Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

按讚加入粉絲團


Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

相信大家應該都看過「Keep Calm and Carry On」標語所製作的海報或相關物品,但是否知道背後的故事呢?幾年前到羅東握咖啡,這家店的義式咖啡杯就是系列變奏版。握咖啡英文是 Oh!Cafe,杯子故意把原來的文案變成「Keep Calm and Carry Oh」,很有創意。Keep Calm and Carry On翻成中文的意思是「保持冷靜,繼續前進」,時逢武漢肺炎疫情擴散,全球各國如臨大敵,大家不要被恐慌先擊倒了。保持冷靜、繼續前進、病毒一定退散!(本文部分資訊參考自維基百科。)

⭐瑪格臉書粉絲團:https://www.facebook.com/margaret1122.fans

章節連結

 

 

Keep Calm and Carry On |世界最知名海報由來

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

多年來一直想在我的網誌紀錄這句標語的故事,

如今似乎是適當的時機。

Keep Calm and Carry On宣傳海報,

是英國新聞部在第二次世界戰初期所製作的,

當時設計印製了3款,這款紅底白字最後沒有派上用場。

Keep Calm 海報,被預設的發放情境,

是萬一英國被納粹占領情況下,用來鎮定、鼓舞民心。

最終英國守住了疆土,納粹從未成功入侵,

因此這張海報不曾發散出去,戰爭結束後庫存全數銷毀,

據說當時只有極少量流流出,時隔半世紀,

直到2000年才在一家二手書店被發現,

Barter Books二手書店老闆偶然發現架在書頁中的Keep Calm 海報,

他們最初只是基於喜愛,將之裱框陳列在牆上,

沒想到太受歡迎,許多客人要求複印,

複製的Keep Calm 海報成為該書店暢銷商品之一,而廣為流傳

 

 

同系列另外兩張海報

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

同系列另外兩張海報,雖然印製量較少,命運卻不相同,

因為設計印刷完成,就直接發送至民間,英國人民反而印象深刻:

一張是「Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might」

(自由正受到威脅,盡你所能來保衛它),

另一張是「Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory」

(你的勇氣、你的樂觀、你的決心將為我們帶來勝利)。

三張海報文案上方放了都鐸王冠圖像,增加莊重感,

讓民眾感受到這是來自王室的信息與囑託。

 

Keep Calm and Carry On這個標語已成經典,

不僅在危機四伏的世界各處鼓舞著需要奮鬥的人們,

也成為流行元素,甚至各種變奏版都出現,

成為一種新世代的文化現象了。

◎以下Keep Calm變奏版圖片均取自:https://www.pinterest.com/

 

披頭四奏版。The Beatles x Keep Calm

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and Let It Be

 

蝙蝠俠變奏版。Batman x Keep Calm

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and Call Batman

 

星際大戰變奏版。Star Wars x Keep Calm

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and Give a Kiss to Daddy

 

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and May The 4th Be With You (適用於慶祝4周年)

 

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and Carrie Fisher

 

 

星巴克變奏版。Starbucks x Keep Calm

 

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and drink Starbucks Coffee

 

忍者奏版。Ninja x Keep Calm

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and Ninja On

 

 

寶可夢奏版。Pokemon x Keep Calm

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and Catch Them all

 

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and zzzzz(卡比獸)

 

迪士尼奏版。Disney x Keep Calm

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and Never Grow Up

 

Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

★Keep Calm and Let It Go

 

⭐瑪格Instagram:https://www.instagram.com/margaretlai1122/

⭐瑪格Youtube:https://goo.gl/74jh4I

 

 

 

歡迎熱情加入瑪格臉書粉絲團,分享生活的美好!
Keep Calm and Carry On 保持冷靜。繼續前進|世界最知名海報由來。有趣的變奏版

 

歡迎熱情加入瑪格IG,分享生活的美好!

instagram

 


延伸閱讀