最近迷上一個年輕女歌手Russian Red的歌聲，唱片公司把她的名字翻成羅素紅小姐。
我的音響幾乎成天repeat羅素紅小姐的專輯《I love your glasses》，
嫌不夠還去Youtube找她的live演唱。
在誠品試聽的時候，她唱著跟Cindy Lauper截然不同的”Girls just want to have fun “，
深深吸引了我。
該怎麼說她的歌聲呢？
甜美不羈、輕如精靈、有著孩子氣的倔強、以及少女不識愁滋味的淡淡哀傷，
她的英語唱腔，高貴典雅；某些轉音卻充滿異國情調……..
她其實是個道道地地的西班牙獨立音樂工作者。
圖片來源：http://www.flickr.com/photos/feiticeira_org/2522934878/
唱片上的宣傳文案這樣介紹Russian Red：
綜合奧黛麗赫本與奧黛莉朵杜般、兼具高貴典雅和古靈精怪的美麗外表，
美麗的歌聲，美麗的情緒。
Russian Red 讓人有一種「終於等到了！」的驚豔感覺。
這真是瑪格最近最喜歡的一張唱片了，幾乎每一首都很好聽。
我特別喜歡”Cigarettes”、”No Past Land”、
“They don’t believe”、”Nice thick feathers”這四首歌，
當然，這張專輯的最後一曲Bonus~~”Girls just want to have fun “，
羅素紅小姐的重新詮釋真是太好聽了！
把這首我總是覺得太吵的歌，變成了極為耐聽的歌。
Girls just want to have fun
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we’re not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you’re still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have
That’s all they really want some fun
When the working day is done
Girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have
That’s all they really want some fun
When the working day is done
Girls ~~ they want to have fun
Oh girls just want to have fun
They want to have fun
They want to have fun…
Russian Red / I Love Your Glasses
- 唱片公司：前衛花園
- 音樂類型：西洋音樂
- 唱片編號：AG1085
- 發行日期：2008年09月24日
(圖片來源&更多介紹→博客來)
Girls！Have fun！
應該可以這樣說，
我們互為”心腹”，所以在一起很放得開，圈圈很小，笑聲卻很大。
在我們自己閉鎖的小天地裡，盡力玩得大一點。
這些人，總是關心我快不快樂！我想，這就是真愛吧！
謝謝你們，我也很愛你們喔！
要一直一起快樂喔！Have fun！
"圈圈很小，笑聲卻很大。" 我喜歡這樣！
我不喜歡和一大群人在一起，從小到大每個階段也就是只和幾個算是推心
置腹的朋友在一起．
Russian Red 讓我想起口紅顏色，呵呵．
版主回覆：(06/10/2009 06:38:54 AM)
我雖然是做公關這一行，
其實骨子裡的個性還滿封閉的，真是很矛盾。
我的朋友不多，但都是交心的義氣朋友。
推收^^
版主回覆：(06/10/2009 06:39:48 AM)
謝推+謝收！
很喜歡這張專輯:)
哈哈，我也是Russian Red 的愛好者~
版主回覆：(06/10/2009 06:40:30 AM)
哈哈！你的頭像跟這張專輯封面好像喔！
真高興發現好歌手，
也真高興有同好！
好快樂的回憶喔！
沒想到短短一年多的時間，蘿莉居然換了N個髮型
黑人頭是第一名
快樂 快樂 大家要努力生活的快樂
姊妹們 加油
版主回覆：(06/10/2009 06:42:32 AM)
其實還有更多爆笑照啦！
但一定要顧及形象呀！不然心腹是幹嘛的？
(你會發現你這輩子，最多照片都是跟我們拍的啦！哈哈哈！我們陰魂不散定了。)
瑪格:
濃鬱動人的民謠風味！尾音有點飄，飄得又似位略經滄桑之亂世佳人，買了！
又，瑪格獨自拿著紅色麥克風唱歌的畫面真是“紅色情深”！(哈哈，希望沒看
錯人)
普哥
版主回覆：(06/10/2009 06:45:00 AM)
就知道普哥品味一流，
這張專輯實在很值得下手！
其實我發現我最最最喜歡的是”Nice thick feathers”這首。
好好聽喔！
Youtube有很多他現場演唱的影片，現場唱功也很棒！
他的唱腔跟Cindy小姐截然不同
聽起來有另一種味道.更加慵懶的味道
尤其他以吉他為主旋律
跟原唱完全不一樣!
