每一年，書市總會出版幾本讓你蕩氣迴腸、低迴不已的作品。
去年，熟悉的網友都知道，我沉醉在《巴黎野玫瑰》原著中，久久不能自己。
今年，瑪格簡直幸福到暈頭轉向，因為我有了莎岡。
面對極愛的作家所寫的書，我就像個小粉絲ㄧ樣，捧上手，不看完決不睡覺。
約莫一個晚上，我就讀完了《熱戀》！
覺得自己跟著談了場轟轟烈烈、極樂又折磨的戀愛。
「我再也不能遇見你而不臉紅了，也不可能看到你離開而心裡不難過，
也不可能在別人面前跟你說話時而不把目光掉開。」露西爾說道。
(P52)
像這樣的情節，如果不藉由莎岡熱情的筆觸來重溫，
恐怕自己都要忘記熱戀時臉紅心跳的感覺了！
妳都還記得嗎？
心跳的共舞、徹夜不斷線的電話、出神的傻笑、想要永遠停格的擁吻………
她帶著既幸福又絕望的心情遭受回憶的折磨，躺在沙灘上，
雙手交抱胸前，宛如釘在十字架上一般，但鑿在掌心裡的不是釘子，是記憶的尖刺。
這時，她覺得自己的心臟在震撼之下翻轉，落空，變得既空虛又累贅，感到非常驚訝。
她一點也不在乎這個太陽、這座大海、甚至純粹生理的舒適，
她一點也不在乎以前令她覺得幸福的一切，
因為安東不在這兒一起分享。
(P112)
基本上，《熱戀》與《日安憂鬱》的女主角，
都有作者莎岡的自傳色彩，都是很莎岡的女孩。
她筆下的女主角，重視生活享受、不喜歡積極上進的人生、自私卻勇敢誠實。
對於衛道者而言，莎岡跟她的作品可以說是無責任感、叛逆的背德者。
我愛莎岡。因為莎岡是一個真誠的藝術家。
她的愛情就在那裡，沉沉穩穩，
如一道牆，把她和太陽、享受，甚至生活樂趣隔開。
事實上，她覺得很慚愧。幸福是她唯一的道德觀，而不幸福……
如果不幸福是自己造成的，
那麼不幸福對她而言似乎是不可原諒的。
(P113)
《熱戀》1968年改編拍攝成電影。
去Youtube搜尋，很驚訝女主角是過度優雅細緻的凱瑟琳丹妮芙，
我心中《熱戀》女主角的形象，就是要像莎岡本人一樣孩子氣、俏麗、灑脫、不羈……
假如可以重拍，奧黛莉朵杜應該是很棒的人選。
看莎岡是需要勇氣的。
她筆下的女主角對愛情沒有絕對的忠貞道德，她不來這套！
不過，只要你是相信愛情的人，還是可以看《熱戀》，
這本書把熱戀男女那種為愛沖昏頭、魂不守舍的情節，描寫得細膩而深刻。
你失心瘋熱戀過嗎？如果是，那麼你肯定可以閱讀莎岡《熱戀》。
- 作者：莎岡 (Francoise Sagan)
- 譯者：陳春琴
- 出版社：麥田
- 出版日期：2009年10月01日
- 語言：繁體中文 ISBN：9789861735627
裝訂：平裝
更多連結請參考：博客來
【佳句摘錄】
人怎麼能夠又善良，又聰明，卻又如此不幸呢？她對他愛莫能助：對任何人的出生以及必須死亡，我們都無法去安慰的。(P11)
和友誼、慾望或失望一樣，愛情裡不能缺乏歡笑的分享。安東和露西爾之間的歡笑是小學生式、突發的歡笑。這兩人都有嚴肅的人覬覦他們、透視他們、深愛他們，但他們仍在客廳的一角盡情歡笑，也知道將會受到某種方式的懲罰。(P29)
安東搭上她的肩膀，她搖了搖頭。畢竟生命是很單純的，天氣很溫和，而且她喜歡這男孩。看著辦吧。在她三十年的生命裡，她對自己說「看著辦吧」這句話的次數多得無法勝計。她笑了起來。(P44)
能讓愛戀加速的，正是焦慮──或許比嫉妒更來得深入。(P58)
安東的表情又尷尬又果斷，他這樣子很俊美，他一定太漫不經心而無法長久撒謊。他適合讀書、大踏步走路、做愛、沉默不語，而不適合交際。比她自己更不適合。她的灑脫和她的無憂無慮就像一套潛水衣，能使她在上流社交圈的深淵裡經得起任何考驗。(p58)
許多男女私情就是這樣曝光的，因為沉默不語，因為不發問，因為一句沒去反駁的話，因為一個故意選擇的微不足道，因為太微不足道而顯得怪誕的暗語。(P60)
