日本礦業女神與女鐵匠｜島根金屋子神社總本社、金儲神社｜弘光鍛冶工房

按讚加入粉絲團

 

2015年島根結緣之旅，有一個十分感動我的行程，

串連起這幾個行程驚人的因緣、前因後果，讓人感覺無比溫暖。

話說，我們出發前，邀約單位希望安排一個工作坊、職人的訪問，

選上位於安來市的弘光鍛冶工房，一個具有歷史的鐵匠家族。

行前得知弘光鍛冶工房有日本少見的女性鐵匠，於是這趟採訪讓我格外期待。

為了讓採訪內容豐富，弘光鍛冶工房推薦一個附近的、跟鑄鐵工藝有關的景點，

他們推薦了專門祭拜鐵匠之神的金屋子神社，

位於島根縣安來市的金屋子神社，是日本全國1200個金屋子神社的總本社。

故事說到這裡順理成章，沒想到卻發生了令人起雞皮疙瘩的事情……

金屋子神社總本社

金屋子神是日本中國地方的鐵匠所信仰的礦業之神，

據傳是金山毘古神及金山毘賣神之女，三神的總稱為金山大明神。

被列為島根縣有形文化財的金屋子神社總本社，

就位於帶路的梅林先生家鄉附近，但連他自己都沒來過。

金屋子神社對台灣人而言可能有點陌生，

但說到金瓜石的黃金神社，大家就比較有印象了。

根據資訊搜尋，金瓜石黃金神社於1926年（昭和11年）落成，

由同樣在島根縣石見銀山開礦的「田中組」，將此日本民間信仰帶進台灣。

金瓜石黃金神社主祀金屋子神，是由日本島根縣的金屋子神社分靈，

如今黃金神社已經多數毀損，只剩下部分遺跡。

 

根據民間傳說，播磨國志相郡 岩鍋（今兵庫縣宍粟市千草町岩野邊）村人祈雨，

金屋子神自高天原而降，教導他們鑄造鐵器。

後來祂說：「西方應該有更適合我居住的地方。」

就乘坐白鷺抵達出雲國能義郡 黒田奧比田，

就是島根縣安來市廣瀨町，今日的金屋子神社總本社所在地。

祂棲息於桂樹上時，被金屋子神社神職人員之祖安倍正重發現，

時至今日，金屋子神社屋頂的橫木，仍以桂木製作。

金屋子神教導安倍氏關於採鐵砂、製造木炭、製鐵鑄物等技巧，

安倍的後世子孫成為歷代金屋子神社的宮司（神職人員）。

傳說因為祂是女神，可能出於嫉妒之心，討厭女人。

其實，傳統社會有很多對女人的禁忌，隨著文明進展都已經打破了，

而今，老鐵鋪的後代傳人，竟然出現女鐵匠，意義非凡。

以上資訊參考自維基百科

 金儲神社與梅林爺爺 

金屋子神社時，神社下方有一個池中小神社：金儲神社，

小神社裡同樣祭拜著金屋子神，下方盤據一條白蛇。

入口前有一處看板，上面記載了金儲神社的由來(感謝好友Niko幫我翻譯)，

看板最後的署名是梅林幸雄，

也就是我們領隊梅林先生的爺爺(以下簡稱梅林爺爺)。

故事大約是這樣的，梅林爺爺小時候媽媽就過世了，

小學4年級住進金屋子神社，負責打掃工作，

5年級時，有天打掃時發現了沾滿灰塵的白蛇，他就把牠洗乾淨，

沒想到就像把心靈洗乾淨一樣，他開始有靈犀相應的感覺，

從此虔誠信仰參拜金屋子神。

梅林爺爺自認受了金屋子神的保佑，

還有當時神社宮司（神職人員）的照顧，成年後才有能力創立梅林商社。

因此奉獻建造這座金儲神社，作為個人與神社因緣的感念。

站在這塊說明板前，看著梅林幸雄的名字，梅林說：這是我的爺爺！

拜弘光鍛冶工房推薦所賜，

他這個在地人，竟然是第1次來到爺爺成長的地方。

出發前詢問家中長輩，才知道這個神社跟爺爺有淵源。

站在有爺爺名字的看板旁，梅林很感動，一度紅了眼睛，

還跟我們說起爺爺曾經到過台灣，

沒想到孫子的初訪，竟然帶幾個台灣人前來，這個緣份是在太殊勝了。

這段旅程讓梅林先生特別感動，

他笑著說：搞不好你們是第一組來到這個神社的台灣人。

島根縣安來市的山川盛產高純度的鐵砂礦，被稱為「真砂」。

過去曾是出雲地區的天然海港，

礦產資源與交通的優勢，讓此地成為日本戰國時代兵家搶奪之地。

江戶時代成為鐵製品的貿易大城，

「安來鋼」自古就是日本製作高級鋼材刀具的代名詞。

鑄鐵業曾經在這裡十分興盛，

物換星移，如今仍持續鍛鐵的工房已屈指可數。

 

 

