男木島一日遊。景點交通|香川貓島。瀨戶內藝術小島

若以瀨戶內藝術祭為旅遊主題,建議初訪除了直島、豐島、小豆島必須畫重點之外,男木島可以列為第4座值得拜訪的藝術小島,連同女木島順遊更好。或像我一樣已去過數次,希望更深度感受者,男木島更是不容錯過。我初訪登島是在非藝術祭期間,雖然天氣熱到有些厭世,但一日漫遊觸動心靈的細微情節,至今深植腦海。 男木島位於女木島…

Continue Reading

Liminal Air -core-大卷伸嗣。高松港|瀨戶內國際藝術祭

高松港地標:大卷伸嗣「Liminal Air -core-」,每次都在港口迎接著我,無論出航,還是歸航,我原想,都是老朋友了,整理這篇文章應該非常輕鬆,誰知道,藝術總能帶給你驚奇,當我試著翻譯「Liminal Air -core-」作品名稱時,發現「閾限」這個陌生名詞,花了一點時間研究「閾(ㄩˋ)」,閾,…

Continue Reading

男木島之魂。小島藝術開場白|西班牙雕塑家Jaume Plensa x 瀨戶內國際藝術祭

瀨戶內國際藝術祭帶動各小島的活化再生,知名島嶼的港口建築也很有可看性,個人覺得男木島之魂Ogijima’s Soul就值得一觀。負責創作設計的雕塑家 Jaume Plensa 是西班牙知名藝術家,曾獲藝術騎士勳章,並任國家藝術總監,他擅長以字母和文字進行與地景場域虛實對話的創作,運用鋼材、食材等素材,在世…

Continue Reading

針工廠。大竹伸朗|瀨戶內消失的工藝:製針、造船

就我所知,藝術大師大竹伸朗在2019瀨戶內國際藝術祭有4件作品,除了直島錢湯 I♥湯、直島家計劃 Haisha牙科診所,女木島上的「女根/Mecon」,還有位於豐島家浦港附近的「針工廠」。大竹伸朗將宇和島造船廠內棄置30年的漁船木骨架模組,原封不動搬進沉寂了20幾年的豐島舊勾針工廠,以當地鐵工廠廢料重新整…

Continue Reading

豐島橫尾館。美學手段的哲學思考|橫尾忠則 x 永山祐子

豐島橫尾館,由當代藝術家橫尾忠則與女性建築師永山祐子攜手合作,改造自豊島家浦區的百年古宅,以大膽手法,顛覆大家對日式老屋的感官經驗,風格濃烈高亢。橫尾忠則有「日本普普教父」之稱,這是一個探討「生死」議題的美術館,觀賞時會有荒謬、沉重、華麗、滄桑等複雜的人生百態感受交織,如果說,豐島美術館帶給我的感受是「淨…

Continue Reading

豐島鮮魚。看海吃魚也是藝術行為|家浦港的島貓

豐島鮮魚作為2019瀨戶內國際藝術祭的作品之一,首次來到我確實有些不明白為何港口海鮮食堂也可以名列藝術,直到我們登船前在周圍漫遊發現了海景看台座位區,因而明白過來,這才是藝術裝置,是個感受海島魅力的作品。讓遊客在藝術祭期間購買海鮮餐盒到此「看海吃魚」,透過山、海、鮮食,展現豐島富饒的海洋環境。運氣好還可以…

Continue Reading

夢迴青空。男木中小學體育館的藍天白雲|貓島上的狗旅伴

從男木漁港步行方舟往男木港方向走,燠熱天候恍惚神智中忽然眼前一亮,這是巴西藝術家Regina Silveira將十字繡風格以彩繪磁磚方式表現,所創作的「夢迴青空Dreaming of Blue」,呼應瀨戶內海的碧海藍天。瀨戶內藝術祭成功帶動在地創生與觀光人潮,吸引青壯族群歸鄉或移民的人越來越多,他們在島上…

Continue Reading

步行方舟。山口啓介|男木漁港的創世紀篇章

盛夏在男木島走到快中暑,之所以能堅持就是為了這一幕。藝術家山口啓介創作的「步行方舟」,置身天地間的華麗孤絕感,氣勢一點也不輸直島黃南瓜,是男木島上最讓我感到震撼的作品。創作背景源於日本311大地震,山口啓介打造乘載希望的方舟,往日本東北方向前進,傳遞祈願災區重生的祝福。在地圖上看,從男木港到男木島漁港堤防…

Continue Reading

男木島。香川貓島|豐玉姬神社的海景鳥居

男木島不僅是瀨戶內國際藝術祭的重點小島之一,也是日本知名的貓島,在非藝術季期間造訪並不會無聊,除了有常駐的公共藝術可觀賞,可愛島貓更療癒人心。我於盛夏燠熱天候下到訪,貓都躲起來了,朋友告訴我,去豐玉姬神社看看吧!貓咪都群聚在那裏。於是我順著導航步上斜坡,走到男木島高地上的豐玉姬神社,這裡有一座海景鳥居,是…