在嫉妒的世界裡，沒有一件事比笑更可怕。(P65)
人處在幸福的心境時，會很樂意把其他人當作填滿自己幸福的人物；而只有在失去幸福的時候，才知道其他人只不過是無足輕重的見證人。(P75)
她厭惡社會的道德與社會禁忌，她對唯恐浪費生命的煩惱有點避而遠之，彷彿那是傳染病似的。然而上千上萬人都有這種煩惱。現在她也染上了這個病，她在受苦……(P114)
傷感的男人總有一付流浪漢的樣子。(P117)
要讓男人和女人真正相愛，只是讓彼此享樂、讓彼此歡笑是不夠的，還需要讓彼此受苦。(P126)
酒精有時候是冷酷無情的照明燈，揭穿了她每天為了相信自己很幸福而對自己說的無數小謊言。她不幸福，而這是不公平的。她心中湧起了一股自憐的強烈感覺。她又叫了第三杯雞尾酒。服務生客氣地問她什麼事情不順利，她帶著悲哀的口氣回答「一切」。(P163)
這張床以前曾經是巴黎最美的一艘小船，而現在變成了在海上漂流的木筏。這個房間以前是如此親切，而現在變成了抽象的布景。他把未來的概念引進到露西爾的腦海裡，如此一來，他似乎也使他們之間的未來變成了不可能。(P174)
就跟她一生都找不到適當的角色演出一樣。她既不是交際花，也不是知識份子，更不是家庭主婦，她什麼也不是。韋梅兒輕輕彈奏出的豎琴曲調使她淚湧雙眼。她知道這是一首越來越柔和，越來越傷感，越來越無可挽回的樂曲，儘管無可挽回這個形容詞與「更多」或「更少」的概念不能並存。當我們想要得到幸福，想對人善良，可是卻讓兩個男人痛苦，且不再知道自己是誰的時候，這首樂曲可說是很無情。(P194)
延伸閱讀~
《毒物》~莎岡 @瑪格讀書
我的部落格已參加博客來網路書店的「AP策略聯盟」
歡迎熱情加入瑪格粉絲團，分享生活的美好！
戀愛時讓人無法思考,只看到彼此燃燒時的光茫
在熱戀時覺得自己是最幸福的人,也許一生一次這樣的熱度就夠了.
推
版主回覆：(10/13/2009 12:03:31 AM)
妳還真不貪心呢！
真的一次就夠了？哈
謝推
愛情的歡樂與苦痛是一體兩面的!
熱戀尤其容易留下刻痕
盛裝著喜與悲!
版主回覆：(10/13/2009 12:04:25 AM)
哇！ 老蛙寫詩ㄟ！
看莎岡啦！今年不看莎岡看什麼呢？
瑪格:
我不是來亂的， Audrey Tautou 是奧黛莉朵杜，不是奧黛莉杜朵，她
是《愛蜜莉異想世界》女主角，電影中擔綱莎崗的小說？挺合適！
普哥
版主回覆：(10/13/2009 12:11:37 AM)
謝謝普哥，馬上更正。
莎岡這作品我高中時看了中譯本，大學時看了原文．我喜歡，覺得很有意思．
版主回覆：(10/13/2009 12:36:54 AM)
其實我看了新版，就覺得我中學時代應該也看過，
只是不確定。當時都是志文出版社的版本。
跟新版日安憂鬱是同一個譯者，
但我覺得《熱戀》有些地方，不是很順暢。
我不太記得當時看的中譯版如何，不過我覺得中譯本通常都不是很順暢．
這和語言間用字遣詞和語句架構間的差異有關．
版主回覆：(10/13/2009 01:06:26 AM)
看原著一定更棒喔！真羨慕你
呵，其實我的法文沒有好到看法文著作可以很順暢．不過這本因為看過中
文，大抵知道在說些什麼．:D
版主回覆：(10/13/2009 01:13:22 AM)
最近好多回鍋的法國文學經典喔！
看完莎岡，要來重溫卡繆的異鄉人了。
(其實這些書我都有舊版了，懶得翻出來，繼續買！)
"異鄉人"是我第一本讀的法國文學原文著作，也是我最喜歡的！！
版主回覆：(10/13/2009 02:34:59 AM)
最近在台灣大張旗鼓出新版。
真好，為每一個新世代重新介紹文學經典。
我沒讀過沙岡，但我失心瘋過..