我們來到弘光鍛冶工房，受到兩代人的歡迎，

老鐵匠小藤洋也特別熱情，為我們導覽，一一介紹祖傳至今的鍛鐵工具，

已經蕭條的產業，因為他的努力而堅持了下來。

兒子小藤宗相接手，似是順理成章的事情，

沒想到已嫁為人婦的女兒拓植由貴，

也願意跳脫傳統，跟哥哥一起繼承家業。

男人鍛鐵有體力上的優勢，

女人呢？除了要負擔粗重的工作，還要調整心態，

尤其日本是一個傳統上較為男尊女卑的社會，

我不確知拓植由貴是不是日本第一個女鐵匠，

但肯定是極少數之中一位。

看著她車鐵、鍛鐵、打鐵……內心深深佩服這位女性的決心，

她露出手臂上的斑斑燙痕，無所謂的笑笑， 

透過翻譯，我概略得知她在成長過程也曾經叛逆過，

遠離家鄉，去遠方尋找自己的理想，

沒想到，外面的世界有更多的挫折，讓她最終選擇回家生活，

比起更多的失意傷害，相信手上的皮肉傷疤根本算不上什麼。

 

以我慣常關注藝術文化的角度觀察，

透過翻譯，我問拓植由貴，鍛鐵需要體力，

有考慮跨足高端鋼鐵藝術創作領域嗎？

答案一如她給我的感覺，那麼溫暖和煦，

她說，自己更喜歡製作可以帶給人們喜悅的生活用品、禮品，

看到顧客在生活中使用他們的鐵器，成就感非凡。

說起來，這一家人還是謙虛客氣了，

看他們的履歷，爸爸小藤洋也曾多次獲得工藝獎項，

哥哥小藤宗相，榮獲島根縣優秀專門技能者認定，

妹妹拓植由貴則獲得島根縣傳統工藝品技術後記者表彰。

 

之後我前往茨城縣參觀稻葉酒造時，

跟一位女性釀酒師聊天時，腦海中浮現了拓植由貴的身影，

這2位女性真了不起，在性別待遇仍有落差的社會裡，力證女力。

結束鑄鐵房的參觀，我們喝咖啡，

小藤先生拿出手寫影印的簡介，

看到久違的「稿紙」，真是百感交集。

 

離開時，這一家人還送了小禮物給我們，

每次看到這個燭台小鐵件，我就想起女鐵匠燙傷的手，

格外格外的珍而重之的收藏著。非常感動，謝謝！

離開金屋子神社，順路，我們就去看望了梅林先生的媽媽，

第一次因為工作的關係，拜訪了日本人的家中長輩，特別溫馨。

雖然我知道，這篇文章不符合大多數人旅遊資訊的需求，

但，整個因緣太打動我了，一直放在心裡1年半的年時間，

心心念念要把故事寫出來，讓這樣的溫暖，流傳、雋永。

弘光鍛冶工房

島根縣安來市廣瀨町布部1168-8

0854-36-0036

http://kaji-hiromitsu.com/

 

 

【本次行程參考】 

Day 1：8:30am桃園機場中華航空CI156→日本關西國際機場→新大阪站→岡山站→松江站→Dormy inn Express Matsue飯店check in→庄助居酒屋晚餐

Day 2：飯店早餐→八重垣神社→松江城→出雲大社→神門大道田中屋午餐→前往大田市→馬路駅＆琴濱→溫泉津溫泉街散策→輝雲莊一泊二食

 Day 3：飯店早餐→石見銀山世界遺產中心→住留咖啡午餐→石見銀山龍源寺間步→大森街道散策→三瓶山Sanbe莊一泊二食

Day 4：飯店早餐→埋沒林→西之原resthouse→前往飯南町→赤來觀光蘋果園採蘋果→注連繩創作館體驗→夜訪出雲大社＆稻佐之濱→安來市鷲之湯一泊二食

Day 5：飯店早餐→金屋子神社→參觀鍛冶工房弘光→竹葉(午餐)→足立美術館→安來站→岡山站→新大阪站→Villa Fontaine 心齋橋(宿)

Day 6：飯店早餐→心齋橋站→新大阪站→日本關西國際機場→13:10pm中華航空CI157返桃園國際機場 

 

這次首度攜帶帶好友推薦的赫徠森Horizon-WiFi租用機到日本出遊，

無論沿路上網分享，或在漫長的JR轉運途中打開電腦工作，網路訊號的穩定度讓人滿意。

出國需要租用WiFi機的朋友，可到這裡看方案：https://goo.gl/1nbMtk，

也可直接到這裡填單租用：https://goo.gl/cZBHkY，

透過以上兩個網址預定赫徠森Horizon-WiFi租用機 ，可享有瑪格網友專屬優惠。 

延伸閱讀

• 八重垣神社。鏡之湖戀愛占卜｜松江城天守獲指定為日本最新國寶｜日本島根結緣之旅
• 石見銀山溫泉津老街輝雲莊一泊二食。到世界遺產泡湯住一晚｜日本最大登窯。日本島根結緣之旅
• 世界遺產。石見銀山散策｜龍源寺間部。香り本舗 中村屋｜日本島根結緣之旅
• 石見銀山世界遺產中心。亞洲第一個礦業遺跡世界遺產｜難忘「カフェ住留咖啡」柑橘飯
• 石見銀山大森老街。走過400年華麗滄桑｜世界遺產之美。日本島根結緣之旅