松園別館。將軍府。花蓮日式建築遺跡｜2011親子鐵路環島之14 @瑪格。圖寫生活

在夢田信箱民宿懶洋洋待到中午，
我計畫下午帶女兒
到聞名已久的松園別館走走。
我真是很愛這種具有人文色彩的地方啊！
松園別館離夢田信箱民宿很近，
但我們不好拖著行李逛景點，
就請民宿主人先送我們到火車站，
面對花蓮火車站的左方，就有寄放行李的地方，
印象中幾十元，就解決我的問題了！
行前還跟民宿主人詢問了可靠的計程車行，
母女就輕輕鬆鬆出遊了！

【松園別館居高臨下可遠眺花蓮港、還有曙光橋】

松園別館為日據時代建築，鄰近美崙公園，
地理位置居高臨下可以遠眺花蓮港、
還有曙光橋，風景十分優美！
那一日天氣晴朗，視野非常好！
從松園別館望向海口處，
一整個有豁然開朗的感受。

【松園別館以園內植有多達六十餘株松樹而聞名】

松園別館約建於1942-1943年，
為日軍「兵事部」辦公室，
與附近的「放送局」（現中廣公司花蓮台）、
「海岸電台」（現中華電信）、
自來水場（自來水公司美崙淨水場）等,
皆有松林連成一片，為當時美崙山重要建築。
此園在日治時期曾是高級軍官休憩所，
傳言日本神風特攻隊出征時
也會在此接受天皇賞賜的「御前酒」，
增添許多想像空間。

松園位於花蓮美崙山右側，
背著中央山脈，面向太平洋，
除了建築物令人印象深刻外，
最明顯的就是60 餘株大片的松林，
像綠色大傘般撐起，與蔚藍的海岸、
寧靜的天空形成浪漫風情。

資料來源：花蓮縣觀光資訊網

【巴洛克mix日式風格的主體建築】

「松園別館」可以說是
花蓮縣目前最完整的日據時代軍事建築物，
主體建築的二層洋樓，主要是巴洛克風格，
一、二樓都有優美的拱廊與窗台，
但房子的屋頂卻覆蓋了就有唐風色彩的日式屋瓦，
這樣的Mix，可以說是「折衷主義」的表現。

【優美的拱廊、窗台，與庭園綠意相輝映】

這裡曾經閒置十餘年，
期間曾有在此興建觀光飯店的議案，
但都遭花蓮市民及輿論的反對，
後於民國 89 年
由花蓮縣政府列為「歷史風貌專區」；
逐步朝向以藝文活動為主題的公共空間發展，
演變至今，松園
儼然成為國內外藝術創作者群聚交流的勝地之一。
「松園別館」更於民國90年12月20日
入選為「台灣歷史百景」的歷史建築。
查資料看了這段經歷，
真覺得類似台北的華山藝文中心。
很感動台灣民間自覺的力量，
讓我們的藝文工作者
有更多像這樣具有歷史情感的空間可以運用，
新與舊的折衝、交融，
往往就是社會人文進步的最大動力。
如果沒有這些民間爭取的力量，
我們如何可以這樣自由進出松園別館，
聆聽風吹松樹的呢喃、站在拱廊、倚著窗台，
看著如詩如畫的美景。

【東側前棟木屋變身為概念工坊販賣部】

松園別館柱體建築的東側另有兩小棟木屋，
前棟應該是作為門房警衛用途，
現在已規劃為「概念工坊販買部」，
展售一些手創藝品。

【美麗的東側後棟木屋】

主體建築後方很有味道的小木屋，據說是宿舍。
我們去的時候是關閉的，裡面空空如也，
不知道是用來做什麼用途？
隔著窗玻璃，我拍下一些好玩的照片，
既看到木屋的屋內，也看到戶外的樹影。

【生態池旁的松園餐坊，咖啡超美味】

主體建築後方的通道式木造房子，
現在規劃為「松園餐坊」。
瑪格一向對這種風景區的咖啡不抱信心，
沒想到咖啡入口，香醇濃順，令我大為驚豔！
無論口感、香氣、溫度、拉花、杯具、環境….
我只能說，這杯咖啡太棒啦！
是我此行環島，這麼多咖啡之中，
最美妙、最讚、也最難忘的一杯咖啡。