瑪格讀的書我覺得很難下嚥…佩服!
版主回覆：(10/13/2009 02:36:17 AM)
那你也是藝術家啦！
失心瘋愛過。(瘋很大嗎？)
最近安好~瑪格大~我最近借了幾本設計書來看
版主回覆：(10/13/2009 03:23:43 AM)
對你的工作來說，確實是很需要的呀！
人二要注意身體喔！
小鹿推推6
很棒捏
^^
版主回覆：(10/13/2009 03:27:24 AM)
謝推啦！小鹿
太棒了~~
有瑪格這樣的朋友是我的幸福
我有個致命的缺點
看到那樣絕對的愛戀
就會想擁有
版主回覆：(10/13/2009 06:34:01 AM)
大概，具有獅子特質的人，
都是信奉愛情的吧！
+9!!!
瑪格, 我很愛看書,
現在有了妳真好,
妳的介紹能省去我買錯書的遺憾!!!
^^
版主回覆：(10/13/2009 06:36:08 AM)
遇到同樣愛書的人，我很高興呢！
這樣涼涼的天氣，可惜沒有陽光，
不然，到戶外讀書，甚美的一件事。
很誘人的書，一定會去買來看！
推推推~~~
版主回覆：(10/13/2009 06:36:42 AM)
我今年真是”熱戀莎岡”年。
謝推啦！
妳總是用心寫著妳的文字….
ㄅㄜ棒滴….
版主回覆：(10/13/2009 06:37:03 AM)
感謝摩爾的欣賞。
來賞文了~
每次來都要有先靜下來的準備~
這些佳句都描述著人性心態的弱點與貪婪~
狀態刻畫的太生動讓人看得有心驚的感覺！
謝謝瑪格的每次都推薦好書
要讀好書來找瑪格就對了！~大推！
版主回覆：(10/13/2009 06:38:11 AM)
看到好的作者的好作品，
常常就會感嘆：怎麼這麼會寫？
太美麗、太美麗了！
謝推喔！Steven
我先來找電影來看～雖然女主角不是瑪格心目中理想的人選～但是要我看電影總比看書來的容易些～哈
電影名稱也是熱戀嗎
版主回覆：(10/13/2009 06:39:59 AM)
Youtube上面有兩小段
片名叫La Chamade，我不覺得很優！
凱薩琳丹妮芙太高雅細緻了。
為愛癡狂不睡覺
為情傷感不飲食
眉目之間全是妳揮不去的身影
心頭方寸間充斥著你的甜言蜜語
活著每一天都是為了你
ㄏㄏ~~
這就是熱戀吧
版主回覆：(10/13/2009 06:40:34 AM)
安娘形容得，確實傳神啊！
可見也曾經失心瘋過吧！
人不失心瘋枉少年啊
版主回覆：(10/13/2009 08:31:22 AM)
讚啦！安娘
請問偶損麼俗候可以收到妳的書啊!