版主回覆：(06/10/2009 06:47:08 AM)
我也喜歡Cindy Lauper，但不喜歡她唱的Girls just want to have fun
最多只能聽一遍吧！但我喜歡她唱的True colors,非常喜歡。
Cindy曾經跟瑪丹娜齊名，
但以嗓音來說，我喜歡Cindy的。
我喜歡有個性的歌手。
羅素紅小姐唱ㄉ超棒ㄉ=W=
我愛上她ㄌXD
版主回覆：(06/10/2009 06:47:36 AM)
好聽齁？
而且她長得好可愛喔！
其實
Ｍａｒｙ Ｂｌａｃｋ是一個不錯的愛爾蘭歌手
瑪格可以聽聽看
對呀～
【羅素‧紅】與【瑪麗‧黑】的譯名湊在一起 的確有趣好笑
http://www.youtube.com/watch?v=yq4BPhyj3BU
http://www.youtube.com/watch?v=WbDuk8l8Jjg
版主回覆：(06/10/2009 08:33:53 AM)
好！晚上回家用我的托西巴聽，
音效比較好。
我看到第一張照片，
就決定去買張你推薦的CD來聽了。
版主回覆：(06/10/2009 08:34:57 AM)
第一張照片是我們的”羅馬鞋趴”圖，
跟CD沒有關係ㄟ！真不好意思！哈哈！
但是CD真的很好聽啊！真的真的。
又跑來亂
→Mary Black – Siúil A Rúin
http://www.youtube.com/watch?v=hRaoAtOB5y8&feature=related
跑到『羅素‧紅』的"場子"來推薦『瑪麗‧黑』
的確是白目
但應該罪不致死吧 ?!
>_<
版主回覆：(06/10/2009 08:37:05 AM)
所以你是~~巴布路‧白
那我只好~~瑪格‧紫~~好了。
但是我很貪心ㄟ！我喜歡的顏色很多哩！
(黑色，讓給恐龍好了)
超可愛ㄉ
眼睛超大ㄉ~~
版主回覆：(06/10/2009 10:49:15 AM)
對呀！好可愛的羅素紅小姐喔！
哇～～～
有一群姊妹好朋友，
真是幸福！！^^
現在正在誠品，
等下就去找來試聽一下。
這個中文譯名，
妳要是不說，
我應該怎樣都不會想拿起來看吧！
版主回覆：(06/10/2009 10:50:14 AM)
哈哈！對呀！羅素紅小姐，好像鄉土劇的名字喔！
希望你會喜歡喔！
認真的看完每一張照片了呢~
非常認同你說的Have fun,
人生~just have fun…
很多你開懷的笑容~真好!
好姊妹們~一定要幸福快樂!!
羅素紅小姐真的很可愛!歌聲也很獨特耶~
真是越聽越好聽…
版主回覆：(06/10/2009 10:52:54 AM)
這就是我們唱歌的樣子啦！
我們只有伊蓮小姐走抒情路線，
不過她也快被我們搞瘋了啦！這次唱了一首很芭樂的台語歌，
我們都幫她合音伴舞喔！
超愛芭樂歌的。
開心就好囉~
快樂萬歲!!YA~
版主回覆：(06/10/2009 11:23:14 AM)
是阿是啊！
所以伊蓮小妹妹的"非氣質路線MV"沒拍到?!
真是可惜呀
by .. 不具名
版主回覆：(06/11/2009 05:14:33 AM)
她很ㄍ一ㄥ啦！
很難毁形象！
好好聽~~這是我的蔡~~~超級愛的
先推~要來找他的歌了~~
版主回覆：(06/11/2009 05:16:15 AM)
每次發先新的好歌手，我都會很興奮，
因為啊！我的耳朵某些時候也滿難被取悅的！
很麻煩的人啊！
還真的像奧黛麗赫本ㄟ
^^
好聽~
版主回覆：(06/11/2009 05:17:01 AM)
有些淘氣的樣子，還滿像的。
很棒
這聲音我很喜歡
感謝分享
推收8
版主回覆：(06/11/2009 05:24:44 AM)
很高興有不少同好！
謝推囉！
剛去聽了好幾首她的歌~~突然好想去西班牙~~~~~
她的氣音舒服又自然~轉音轉圜自如~感情豐沛卻不矯情~~好聽~真的好聽
最喜歡的就是這種特殊的嗓音~辨識度又高
覺得超有西班牙馬德里的fu~~~
突然很跳tone的想著~真想去西班牙看皇馬踢球~哈~我滿腦子都是這些帥哥猛男的色相??
