島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福

按讚加入粉絲團



【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

 相傳玉造溫泉已有1300多年的歷史,是日本歷史最悠久的溫泉之一,

最早文獻記載為西元733年編撰的《出雲國風土記》中,

是出雲神話之國的神之溫泉,也是日本第一個美肌溫泉。

據說泉質可以提升女性肌膚含水率(保濕),

又被稱為「姬神美肌女神)之溫泉」。

去年首度到日本島根縣旅遊,唯一遺憾就是沒到玉造溫泉,

這次匆匆兩天一夜的停留,不僅有半天時間可以走踏玉造溫泉街,

當天晚上還入住當地知名溫泉旅館:玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

出雲眾神結緣之宿「紺家」旅館,總計有70間客房,多為和室,也有4間洋室,

備有男、女大浴場,男、女露天風呂各一。

除了「紺家」,在玉川湯流經的玉造溫泉間兩側,也有許多大大小小的溫泉旅館,

這一帶可以說是日本中國地區規模最大的溫泉街。




島根玉造温泉紺家旅館

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

 

那兩天我們的行程相當緊湊,抵達紺家旅館已經很晚了,

前一個行程是松江市自行車散策,一整天舟車勞頓,真有些精疲力盡。

走進飯店就累癱在大廳坐定,等待check in手續辦妥拿房間鑰匙,

這時穿著和服的女將,端來抹茶與甜點,暫時撫慰了疲累旅人的身心。

配著抹茶,甜點讓我留下了特別好的印象,

這是用島根名物出雲蕎麥所做的甜點,特別適合當伴手禮。



298614_15031807380026188970

 照片來源:Agoda

大廳備有各種顏色、花樣的浴衣,可以讓女客人挑選。

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

可能為了表現神之湯的神聖與神秘,

紺家溫泉旅館(房價)還提供「巫女服無料體驗」,

但當時我們實在太累了,不然應該派飛天璇去變裝一下XD!

對我來說,日本島根縣真是一個特別可愛的地方,

這個地處山陰邊陲的縣市,把出雲神話應用在文化觀光的體現上,真是不遺餘力,

有時候看到這裡也愛心、那裡也愛心,這樣也結緣、那樣也結緣,

我都忍不住笑了出來,但轉念想想,這樣也就漸漸被他們洗腦啦!

只要有人問我,去日本哪裡求良緣?我一定不假思索地回答:島根,出雲。

 

 【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

在日本住過不少傳統的溫泉旅館,

像玉造溫泉紺家這樣備有電梯的實在不多,真是太好了呀!

 





 

和室客房

 【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

可以翻滾的和室房總是令人特別放鬆,我那天累到什麼程度呢?

坐在和室房的椅子上,剛把電腦打開就坐著睡著了,

就算房間裡有消除疲勞的肩頸按摩器,都沒力氣使用啊!

  

晚餐:會席料理

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

 【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

 【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

晚餐享用豐盛的會席料理,涼菜已經都擺在桌上了,

印象特別深刻的,是蓋在生魚片與小菜上面,顧及衛生的罩子,

是美化了的透明膠片,與美麗和紙,

對於日本人在生活起居、飲食上對美感細節的講究與重視,實在令人佩服。

 





 

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

都來到島根了,出雲蕎麥麵與宍道湖大和蜆當然必吃,

加入大和蜆煮出來的釜飯,鮮美又營養。

話說,日本曾舉辦過全國美肌縣大賞活動,島根縣連續數年獲第一名殊榮,

根據當地人的說法,被譽為「化粧水溫泉」的玉造溫泉肯定居功厥偉,

除了溫泉佔優勢之外,島根位居山陰,日照較少,肌膚受紫外線傷害較低也是一大優勢,

最後,他們說,島根宍道湖盛產河蜆,營養成份有助新陳代謝,也是美肌大功臣。

  

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

除了現場蒸煮的釜飯之外,

熱騰騰的菜還有烤香魚、島根牛小火鍋,

日本溫泉飯店的晚餐,總會將地方名產融入,讓旅客輕鬆盡享精華。

入住溫泉旅館,一泊二食是很值得的體驗。

 



 

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

這坨看起來像棉花糖的食物,並不是甜點,

記憶中,女將好像叫我們加進島根牛火鍋裡,是特殊吃法,

但這種「配方」太不可思議了,我們好像沒有人敢嚐試。

直到寫文的此刻,我冷靜想想,當時應該試試的,

也許火鍋醬油湯底,會變成壽喜燒口味也說不定!(但我們真的太累無腦啦!)

 

  

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

這才是餐後的甜點。

 

 傳統和式早餐

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

【島根松江】玉造温泉・出雲神々縁結びの宿「紺家」

 

前一日吃完晚餐,各自回到房間,我呈現秒睡狀態,

隔天一早才起來梳洗,吃早餐,打包行李準備展開新的行程。

吃早餐時,我們互問對方:昨天泡過神之湯了嗎?

三個人竟然整齊劃一的搖頭,什麼?竟然連佳燕都沒去泡?

