生黃南瓜，已成為直島、甚至瀨戶內小島的地標與藝術形象。作為曾於上世紀六十年代，名氣一度超越Andy Warhol的藝術家來說，特異獨行的草間彌生聲譽日隆，事藝術界公認日本現存的經典藝術家，甚至被美國藝術網站My Morde…
一扇日本料理。在美術館裡吃便當｜直島Benesse House Museum
坐在美術館裡的餐廳吃著宛如藝術品的日式便當，回望牆上掛著Andy Warhol的版畫作品Flowers，美好的餐食與環境氣氛，是我2014年初訪直島Benesse House Museum時，最難忘的一幕景象。館內這家日本料理的店名是「一扇」，雖然只是吃便當，但無論是餐具器皿、食物裝飾擺盤、料理本身，都非…
直島Chichu cafe。地中咖啡館｜海景與瀨戶內海限定汽水
藏在角落一隅的的Chichu cafe，是進入地中美術館時唯一看到的地面建築，這個角落居高臨下眺望海景的視野非常開闊，對面山脈上就是Benesse House Museum，兩者之間的海灣，藏著李禹煥美術館，這一段海岸線，應該是直島最精彩的區塊之一。官網說：到咖啡館放鬆是參觀美術館的完美句點。來到Chic…
地中美術館。直島安藤忠雄建築代表作｜在自然光下欣賞莫內睡蓮
這張取自官網的空拍圖，可以說明直島地中美術館不同凡響的結構。由安藤忠雄操刀設計，建築物全都埋設於山丘的地面下，引自然光注入各展演場域，這樣的規劃是為了避免損害瀨戶內海自然環境與小島景觀。地中美術館創立於2004年，最有名的館藏是莫內畫作，不僅室內有巨幅睡蓮作品陳列，在前往美術館的路上，還設置了一個「地中の…
豐島島廚房。劇場 x 島食｜以藝術與美食搭起橋樑與平台
說起豐島美食，最具代表性的就是建築師安部良所打造的Shima Kitchen島廚房，位於豊島中間偏東北的唐櫃岡聚落，是島民居住集落之一。路經清水神社的唐櫃清水湧泉，與青木野枝的作品空の粒子。島廚房是一個溫馨的半開放空間，由東京丸之內酒店主廚與島上的婦女們攜手合作，供應以當地食材烹調而成的餐點，戶外搭建的棚…
小豆島醬之鄉。丸金醬油記念館｜醬油冰淇淋的滋味
小豆島的特產除了橄欖、素麵，醬油釀造業也有久遠歷史。2013年初訪，有個景點讓我念念不忘，就是由醬油倉庫、佃煮老屋組成的「醬之鄉」，這是將閒置的醬油工廠，文化再造，成為新舊融合的藝術舞台。不過，再熱愛藝術，心心念念的，卻是首度品嘗到的醬油霜淇淋！滋味絕妙，值得一試。 [blogimove-CPC-TAG=…
小豆島橄欖公園。千年橄欖樹｜米洛斯風車飛天魔女。愛麗絲夢遊仙境橄欖起源之書 (二訪更新)
3年後再訪小豆島橄欖公園，島上多了些新玩意兒，這裡因為是動畫真人電影《魔女宅急便》拍攝場景，遊客到這裡都要拍攝以米洛斯風車為背景，騎掃帚飛的魔法照，這畫面已經變成旅遊小豆島的主要情境之一了。但我更喜歡首圖中，那本巨大的橄欖起源之書，真人從書裡走出來，有一種愛麗絲夢遊仙境的感覺，夢幻。 [blogimove…
寒霞溪。小豆島紅葉名所｜日本3大奇勝
2014年小豆島之旅，行程原來沒有前往寒霞溪的計畫，但因為驟冷的天氣，傳來溪谷紅葉美不勝收的好消息，接待我們的Goto桑決定改變計畫，帶大家去搭纜車賞紅葉，見證日本三大奇勝之一。小豆島寒霞溪與大分縣的耶馬溪、群馬縣的妙義山並稱為日本三大美麗溪谷，這裡，不只有紅楓，整個山谷彷彿搭翻顏料的調色盤，綠的、黃的、…
德島傳統藝術「阿波舞」、「阿波藍」(本藍染矢野工場)｜日本四國。瀨戶內藝術跳島之旅
德島不是一個獨立的島名，而是縣名，位於四國島東部， 舊名阿波，江戶時代末期因為蓼藍（藍染）產業帶動經濟發展，德島市曾經是四國地方最大的城市。德島藍染又稱阿波藍，以皺棉紗為特色的「阿波正藍染布」更是日本國家指定傳統工藝品。每年8月12日-15日舉辦的「德島市阿波舞」祭典，也是日本知名名傳統盆舞慶典，據說四天…
德島大鳴門橋渦之道、鳴門漩渦。豪邁自然的海女料理ししくい｜瀨戶內藝術跳島之旅
結束大塚國際美術館的參觀行程，我們抓緊時間前往美術館一旁的大鳴門橋，因為要趕在當日滿潮期間內，步行進入大鳴門橋下的渦之道，才可能有機會從渦之道往下欣賞到知名的鳴門漩渦。喜歡看日本漫畫的人，應該知道火影忍者裡主角漩渦鳴人，命名靈感就是源自於此，漫畫裡的「鳴人大橋」，也就是實際上跨越鳴門海峽的「大鳴門橋」。因…
德島大塚國際美術館。可以觸摸的世界名畫｜日本四國藝術之旅
德島不是一個獨立的島名，而是縣名，位於四國島東部，舊名阿波，是日本47個都道府縣之一，與兵庫縣的淡路島隔鳴門海峽相望。這天行程的重頭戲，就是要參觀大塚國際美術館。我在這座美術館近距離欣賞許多經典名畫，距離有多近呢？近到可以用手摸！哈！這是世上第一個以陶板複製，將原畫作1:1同尺寸展出的西洋名畫美術館，館內…