瑪格ㄚˇ姨~~~
版主回覆：(10/13/2009 01:59:48 PM)
叫阿姨，沒禮貌！
書款沒收！
(我這兩天才會收到書，盡快幫吉米叔叔寄去囉！)
熱戀會讓人瘋狂且不顧一切~
版主回覆：(10/13/2009 02:47:50 PM)
喝愛情釀的酒，都醉醺醺的，大家。
啊沙岡
國中的時候看過
那時在一起讀沙岡的好朋友
已經精神錯亂在醫院
永遠不會好了
好懷念那時唸名著的情懷
版主回覆：(10/14/2009 12:11:06 AM)
精神錯亂呀？是書讀太多了嗎？
當我腦中有很多奇怪思想時，我有個朋友都會說我：書看太多了！
十四樓說學姐的介紹能省去買錯書的遺憾真是對極了！
很久之前看學姐網誌後，我到書店幾乎都不用找書啦～
版主回覆：(10/14/2009 12:13:56 AM)
若是大家看書的品味很相似，那就真的太開心了。
我最近打算來寫每月閱讀報告，
其實我看的書很多，並不是每本都會寫”瑪格讀書”，
也不是每個人跟我偏好的書籍一樣，
我會來做簡短的介紹。
真的是很奇怪
而且還有一堆小蟑螂＞＜
每天都花時間在打小強捏～噗
（在廚房等牠ㄎㄎ）
版主回覆：(10/14/2009 12:14:57 AM)
最近網路上流傳一種蟑螂藥較一點絕，
看要不要試試看。
某個時段的我
有莎岡筆下女子的味道
只是時間的淬煉
呵~我現在只剩溫柔還有正義
親愛的幫我的球隊加油吧
我希望22日之前就能封王
我不想南北來回跑啦
版主回覆：(10/14/2009 12:16:53 AM)
其實閱讀對我而言，是人生不可企及領域的摹想，
假借別的人生，滿足自己。
你支持的球隊是哪一隊ㄚ？
有帥哥嗎？(雖然我知道很難！)
賽事報一下。
哈~我支持統一獅
雖然沒有帥哥
但都普遍順眼啦
重點是~
每年拿到總冠軍
7-11都會有大優惠
快幫我加油啦
10/17開始比賽囉
版主回覆：(10/14/2009 09:18:36 AM)
所以就是支持統一獅就對了是嗎？
算我也是熱愛7-11的人，那就拼了。
我來注意一下。
(有厲害的賽事講一下ㄟ！)
看書的習慣真好,
我也要努力培養女兒看書的習慣.
這本書找機會我也來讀一讀吧.
版主回覆：(10/14/2009 09:40:45 AM)
我們全家都書蟲ㄟ！
我覺得只要大人也愛看書，小孩就有樣學樣。
我今年肯定瘋了
花大錢搶球票就算了
還去訂製加油的秘密武器
等廠商通知取貨
我再秀給妳看
版主回覆：(10/14/2009 09:41:58 AM)
聽起來瘋很大！
記得要給我看喔！
我對這種東西都超有興趣的。
熱戀是一種狂野
也是一種無法自拔的病
很傷身呢!
但是如果心情平靜
不起波濤
也就沒有什麼可依戀的
文學
詩歌
畫
音樂
都會消失殆盡!
才子因為太聰明
所以
命短!
請大家多愛惜自己吧!
有一種打坐
句說是要修到完全淨空
那麼靈感去哪裡了呢?
版主回覆：(10/14/2009 10:35:06 AM)
做人的時候想當神，也是一種選擇！
做人的時候就淋漓盡致的做人，也是一種選擇，
但是都要甘願，就是智慧吧！
瑪格
收到你的書了~好開心唷!
還有瑪格親筆小紙條 感覺很sweet
看完這篇
我等不及馬上訂了這本書啦
ps我很喜歡紅色瑪格頭像標誌耶!
版主回覆：(10/15/2009 12:17:16 AM)
親愛的，你喜歡我很高興ㄚ！
如果珊米愛看小說，莎岡路線似乎還滿適合你的喔！
總覺得喜歡莎岡的人，都喜歡fashion
唉～好久沒摸到書了
就連書上ㄉ灰塵也好久沒清了~>"<~
版主回覆：(10/15/2009 12:17:52 AM)
哈哈哈！
我很多書也佈滿塵埃，還一直在買新的。
推22
看瑪格的介紹,
會讓人有想翻閱的衝動,
市場上書這麼多,
每個人喜歡的未必相同,
但經由每個人不同的喜好互相交流,
能發覺更多好書呢~~
謝謝分享!!