這個小妮子,我跟她出國幾趟,很少看她那麼鄭重交代我跟飛天璇:

這裡的溫泉真的很棒,請記得一定一定要泡……居然!本組組員果然有累到。



 3

 照片來源:紺家

據說1300年前的《出雲國風土記》是這麼形容玉造溫泉的:

「ひとたび濯げば形容端正しく、再び浴すれば万の病ことごとに除こる。

古より今に至るまで、験を得ずといふことなし。故れ、俗人神の湯と白ふ。」

大意是:一浴可使形容端正(美肌),再浴能治萬病,至古至今效果靈驗,世人稱為神之湯。。

 

當地人還說,沐浴神之湯與眾神結緣可以得到幸福。

所以,大家到松江玉造溫泉旅行,可別像我們三個賠錢貨阿呆,

千萬一定要泡出美麗、泡出健康,泡得很幸福喔!

 

紺家旅館 ( Konya Ryokan Hotel )

〒699-0201 島根県松江市玉湯町玉造1246

+852-62-0311

http://yutei-konya.jp/

Agoda優惠訂房:https://goo.gl/YWA4tP

 

 


 

 

島根旅遊延伸閱讀:

【松江市自行車散策】一畑電車、塩見縄手、國寶松江城、島根縣立美術館、宍道湖

【日本島根結緣之旅】松江市,全日本最愛吃關東煮的城市

【日本島根結緣之旅】八重垣神社「鏡之湖戀愛占卜」、松江城天守獲指定為日本最新國寶

【日本島根結緣之旅】神話之國結緣聖地「出雲大社」。迎神海灘「稻佐之濱」

【日本島根結緣之旅】出雲大社和風星巴克、「田中屋」出雲蕎麥麵、舊大社駅

【日本島根結緣之旅】日本海灘百選「琴濱」鳴沙會唱歌,名字很幽默的馬路駅

【日本島根結緣之旅】大田市。溫泉津老街散策,世界第一個溫泉街世界遺產

【日本島根結緣之旅】到世界遺產泡湯住一晚之輝雲莊一泊二食、日本最大登窯

【日本島根結緣之旅】亞洲第一個礦業遺跡世界遺產:石見銀山

【日本島根結緣之旅】石見銀山散策~「龍源寺間部」,「香り本舗 中村屋」

【日本島根結緣之旅】石見銀山大森老街~走過四百年華麗滄桑,領受世界遺產之美

【日本島根結緣之旅】我的大浴場初體驗~三瓶溫泉。SANBE莊 (國民宿舍山麓の宿さんべ荘 )

【日本島根結緣之旅】三瓶山半日遊:小豆原埋沒林公園(繩文時代巨木林)、西之原大草原

【日本島根結緣之旅】飯南町赤來高原採蘋果、大注連繩創作館手作體驗

nEO_IMG_page00 

 

這次再度攜帶赫徠森Horizon-WiFi租用機到日本出遊,

無論沿路上網分享,或在漫長的JR轉運途中打開電腦工作,網路訊號的穩定度讓人滿意。

出國需要租用WiFi機的朋友,可到這裡看方案:https://goo.gl/1nbMtk

也可直接到這裡填單租用:https://goo.gl/cZBHkY

透過以上兩個網址預定赫徠森Horizon-WiFi租用機 ,可享有瑪格網友專屬優惠。 

  

 

 

日本旅遊延伸閱讀 

2016東京自由行

2016今治市、尾道市、松江市三市之旅

2016名古屋+岐阜縣+三重縣自由行

2016東京都西多摩地區之旅

2016櫪木縣、茨城縣產業觀光之旅

2015、2016清里之旅

2016秋田冬季祭典之旅

2016福島冬季之旅

2015大阪冬季之旅

2015關西賞楓之旅

2015長野秋季賞紅葉之旅

2015千葉之旅

2015島根結緣之旅

2015名古屋+岐阜縣自由行

2014四國瀨戶內海藝術跳島之旅

2012京都之旅

  

  

 

相關旅遊資訊

島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福瀨戶內島波海道觀光信息(中文) http://www.go-shimanami.jp/global/zh_tw

島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福日本島波海道旅遊網 http://www.shimahito.com/index-zh.php

島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福尾道市旅遊協会  http://www.ononavi.com/cn/

島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福尾道市觀光課  http://www.city.onomichi.hiroshima.jp/english/en_index.html

 島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福廣島縣旅遊資訊 http://www.hiroshima-navi.or.jp/tw/

 島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福愛媛縣旅遊資訊 http://iyokannet.jp/china_big/spot/spot3.html

島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福金治市觀光課  http://www.city.imabari.ehime.jp/

 島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福島根縣旅遊資訊網 https://www.kankou-shimane.com/tw/

 島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福日本政府觀光局(島根縣) http://www.welcome2japan.tw/location/regional/shimane/

 

  

 歡迎熱情加入瑪格臉書粉絲團,分享生活的美好!

島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福

 

歡迎熱情加入瑪格IG,分享生活的美好!

instagram

 

 

 歡迎熱情加入瑪格G+專頁,分享生活的美好!

G+ banner

 島根玉造温泉。紺家旅館一泊二食|出雲眾神結緣之宿,沐浴神之湯會得到幸福本次旅程由金治市、尾道市、松江市觀光單位共同邀約採訪。

  


延伸閱讀