單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家

按讚加入粉絲團


單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家

瑪格每個月幫Miss JR部落格寫的專欄,定調為女人的咖啡心情。

我很重視,也一直很在意有沒有幫人家執行了夠好的圖文編輯;老用個小傻瓜拍照真不好意思。

上次寫完芭蕾咖啡,我跟扛霸子說:下次帶單眼底片機好了!

(因為我沒有數位單眼裝備!)

這次選了去中山北路的「光點‧台北之家」,前美國大使官邸。百年古蹟。

我跟扛霸子帶了單眼底片機準備大展身手,沒想到送去轉圖檔發現,

我們帶去的底片因為保存不當,出來的照片顏色都走偏了。

不過,竟然別有風味。

 

單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家 單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家


 多年前第一次到「光點‧台北之家」,

那時候誠品書店還在,

咖啡館似乎也委託誠品經營,

當時的餐點精緻度跟現在有天壤之別。

現在的餐點,幾乎都難以入口。

咖啡廳裡播放的音樂,也難以入耳。

並不是我太挑剔了,

是,這樣一個充滿歷史文化意味的地方,

餐飲跟音樂必須有它環境的適性

隨便弄點經典的古典音樂都還錯不到那裡去,

偏偏,放了很流行的旋律!

品味低劣,令人生氣……

記得當年首度造訪是帶著朝聖的心態前來,

入口穿堂天花板的大輸出是電影海上花,

十足的侯孝賢概念。

《海上花》是張愛玲盛讚的清末章回小說。

作者韓邦慶堅持以吳語(上海話)寫作,

偏狹的語言加上文學性太高,不合市場口味,

成了書市乏人問津的遺珠之憾。

 

假如你們把〈談看書〉仔細看了,

一定知道我屬於一個有含蓄的中國寫實小說傳統,其代表作為《紅樓夢》和《海上花》,

把我同任何西方小說大師相比可能都是不必要的,也是不公平的。

〈《聯合文學‧張愛玲給我的信件之七》,第14卷第3期‧113頁〉

 

胡適跟張愛玲都認為《海上花》是很好的小說,卻生不逢時,

張愛玲為了讓她認定的好小說得以存續,著手此書白話文譯註的工作,

因而出版了《海上花開》、《海上花落》,把原著的上海話變得比較口語。

 

《海上花》兩次悄悄的自生自滅之後,有點什麼東西死了。

雖然不能全怪吳語對白,我還是把它譯成國語。這是第三次的出版。

就怕此書故事還沒完,還缺一回,回目是:張愛玲五詳『紅樓夢』,看官們三棄《海上花》

〈《海上花落──國語海上花列傳Ⅱ‧國語本海上花譯後記》‧724頁〉

 

沒想到,侯孝賢開拍《海上花》,也定調讓演員講吳語。

這是藝術的適性,是大師們對藝術的敏感度。

 

單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家

現在的「光點‧台北之家」,

穿堂天花板的大輸出改了畫面,已不再是《海上花》,

2樓的咖啡廳卻已變成紅氣球。依然侯孝賢。我們的台灣之光侯孝賢。

瑪格曾跟侯導有過一面之緣,一個樸實無華卻散發光芒的人。

那時候我正在幫電影三城記做宣傳,製片徐小明導演有天說:帶妳去見侯導。

兩個導演見面要討論的事情是電影的網路行銷。

那之後沒幾年,網路泡沫化了!

也沒想到再過個好幾年,

有部台灣電影《海角七號》靠著網路部落格口碑行銷,票房賣翻了!

 

單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家

單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家 單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家

 去過「光點‧台北之家」數次的我,

儘管覺得這次對餐飲、音樂,甚至服務品質都頗失望,

還是認為這是一個值得造訪的地方。

在鋼筋帷幕的台北都會叢林中,

這樣一個懷舊的花園洋房、具有歷史意義的古蹟,

走進來,還是有值得緬懷的情調飄盪在空間中。

如果不喝咖啡,也可以只是走一走,

或直接到光點電影院看電影,也許能找到屬於此處的~

環境的適性、藝術的適性!