Continue Reading

直島町民會館Naoshima Hall。三分一博志建築傑作|自然風與自然光營造的場域

Naoshima Hall主要功能是直島居民集會場所、展覽空間。我們到訪期間,館內正展出島民與學生的創意T恤。不過,被列為2019瀨戶內國際藝術祭展覽作品的,卻是這棟建築本身。建築家三分一博志花了2年半時間研究此地風、水和日光等變化,於2016年建造完成直島Hall,建築屋頂巨大的整片檜木樹皮,與室內挑高…

Continue Reading

The water。三分一博志|2019瀨戶內國際藝術祭。直島本村新作品

以犬島精鍊所美術館獲日本建築大賞、日本建築學會賞的建築師三分一博志,於直島本村推出以水之流動為主題的《The Naoshima Plan 2019“The water”》新作品。將老屋民宅內的水井活化再利用,呈現村民過去共用地下水, 水資源與大地循環生生不息的傳遞與交流,實現建築家「讓建築成為地球的一部分…

Continue Reading

直島涼亭。宮浦港|建築金童藤本壯介的浮島意象。2019瀨戶內國際藝術祭

矗立在宮浦港一隅的直島涼亭(Naoshima Pavilion),是日本新生代建築金童藤本壯介的作品,這個作品,靈感來自「浮島現象」,海面上的海市蜃樓。被視為構成直島的27座島嶼之外的「第28座島」。外觀像一塊不規則形的岩石,白色網眼金屬結構具通透感,與宮浦港周邊景觀連結,卻又是獨立的個體,遊客可以入內遊…

Continue Reading

豐島檸檬旅館。 一天只接一組房客|下午展覽時段。2人結伴才能進入

檸檬旅館是2016瀨戶內國際藝術祭的作品,位於豐島唐櫃檸檬樹林中一棟90年歷史的古民家,提供住宿與展覽2項服務。每天只接待一組客人,容納2-6位房客入住傳統日式塌塌米臥鋪,設有露天浴室,可以在檸檬樹下沐浴。每天12:00-15:00是檸檬旅館展覽時間,限定名額開放,門票每位500日元,但規定必須2人一起才…

Continue Reading

心臟音資料館。震動耳膜的心跳聲|豐島唐櫃王子濱

你有多久沒聽過心跳的聲音?別人的心跳聲如何?你的又是如何?法國藝術家Christian Boltanski在豐島打造的心臟音資料館,收藏並公開世界各地人們的心跳聲,以裝置藝術、擴音播放人類心跳的暗室、錄音室構成。姑且不談資料館的獨特性與擴音心跳聲鼓動耳膜的震撼,光是從唐櫃港一路走來的純樸村落、自然風光,以…

Continue Reading

檀山頂上展望台。豐島制高點|森林低語La forêt des murmures

豐島島上制高點,是位於島中央、海拔345m的壇山(檀山),島民在此建構了一個檀山頂上展望台,居高臨下可360度欣賞豐島與瀨戶內海風光。壇山山腹「豊峰権現社の森」,於1988年被指定為香川縣自然紀念物,這片獨特的常綠闊葉林中有樹齡高達250年的大樹。法國藝術家Christian Boltanski在這片山林…

Continue Reading

歡迎 / 詼諧的藍。高松機場|2019瀨戶內國際藝術祭

法國藝術家Veronique Joumard在高松空港機場大廳設置了2座作品,名為「歡迎 / 詼諧的藍」。不確知這個作品是從哪一年開始設置?但我2014年首次飛高松造訪四國,就看到角落的金色布幔,當時心中不解、碎念一句:哇!這也是藝術品,但後來慢慢就看習慣了,還有種親切感。2017年的二訪,又發現機場2樓…

Continue Reading

Yotta’s Wandering Asylum Project。與瀨戶大橋對望的家船|沙彌島No. sm02。瀨戶內國際藝術祭2019春季限定

Yotta’s Wandering Asylum Project靈感來自「家船」,把可實際乘坐居住的船作成藝術作品。我們循著2019瀨戶內藝術祭的指引,手持藝術護照來到海邊,不懂爬上一艘船的藝術玄機是什麼?直到登上船,往海邊眺望瞬間恍然大悟,藝術家處心積慮就是要讓大家來看偉大建築工事,要你跟大…

Continue Reading

天空織網。跟島民一起編織彩色的夢|春季限定沙彌島。秋季移師本島|瀨戶內國際藝術祭2019

藝術家五十嵐靖晃邀集漁民、島民一起編織的「天空織網」,將在2019瀨戶內國際藝術祭登場兩季,春季限定沙彌島,秋季移師本島,希望可以串聯起人與人之間,大海及島嶼的記憶。來訪之前,我對沙彌島最強烈的印象,就是這面彩色漁網,架在沙彌島海水浴場沙灘上,像一個劇場的布幕,它有自身的形狀與顏色,是真實存在的區隔,卻又…

Continue Reading

階層・地層・層。攻頂行為是必要的藝術態度|沙彌島No. sm01。瀨戶內國際藝術祭2019

我很少幫照片上濾鏡,但覺得這一組很需要,自2013年起,常態展出藝術裝置「階層・地層・層」,位於沙彌島瀨戶大橋紀念公園園區內,是俄羅斯/以色列雙國籍藝術家Tanya Preminger的作品,她將香川縣常態開採的特產花岡土塑成土堆,再以青草覆蓋成直徑6公尺高的小山丘。根據那日親訪感受,打開這個作品的最佳方…

Continue Reading