對了~~跟瑪格分享個好消息
因為最近我的業績不錯~案子都cleaning了
老闆給我一個假期~我預計九月要自由行到紐約~去洋基新球場看球囉
版主回覆：(06/11/2009 05:28:38 AM)
前衛花園唱片公司，
出了好多西班牙女聲的唱片，
都很好聽呢！
大王下次去誠品可以去試聽一下。
我買了一堆呢！
聽到你業績好，又可以休假！
真替你高興。
在這不景氣中，你是超幸運的！
give me five一下好了！傳點好運氣過來！
聽著他的歌聲
整個都慵懶起來
就像夏日~~
瑪格喜歡音樂的風格不錯喔
推推~
版主回覆：(06/11/2009 05:29:47 AM)
能夠慵懶是件好事啊！
慵懶中，還要出力氣幫我推，真是感人阿！
我也超喜歡她的，
不但人漂亮，
聲音也誘人….
版主回覆：(06/11/2009 05:30:56 AM)
看來羅素紅小姐已經有很多粉絲了！
好的聲音必不寂寞。
何況我，超喜歡美麗的才女的。
的確很有特色，忘了是多久之前，去老同學那邊
，他曾放給我聽過，當時就覺得很好聽^^
版主回覆：(06/11/2009 05:31:33 AM)
那你同學很有品味阿！
一定平常就很喜歡聽音樂。
完全不懂的唱腔唱法..
這歌手長得很可愛說.. ^_^
版主回覆：(06/11/2009 05:33:04 AM)
金金喜歡怎樣的歌呢？
我唱給你聽好了！哈哈哈！
妳實在越來越美了！
為什麼身材那麼好啦？
我一直以為你準備推薦的是哪個我不知名的老歌星
因為光看名字翻譯丟………….
OTZ
版主回覆：(06/11/2009 05:33:44 AM)
可是聽了歌聲之後，
就會覺得”羅素紅小姐”這名字還滿酷的。
這歌聽起來很瑪格
我也很喜歡
音色很特別喔！
小熊
版主回覆：(06/11/2009 05:35:16 AM)
哎呀！我的路數都被小熊”看出出”了！
我”音域”可是很廣的
下次PO讓你逼跌破眼鏡的歌，哈哈！
等很久還是聽不到歌！那個Slide只出現一個拿相機的紅衣女孩！呼～～我快變網路文盲了！哈哈！那三
隻腳真好玩！有伊蓮的嗎？！沒擦指甲油那隻是吧？！～要快樂喔！無論朋友在不在你身邊，都要have
fun!YA～
版主回覆：(06/11/2009 05:36:55 AM)
拿相機的紅衣女孩，那是我女兒吧！
三隻腳裡面沒有伊蓮的，
她不准參加，因為她沒有羅馬鞋。
可是我還是覺得cydin的girls just wanna have fun!比較有一群女生在happy的歡樂
有很多的歌曲是不容許被其他聲音所取代的（即使後來的這些聲音也是那麼的棒）
版主回覆：(06/11/2009 05:38:23 AM)
說的也是啦！
但Cindy的版本，我只能聽一遍最多！
對了！大王聽完羅素紅小姐之後，
來分享一下妳最喜歡哪一首好嗎？
推一個~~音色超不錯的哦~~感謝瑪格分享呵呵！~~
版主回覆：(06/11/2009 05:39:07 AM)
謝謝！
你喜歡聽，我就開心啦！
我都快噴咖啡了
^^
版主回覆：(06/11/2009 06:03:11 AM)
埃喲！現在流行混搭嘛！
衝突的美感。
你是不是覺得cyndi小姐的版本聲音太尖了高亢的有點吵呢？哈哈
Russian Red的歌都不錯聽~現在聽到的歌比較有感覺的是cigarettes~gone,play on
還在繼續聽她的歌當中
版主回覆：(06/11/2009 04:22:18 PM)
應該是吧！
我一直對過於高亢的聲音，不能聽久！
(除了我自己鬼吼鬼叫之外！)
像蘇芮、張惠妹這種飆高音型歌手，我不能聽多！
但張惠妹”我要快樂”這張專輯，我覺得還不錯。
嗯嗯！很不錯的分享咧！~~還不錯丫~~
版主回覆：(06/11/2009 04:22:58 PM)
謝謝！
我一直很愛Girls just want to have fun!