 

光點‧台北之家
 地址:台北市中山北路二段18號

             (捷運中山站旁)
電話:02-2511-7786
http://www.spot.org.tw/intro/

(感謝扛霸子的拍攝)

 

 

 台北飯店推薦

Hotel PaPa Whale  (查優惠房價)

城市商旅北門館  (查優惠房價)

大地酒店  (查優惠房價)

花園大酒店  (查優惠房價)

香格里拉遠東國際大飯店  (查優惠房價)

晶華酒店  (查優惠房價)

北投老爺酒店  (查優惠房價)

 

單眼‧走色膠卷 / 海上花 / 光點‧台北之家


延伸閱讀


44 comments
  1. 瑪格
    我好愛這系列的照片!
    明天上台北開會,看到這裡
    突然認真的思考多留在一天的可能性了!
    我頭香耶!推一!
    版主回覆:(09/02/2009 11:50:38 AM)
    記得帶你的單眼去”練兵”啊!
    謝推囉!可愛的麵媽。

  2. 是在以前的衣蝶旁邊嗎?
    版主回覆:(09/02/2009 03:44:52 PM)
    對,但是在中山北路上。

  3. 瑪格~
    喜歡前幾張略帶點藍色調的相片
    雖然不知這家店
    但藉由瑪格的鏡頭下
    我也喜歡光點。台北之家
    ^^推!~
    版主回覆:(09/02/2009 03:46:31 PM)
    那幾張藍色調照片就是因為膠捲過期了,
    沒想到有意外的韻味。
    拍室內,除了顆粒粗一點,色調還好。
    有機會可以去看看,但東西很難吃。

  4. 我一直到最近才知道所謂的光點是哪裡 原來以前常經過的地方 輸不知它
    的名ㄋ
    不過瑪格這偏藍的照片 真的很有味道說
    版主回覆:(09/02/2009 03:47:48 PM)
    這裡以前是美國大使官邸呢!
    很多人經過不曾細看,因為被外面的樹遮住了!
    我覺得他們圍牆的植物應該要稍微整理一下,
    有點亂!

  5. 這個光點‧台北之家 記得四年前去過一次
    但看妳的照片後 感覺好像有些變化
    版主回覆:(09/02/2009 03:49:03 PM)
    建築外觀、庭院沒什麼改變,
    但內部陳設變了!
    誠品已經沒有了。
    咖啡廳裝潢很粗糙、餐點不好吃。

  6. 哈!~
    瑪格的意思是~~看看就好~別消費
    壞壞!!
    我要告訴老闆
    哈!~
    版主回覆:(09/03/2009 02:17:50 AM)
    咖啡廳只是這棟建築的一部份,
    不消費也是可以參觀的。
    忘了提,裡面有手創館,應該是Arisa最感興趣的。

  7. 瑪格大加油~我也會努力的:)
    版主回覆:(09/03/2009 02:18:26 AM)
    最近無名人越來越少呀!
    我們要彼此打氣。

  8. 推4
    不知道是瑪格拍照技術好,還是真的那麼美麗。
    讓人家好像去噢!
    版主回覆:(09/03/2009 02:19:21 AM)
    照片是扛壩子拍的,呵呵!
    如果到台北,這裡確實直得一遊。
    謝推啦!

  9. 光點!久聞其名,但沒去過~那照片藍得很美呢!~ㄏㄏ
    版主回覆:(09/03/2009 06:22:13 AM)
    看來,過期膠捲很受歡迎呢

  10. 說來慚愧,常常經過卻沒有一次走進去過
    看完瑪格的介紹,讓我好想去看看
    雖然音樂餐飲不如人意
    倒想看看當年台積電花錢整修它到底變出甚麼玩意?!
    變色的膠卷有很不一樣的感覺
    也算是驚喜喔!
    扛壩子拍得真好!
    推!
    版主回覆:(09/03/2009 06:24:08 AM)
    因為我去過很多次,
    我比較喜歡之前去的感覺,
    我覺得現在的餐廳,桌椅都很粗糙。
    餐點音樂更是嚇人!
    謝推啦!