XD
版主回覆：(10/15/2009 12:19:45 AM)
其實我大概都會暗示一下拉！
比較衛道的人，不適合讀莎岡呢！
讀莎岡很需要勇氣。
愛書的人相互交流好書資訊，真的很棒！
= =
購物台說不會…
哈哈哈
(我還沒買啦)
聽說是釋放出小強喜歡的"費落蒙"
所以牠才會一窩蜂跑進去捏..
版主回覆：(10/15/2009 12:20:36 AM)
感覺上一點絕也很厲害呢！
貓可以上網搜尋比較看看。
熱戀與愛情的文章總是能讓很多人產生共鳴的,
因為有愛一切變得更美好!
謝謝瑪格介紹的好書!
推文~
版主回覆：(10/15/2009 01:51:09 PM)
我是愛情的信徒啊！
所以超愛這種書的。
謝推啦！
我已經訂好書了，應該明天就可以拿到了！
期待油！
版主回覆：(10/15/2009 01:57:13 PM)
好好去熱戀一場吧！
早上來了一位女老師客戶～聊天當中提到了瑪格最愛的江國香織
她在說話的時候我滿腦子竟然都是瑪格的模樣？？哈哈
新的一周來臨了（時間過的好快？還好我是永遠的２５歲才不會被時間催人老呀）
祝瑪格新的一周美好順利
版主回覆：(10/15/2009 01:59:27 PM)
女老師也喜歡江國香織喔？
其實江國香織在台灣確實還滿多忠實讀者的。
真糗～我要到處去解釋？？
瑪格一定納悶今天才週四我就再說又是新的一週來臨了？？
因為我是休每週三的
所以對我而言每週四都是我新的一周的開始
哈～～真糗～～～anyway~還是祝您幸福快樂
版主回覆：(10/15/2009 02:00:43 PM)
因為我這人沒什麼上下班觀念的，
所以對於這種事情還滿沒概念的，
我竟沒察覺有什麼異樣啊！哈哈！
我很討厭蟑螂～特別是那種會飛的～
拿殺蟲劑來殺真的沒用 而且拖鞋來打又有點髒
最近我看一則新聞有個東西不錯
我有用過～真的可以拿來解決蟑螂問題
不信去看這
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091014/5/1sxz3.html
真不錯…^^
作者筆下的主角寫出人的貪戀
所以不被世俗的道德給束縛
寫出許多人的貪婪
哈…所以被道德約束的讀者
只能藉由書中情節來跳脫世俗的世界，投射於故事裡~^^~
版主回覆：(10/16/2009 01:31:49 AM)
講得真好，
閱讀不就是這麼回事嗎？
滿足於假藉的人生，自己無法實現的夢想的投射。
我喜歡那個女主角, 這本書有機會要買來讀一讀~~
版主回覆：(10/16/2009 02:16:17 PM)
這是經典呀！
期待你的分享喔！
好想看喔！！
我也要買一本回來重溫戀愛的感覺！ㄎㄎ
版主回覆：(10/19/2009 06:12:10 AM)
這本書並不厚，專心的話，
一個下午就看完了，
但會再心裡迴盪很久。
真想跟你來個give me five!
這陣子若有真心覺得幸福的時刻，
那必定是在閱讀莎岡的時候。
捨棄意識流神經質似的解剖刀，
在莎岡的文字中，
犀利的批判眼光以及對人的寬厚態度交相雜陳，
那些看來令人鄙視的內心計較，
都變成自然而然的人性轉折。
所謂的浪漫，
其實是在厚實的人文背景下對人的慈悲，
因此覺得寬慰。
明明是薄薄一本書，
讓人覺得心有所感的節錄佳句一大串，
想在書裡找到純真與智慧並存，
那就一定要閱讀莎岡。
版主回覆：(10/22/2009 07:26:06 AM)
呵呵！太棒了！找到知音。
這個佳句摘錄我很頭疼呢！
原來更多，我很努力刪掉一些，還是很多。
後來我想，我摘錄佳句很重要的動機是為了讓自己時時重溫，
所以也就放棄刪減，不在意網友是否覺得落落長。
想在書裡找到純真與智慧並存，
那就一定要閱讀莎岡。→→說得真好啊！當然，還有文字的藝術。