【也可以點餐上二樓觀景區】

我發現松園餐坊的領域好大，二樓穿堂的座椅區，
甚至還有一些小包廂，都是可以點餐使用的。
到二樓喝咖啡，雖然只提供外帶杯，
但風景無限好，是另一種選擇。

【可以穿透日光的屋頂】

參觀二樓的時候，我發現地板上美麗的光影，
抬頭往上看，才發現這裡的屋頂大有學問，
是透光的呀！

【佈展中~~好多數字與文字符碼】

我們去的時間，剛好藝文展場換展中，
到處看到窗玻璃上的數字符碼，
還有一些讓女兒一直在試圖重組的解構文字，
不知道是否跟下一檔展覽有關？
意外在前院的一棵樹上，
看到這個「日本平安」的小木牌，
說諷刺也有點諷刺，
畢竟這是個戰時侵略國的歷史遺址！
說和諧其實也呼應了這滿園的日式風情。
不過，過去已經過去了！當然為日本祝福，
希望這個受重創的國家能早日重建家園。
世界和平！大家平安！

【當年的放送局，現在的中廣花蓮台】

從松園別館後方的步道往山下走，
路經中廣花蓮台，建築也是充滿了日本風味。
查資料才知道這裡成立於民國33年，
是日據時代的放送局。
一路往下走，其實我們是要去「將軍府」，
這是夢田信箱歐先生建議的景點，
沒想到，我們迷路了，
走得又熱又累！怕熱的女兒臉色越來越難看。
於是我乾脆叫計程車，
請他載我們到將軍府暫停一下，然後去車站。

【花蓮將軍府~~原日軍花蓮指揮官中村大佐寓所】

花蓮將軍府是位於
美崙溪辦的日日治時期高級官舍群。
照片中的建築原為
日軍花蓮指揮官中村大佐的寓所，
屋後有兩株大榕樹交纏，被稱為夫妻樹。
這裡也是經過附近社區居民的爭取保護，
才通過中央古蹟審查委員，
列入縣級古蹟及歷史建築。
目前規劃為「花蓮縣花蓮市民生社區藝術工坊」。

這一棟舊官舍還特別架起了頂棚保護，
聽說正在等待經費修繕重整。
在將軍府，發生了一件插曲，
就是我在拍照的時候，
女兒一時找不到我，就繞一圈找媽媽，
害得我拍完照也找不到女兒，
當時我緊張得不得了！
因為連計程車也不見了。
我害怕到放聲大叫：
Maggie！Maggie！就差沒有哭出來。
在藝術工坊的兩位女士，
聽到我的呼叫，只探頭望了一下，
並沒有要幫忙的意思，讓我感到更無助！
還好，就快哭出來的時候，女兒悠哉悠哉出現了，
計程車慢慢跟在她身後保護她。

當她一出現，我哭出來了！
女兒臉上也顯得非常不高興的樣子。
環島九天的疲倦，彷彿在這一刻
也跟著排山倒海變成了壓力，宣洩出來！
接著我們倆個到火車站一路上都不太交談。
後來在前往宜蘭的莒光號車上，
我開口跟女兒說對不起，
我不該顧著拍照忽略了她！
她很乖巧的點點頭，就閉眼休息，
我想，當時她也緊張過找不到媽媽吧！
現在回想這一段，還是難過又自責。
後來因為搭不上自強號，只好搭莒光慢慢磨！
快到頭城的時候，我們一起吃著曾記手工麻糬，
聊著終於晚上就要見到爸爸跟弟弟了。

花蓮松園別館

花蓮市水源街26號

花蓮將軍府

花蓮市中正路622巷6號

瑪格2011鐵路環島行程： (各地遊記請點連結)

day 1：台北(自強號)→竹南(苗栗客運)→南庄老街(民宿接送)→容園谷民宿

day 2：容園谷(民宿接送)→南庄(苗栗客運)→竹南(莒光號)→二水(集集小火車)→龍泉(員林客運)→水里(民宿接送)→老五民宿

day 3：老五民宿(採葡萄行程)→車埕(員林客運)→龍泉(集集小火車)→二水(莒光號)→高雄(計程車)→漢來飯店

day 4：漢來飯店→自強三路美食(計程車)→西子灣→漢來飯店(計程車)→屏東「賴媽媽民宿」

day 5：屏東「賴媽媽民宿」當廢人

day 6：屏東(自強號)→花蓮玉里(計程車)→五餅二魚、璞石閣玉里麵、橋頭臭豆腐(民宿接送)→台東竹湖山居民宿

day 7：竹湖山居民宿(民宿接送導覽)→花東海岸→巴歌浪船屋(陶甕百合春天創意風味餐)→石梯坪→花蓮石梯緣民宿