  11. 很喜歡這走色底片所呈現的感覺
    有些攝影同好還會特別去購買過期的底片來拍
    那種fu可是很特別的呢!^^
    版主回覆:(09/03/2009 06:24:46 AM)
    你一說,我趕快去察看看還有多少庫存,呵呵

  12. 在Miss JR家已為你的介紹文字及圖片推了
    在這裡再看一次還是要推~很棒
    還是對那片紅牆配上的水晶燈著迷
    版主回覆:(09/03/2009 06:26:19 AM)
    大王最棒了!抱一個。
    你最支持我了,我都知道。
    而且都是實際行動的支持,銘感五內。

  13. 親愛的
    建築物依然美
    但咖啡廳也令人不敢恭維

    實在可惜
    我也很愛這個區塊
    上禮拜去當代看完派樂地又去晃了一圈
    無名現在真的人越來越少

    我還是喜歡這個可以好好寫文字及貼圖的地方阿
    版主回覆:(09/03/2009 06:27:39 AM)
    我還沒去過當代呢!
    我才真應該去當代走走。
    當代有咖啡廳嗎?
    無名好友很多都不見了,
    我們要更珍惜彼此!

  14. 我造訪過台北光點無數次
    也帶了許多海外人士到那瞧瞧
    但沒有一次坐下來喝咖啡
    因為總是找不到想坐的位置
    我覺得我是那不知情的幸運者之一
    版主回覆:(09/03/2009 06:28:52 AM)
    以前是不錯的,
    記得我還曾經跟朋友晚上在那露台喝小酒,
    那時候一切都很棒!
    這次我對餐廳很失望。

  15. 是台北光點耶
    我有次去那裡買DVD
    那時候感覺還很不錯
    現在這麼糟糕啊
    說到保存不當的底片
    我朋友還會買過期很久的底片來拍照
    可以拍出不少特別的照片
    當然也是有失敗的
    拍照變成一種機緣啊
    版主回覆:(09/03/2009 06:30:13 AM)
    糟糕的只有咖啡館啦!
    這次我對過期膠捲非常驚艷,
    下次決定親自掌鏡。試試看!

  16. 瑪格,最後那真是你嗎?
    終於看到文壇才女的側身了
    被相機擋到了啦><
    推推!!
    版主回覆:(09/03/2009 06:32:01 AM)
    不是我啦!是扛霸子。
    我的照片很多啊!
    要看真面目去看”素顏行不行啊”那篇

  17. 用力推了
    下次我一定去走走~~!
    版主回覆:(09/03/2009 06:32:22 AM)
    謝推了!親愛的Niko.

  18. 瑪格
    M不知道 這裡就是" 光點‧台北之家"
    真的好尷尬ㄟ~
    哈哈~去過那裏幾次~哈哈
    用底片拍照果然要很用心!
    哈哈~M也忘記
    光圈快門這兩個好朋友^^
    M
    版主回覆:(09/03/2009 06:33:33 AM)
    我現在也都是走傻瓜路線啦!
    其實有時後配合電腦後製,也會有很漂亮的成果呢!

  19. 變色底片,有時候效果還不錯哩…^^
    版主回覆:(09/03/2009 03:56:08 PM)
    聽說我們還有一捲庫存,
    決定留作紀念。

  20. 我也很怕去cafe或餐廳聽到錯的音樂!
    那天和老公在海拔兩千多公尺的山上,
    正因為太新鮮的空氣覺得有點要醉倒的時候,
    突然停車場邊的小cafe傳來80年代英文歌,
    多好的歌!!
    可是都那麼在自然裡面了,
    為什麼不讓我們只是聽到風聲鳥叫跟蟲鳴呢!?
    附近還很多台灣獼猴也在說話呢,
    唉~~~
    版主回覆:(09/03/2009 03:58:20 PM)
    我是對聲音很敏感的人,
    音樂不適合真的會很痛苦。
    前兩年跟小孩去花東旅行,
    有一晚住在花蓮理想大地,結果都半夜了,還聽到演唱會的噪音,
    當時我的心情跟妳在山上一樣,
    我是來這邊聽蟲鳴鳥叫的,我不要聽明明就唱不好、音響也不好的流行演唱會。

  21. 贊同24樓人妻的話!
    這位同學,
    你居然還有膠卷這個東西,
    冰起來廿年後可以拍賣到很好的價格喔!
    我還有一台Nikon FE,
    看來也快要可以送到博物館去了。
    不過,下次我可能想要敗一台數位單眼,
    或者DV……
    等有賺錢吧!!!
    版主回覆:(09/03/2009 04:00:36 PM)
    有有有,根據庫存清查,
    過期膠捲還有一捲。
    珍貴的是”過期”二字,膠捲其實還有再賣啦!

