最美的時刻@瑪格讀書

按讚加入粉絲團


最美的時刻@瑪格讀書

市面上的好書很多。作為閱讀怡情而言,書店出版社推薦或暢銷熱賣書多數錯不到哪裡去。

大部分都有個good story!

喜不喜歡要看是否觸動個人內心共鳴。沒有一定。

但我這人特別貪心,除了要有good story,還要有卓越的文字藝術品味。
(最討厭~~作者在角色裡上身,說教不停。)

我想慢慢分享,一些,不是那麼被市場注意,卻令我得到極大閱讀共鳴的書。

畢竟我,實在不捨得”匠”地評析我喜愛的文學。不如,

讓我把書中一小部分喜歡的文句~

~~無聲但大聲~

朗‧讀‧岀‧來。

 

 

 最美的時刻@瑪格讀書

(圖片來源&更多介紹→博客來)

書名:最美的時刻
作者:Michael Cornelius明夏.柯內留斯(德)。
譯者:楊夢茹
出版:印刻出版社

◎基本上我的生活是一場不願結束的塞車,它不向前行,雖然它一直在走。(p44)

◎我把手錶放在一旁,觀察秒的刻度。

最讓我著迷的是什麼時候呢?我能否記下我對時間的意識?我能夠敘述有關我最重要的那件事?

我作白日夢,我活在奇特的昏昏欲睡之中。世界消失了片刻,我沉在時間裡。

當前的輪廓慢慢回來,但那之上、之下、之旁都像是陌生的所在和人,

彷彿是一部電影中交替的畫面,指出我的人生便是白日夢。(p74)

◎我和字詞一起爬上樓梯。

我拖拖拉拉,不知道裝在一個大袋子裡的字詞到底有多少。

我的左手提著輕微字詞的那一袋。右手是沉重的字詞,每走一步都像在切割我的手指。

每次我以為還有一層,只剩下一層時,那麼就還有另一層樓。

我爬著樓梯,越爬越高,沒有盡頭。(p153)

◎我想走,但是他不想。「坐著。」他說。

我的內在指揮命令我繼續傾聽,

他是飢餓的,他理解我體內希望被言語餵食的痛楚,我就是那個不飽足的人。(p182)

◎我想用優美的詞藻、押韻與格式,

但內容是黑暗的,你會被優美的文字給吸引,同時也被陰沉沉的內容震欇,

但幸福的美感一樣存在,真理出現。

有時候故事寫來不是為了震驚讀者,而是為了美感存在。(p231)

我的部落格已參加博客來網路書店的「AP策略聯盟」

 

 


延伸閱讀


7 comments
  1. 網誌內容很豐富
    感覺很棒
    嘻><
    版主回覆:(03/12/2008 06:31:20 PM)
    謝謝!常來玩。

  2. 作者比喻做得很美呢!
    版主回覆:(03/13/2008 01:21:56 AM)
    你說書的作者嗎?嗯!我覺得作者寫得很好。

  3. 翻閱書籍的渴望再現了。
    版主回覆:(03/13/2008 03:37:14 AM)
    希望你會喜歡。

  4. 我喜歡最後那句><
    辭窮的我非常有共鳴~"~
    版主回覆:(03/13/2008 05:13:27 AM)
    支持好書吧!呵!

  5. 我通常不太看翻譯書的,
    因為我發現大部分都翻得怪怪的,
    又加上現在中文漸漸退步到國小程度,
    翻譯的中文有時還真看不懂呢~~
    這本書感覺很好,作者用心,翻譯者也應該很用心吧~~
    版主回覆:(03/13/2008 06:00:21 AM)
    個人覺得這本書的作者與譯者都不錯。
    作者的老婆是台灣人,劇場人。

  6. 難怪我這麼想去誠品住
    原來是因為有那麼多有紅蘿蔔口味的書
    版主回覆:(03/14/2008 02:47:17 PM)
    紅蘿蔔有平民人蔘之稱。看書也是便宜的文化美容喔!呵!很高興看到你啊!

  7. 恩~
    有豐富的文學陶冶
    謝謝你我家逛逛~^^
    最後一句,真是不錯的一句
    版主回覆:(03/24/2008 12:37:36 PM)
    有機會去買來看看囉!

Comments are closed.