第一次聽到這首歌是大三的時候
之後就忘不了了
等到回到家再來聽這個不同版本的囉 🙂
版主回覆：(06/11/2009 04:25:48 PM)
聽聽看，再跟我說妳的感想囉！
多少也是上點年紀了，怕吵！現在。
(真是不願意承認阿！)
有特色有才華的人
才會與眾不同
馬伯桑支持獨立音樂創作者~~
推一個！
版主回覆：(06/11/2009 04:26:46 PM)
馬伯桑謝啦！
我代替羅素紅小姐跟你謝啦！哈！
真是人美歌聲棒!
搭配著吉他的彈奏,
更是悅耳!
謝謝瑪格的分享!
版主回覆：(06/11/2009 04:27:34 PM)
不客氣！
因為我自己也很愛聽阿！放上來大家一起聽。
真的 女孩兒都需要那一個小圈圈 可以讓你盡情的have fun & be yourself
我很幸運的是 我有這樣的一個小圈圈呢~
版主回覆：(06/11/2009 04:28:44 PM)
對對對！
就是那種可以跟對方說：走啦！陪我上廁所。
然後她就跟你走的那種咖。
WooW,真的會成癮ㄟ,不知不覺就一直RE,@@"
版主回覆：(06/11/2009 04:33:21 PM)
她還有幾首好聽的歌，可以上Youtube去看MV、聽歌。
唉呦喂阿~ "不懂"跟"不同"差粉多耶… @@
打錯字了啦… ><"
我是說"不同的唱腔跟唱法"啦…哈哈~ XD
版主回覆：(06/11/2009 04:36:11 PM)
原來如此。
剛去妳家聽歌，滿有勁的！
忍不住跟著打起節拍。
咱們雖然孩子一天一天大了，
聽歌也還是要跟上時代，對吧！
雖然靈魂深處，忍不住一直懷舊起來。呵呵！
嘿~~再來瑪格家鬼混一下~~有空也去我家多看看~~~cccc
版主回覆：(06/12/2009 01:10:33 PM)
拍一下帥哥好了！呵呵！
厚~~我鐵定推的
只是沒寫啦
上次推完 這次~~
我~~超級~~用力~~推推推~~~~~
你~~倒了沒~呵呵
版主回覆：(06/12/2009 05:23:32 PM)
再次感謝啦！
我發完新文章了，準備倒了！
明天要上畫畫課。
鮑伯頭鮑伯頭
推推推
好羨慕剪鮑伯頭好看的人
瑪格是
之前貝兒也是
都很有型
我猜應該是跟臉型有關
唉…
版主回覆：(06/13/2009 07:32:32 AM)
貝兒的臉型比我適合，
因為她的臉型比較瘦長，
我是餅妹一族的！其實。
ㄟ
我留錯位子了
因為連續看到第二篇
麻煩瑪格請自動啟動眼睛~留言轉換~
這是回應嘀咕的鮑伯頭才對
版主回覆：(06/13/2009 07:33:16 AM)
哈哈哈！反正女人講話也是跳來跳去的，
不用很有系統啦！
也都聽得懂。
Yes!
Girls, let's go to have fun ……
版主回覆：(06/24/2009 03:06:22 PM)
呵呵！
YA 羅素紅小姐好棒
之前就聽到這聲音
覺得聽她聲音會覺得很奇妙
版主回覆：(07/04/2009 05:54:23 AM)
她的聲音跟演唱方式都很有個人特色，
所以我很喜歡！
您好
我是前衛花園的負責人loou
很高興看到你喜歡我們家的音樂 並且還在網路上分享
如果可以煩請惠賜 姓名住址 (請寄給我[email protected])
我可以寄我們公司7月份最新發行的幾張專輯的公關片給你
LOOU
🙂
版主回覆：(07/12/2009 02:41:53 PM)
我寄給你囉！謝謝！