  22. 推!
    相片拍的很好..
    看起來很舒服..有種想坐下來輕餟一杯咖啡的感覺^^
    版主回覆:(09/03/2009 04:01:07 PM)
    但是那邊的咖啡不好喝呢!
    謝推啦!

  23. 沒想到裡面的誠品沒了
    以前逛過幾次 喜歡裡面圍繞著電影氣氛的陳設和選書!!
    ㄧ旁的電影院則是去觀賞 再見列寧(故事和音樂都很棒的電影^^)
    喜歡那邊悠閒的氣氛!!
    版主回覆:(09/03/2009 04:02:31 PM)
    現在裡面有一家手創館
    但我那天沒時間走進去逛逛,
    我真應該選部片,去光點電影院看電影的。
    聽你說的很吸引人。

  24. 瑪格:
    有時意外或凸槌反而是“天意”,造成了獨特的效果,我的馬來西亞之旅寫真
    與瑪格此回的偏藍照片,倒真是有志一同的天天天藍呢!
    《光點》是我旅居臺北最愛的去處之一,常是上班時日去,唔,不是摸魚翹班
    啦,而是中午用餐休息時,十二點一到,我即飛快跑出忠孝西路,直奔捷運臺
    北車站搭乘捷運,並走路至《光點》,先在側門對面一家餐廳用餐,再進去
    《光點》誠品藝文電影小書屋,摸摸看看那裡擺設陳列的DVD、書本,一點左
    右,我又回到了現實世界‧‧‧
    【海上花】一書,瑪格擁有的是吳語版或張愛玲版?作者韓邦慶另有【太仙漫
    槁】佚書喔!陳永健【三契海上花─張愛玲與韓邦慶】一書中有收錄。
    普哥
    版主回覆:(09/03/2009 04:05:10 PM)
    現在光點已經沒有誠品了,很可惜!
    關於海上花,其實我涉獵不深,
    擁有的版本是張愛玲譯註版。
    坦白說,或許是閱讀的時空不對,
    這本書給我的感觸不深,
    不像《紅樓夢》,毫不猶豫是此生最愛。

  25. 啊~明明就離我很近我卻一直沒去,
    快開學了,真想找天有空去一下啊~
    版主回覆:(09/04/2009 11:39:08 AM)
    幾號開學啊?
    我現在都活在”小學生”的行事曆裡。

  26. 沒想到過期的底片能拍出這樣的風味,我自己也好喜歡。
    偏藍的色調,偏的真對味兒。
    找了一下,公司還有兩捲底片,我家裡好像也有,
    下回再來試試。
    版主回覆:(09/04/2009 11:40:41 AM)
    受到大家一致的讚賞,扛霸子讚啦!
    聽說過期底片很值錢,還是不要隨便用啦!
    留到安小部結婚用好了。哈哈!

  27. 推21+收藏
    版主回覆:(09/04/2009 11:40:54 AM)
    謝推啦!

  28. 上次回台灣,
    有和老公經過那兒,
    原本想帶沒看過的老公去看看,
    沒想到那天居然沒開,
    不知是什麼緣故.
    版主回覆:(09/04/2009 11:41:43 AM)
    因為這棟建築是古蹟,所以依照規定有固定的維修時間,
    你可能剛好那時候過去。

  29. 這些照片真的反而別有風味呢!
    我也喜歡光點台北的感覺,不過餐點阿…hoho..
    真的就如同你建議的去走走就好!
    對映在中山北路上的大樹,其實感覺也很棒呢!
    版主回覆:(09/04/2009 11:44:20 AM)
    中山北路是台北美麗的道路之ㄧ,
    每次經過敦化、仁愛跟中山北路,都會湧現”好愛台北”的感動喔!

  30. 瑕疵有時也是美麗
    就看用什麼角度看事物
    (我怎麼必成哲學家了~嘻)
    版主回覆:(09/05/2009 03:54:05 AM)
    其實我自己還滿喜歡缺陷之美呢!

  31. 累了眼花了
    是"變"成才對啦>"<
    版主回覆:(09/05/2009 03:56:43 AM)
    更正要寫十遍啊!

  32. 變變變變變變變變變變
    變變變變變變變變變變
    罰寫10遍
    另十遍是利息
    呵呵~~我是乖學生
    版主回覆:(09/06/2009 04:22:25 PM)
    真乖!
    樓下老師來囉!她一定給你打高分啦!

  33. 親愛的
    我也好喜歡你那系列的藍照片
    那樣的飽和的藍色
    突然讓人有夏末的沉靜感啊。
    版主回覆:(09/06/2009 04:24:38 PM)
    可見陳年的膠卷跟陳年的美酒一樣,
    是越陳越香的,
    我自己也覺得很好看,還剩下一捲過期的卻捨不得拍了。

  34. 走色的底片質感我喜歡^^
    馬格居然偷藏了一台底片單眼~~(羨慕~!)
    版主回覆:(09/06/2009 04:25:43 PM)
    你拍的照片我才喜歡呢!
    很有才華的小美女。

  35. 這家店的感覺好有氣氛,
    可能也是因為你們拍得很棒吧!
    推~
    版主回覆:(09/07/2009 03:46:31 AM)
    這地方是古蹟呢!有機會可以去看看。
    謝推

  36. 過期的底片那色調真的很棒
    難怪lomo玩家會特地去找過期底片來拍
    數位盛行的時代
    越來越少人用底片機拍照了
    迎歡瑪格重回底片機行列^^
    感謝妳的介紹,降子我下次去不會踩到地雷了
    版主回覆:(09/09/2009 06:04:20 AM)
    用慣數位相機,感覺底片機還真傷阿!
    你也用底片機拍照嗎?

  37. 嘿呀…我有一台小DC和一台底片機(只有一顆50mm的鏡頭)
    不過這樣子我就拍的很開心了
    小DC用來亂按
    底片用來好好拍(不過常拍爆就是了@[email protected])
    拍底片真的很傷
    因為傷所以會好好珍惜
    我用最便宜的底片…平均一張照片的成本是$5
    版主回覆:(09/09/2009 02:57:08 PM)
    說得沒錯,拍底片因為傷,會更小心。
    不像現在數位相機,一個景有時候多抓幾次就怕拍不好。
    變得比較依賴相機而不是自己的敏銳度了。

  38. 才一年耶~
    去年是我第一次去
    那時還有誠品耶~
    版主回覆:(09/10/2009 03:13:00 AM)
    現在好像變成手創館了。

  39. 氣氛很好ㄟ
    我喜歡~
    推一個
    Lilly
    版主回覆:(09/10/2009 03:16:02 AM)
    謝推啦!
    愛貓的Lilly

  40. 原來,光點有過這樣的過去。
    我是這幾年才比較常去光點台北,雖然餐飲差強人意,但是
    在那個建築裡的歷史氛圍還是有的,我就愛那個。
    版主回覆:(09/10/2009 03:20:38 AM)
    沒錯,我完全同意你的看法,
    這是個值得去走走的地方。

  41. 最後一張很有大師的架式
    我想買單眼~~天阿 超貴~~
    推推
    版主回覆:(09/11/2009 01:59:31 AM)
    那是扛壩子啦!謝推拉!

  42. 變質也是一種美..一種無法預測的美!
    連影像處理都不需要的美…不期而遇的美…
    呵呵…我剛才把腳ㄚ子身上桌子看!(對照您那張夾腳拖!)
    我倆的腳指頭與腳型還真像!!真的!哈..
    版主回覆:(09/20/2009 08:25:26 AM)
    我媽都說我農夫腳ㄟ!
    你的腳一定比我貴氣多了。
    而且我還爆筋哩!

  43. 顏色走偏了的照片其實還滿美的耶!!
    收藏囉!!
    版主回覆:(04/23/2010 09:40:25 AM)
    3Q

Comments are closed.