瑪格@100年讀100本書(16~21)


按讚加入粉絲團

 

【16/100】★《托斯卡尼艷陽下》★

知道我有多興奮嗎?關於那次的百人美食揪團?

興奮到那陣子忍不住重看一遍《托斯卡尼艷陽下》這本書!

其實,這次會跟Solo Pasta合作「托斯卡尼饗宴」,靈感也是來自這本書,我太愛它了。

滿腦子對義大利的綺夢幻想,都跟托斯卡尼有關。

這本書我去年已經在部落格介紹過了,當時我是這樣寫下我的讚美的~~ 

因為喜歡戴安蓮恩所以去看這部電影,看了電影覺得不錯,而去買了書。

這本書買了很久卻一直沒展讀,一直到為了寫文案,開始閱讀,沒想到一往沉迷。

其實,書跟電影關聯性不算太高,書裡面有更多關於義大利文化的深刻描寫,

其實算不上是一本小說,而是一本很棒的義大利居遊書。

最重要的是,這本書的中文譯筆非常優美,

這樣的翻譯文學是我喜歡的書。

 

 

延伸閱讀:
幻想身處《托斯卡尼艷陽下》‧一口乾掉克立瑪的espresso醬油膏

 瑪格@100年讀100本書(16~21)
之前寫完這本書的推薦文之後,

 為了摘錄書中佳句的標籤已經移除。

 但這幾天重讀這本書時,我依然沉醉不已,

 看看左圖,不知不覺又貼了好多好多標籤!

 沒辦法,幾乎整本書都是佳句!充滿詩意。

托斯卡尼艷陽下 托斯卡尼艷陽下 

作者:芙蘭西絲梅耶思著
出版社:台灣商務

 (本書圖片來源&更多介紹→博客來) 

 

 

 

【瑪格書摘】

北斗七星清晰得像一幅點線圖,懸掛在房子正上方,斜斜欲漏;

銀河眾星宿像一列婚禮車隊,一一從我們頭頂上掠過。

霧在同一時間從四面八方升起,彷彿有人在後操控。

愛迪拿出一瓶「聖酒」和一碟他早上弄製的脆麵包乾(biscotti)。

夜空廣大而寧靜,沒有月亮。我們聊啊聊,聊啊,聊啊。

除了一顆顆疾馳而過的星星以外,沒有任何東西打斷我們。 (P139)

這些橄欖油,就像我們家的橄欖油一樣,具有一種深邃的清新與活力,讓人舔嘴咂舌。

他們之間的差異是很微妙的。

我覺得,其中有一種夏季熱風的味道,一種有第一場秋雨的味道,

一種有羅馬古道的味道,一種有反射在葉子上的陽光的味道。

它們連嚐起來都是綠色的,洋溢著勃勃生氣。  (P237)

每次吃柑橘,愛迪都會吃上兩三顆;

他會把剝下的柑橘皮扔到壁爐裡,讓它們變焦又散發出刺激性的香氣。

由於柯爾托納冬天的白晝都很短,所以我們會把晚餐的時間拖得很長,

而相應的,預備食物的時間也變得很長。 (P257)

 

 

【17/100】★《蕾絲占卜師》★

又看了一本很棒的書,閱讀的感受有點像我之前再看《治療》的時候,

這是因童年受虐創傷導致精神分裂的故事,

讀者跟著在虛虛實實的情境中奔走,看到最後,才明白一切。

會吸引我買這本書,是因為作者自己的故事。

這本書原本由作者自費出版,運用專業的公關人員,與作者自己的努力推廣,

讓這本獨立出版的書一上市就獲得許多好評。

後來被大牌文學經紀人看上,在他的操刀下,最後以250萬美金的版權費賣給知名出版社。

作者本身成功的故事,就非常精彩!她的故事說明了,成功除了幸運之外,

創作者寫出優秀的作品,肯定是最基本的態度!

蕾絲占卜師 蕾絲占卜師    

作者:布諾妮雅.貝莉(Brunonia Barry)
譯者:
柯清心
 出版社:寂寞

(本書圖片來源&更多介紹→博客來) 

 

 

【瑪格書摘】

有時當你在回顧前塵時,可以指出一個人扭轉人生方向的時間點。

這個時間點在蕾絲占卜中,就叫「靜止點」。

艾娃說,所有事物便以此為中心,而浮現真正的圖像。

對我母親和我而言,那次剪髮就是靜止點,

從那天起,一切都變了,在一瞬間,一剎那哩,在彈指與呼吸之間,事情就變了。 (P034)

我不知道為什麼會有人想幫別人算命維生,如果是我的話,我會非常悲傷。 (P216)

有時你唯一能做的,就是逃走,而且永不回頭。   (P334)

 

 

【18/100】★《渦蟲》★

從閱讀《戀愛中毒》開始,我就是山本文緒的書迷。

我曾在介紹《31歲又怎樣》時,寫下對作者的看法~~

山本文緒是個重口味的日本作家,

擅長以某些不正常角色的異常心態或行為,透視人性的荒繆。

比較衛道或夢幻的讀者,恐怕不容易接受!

但我很喜歡她爽快的文筆,以及不粉飾太平的究竟慈悲。

算起來,這本《渦蟲》裡五個故事的主角,一樣乖僻,

卻不像她其他故事裡的人物那麼辛辣!

因為這是一本關於無力感的書,描寫了日本失業族的生活與愛情。

多數人習慣在人生裡,為自己或他人的生活負起責任,

所以很難想像,不積極的人生觀是怎樣的一種人生觀?

所謂的無力感會擺爛到什麼樣的程度?

這本書並非意在韃伐所謂的失敗者,

反而提供了另一種視角,讓我對照自己的執著。

不積極的人生觀,肯定也是一種人生觀!

渦蟲 渦蟲 

作者:山本文緒/著
譯者:周青泠
出版社:新雨

 (本書圖片來源&更多介紹→博客來) 

 

 

【瑪格書摘】

※在現在這個不知自己到底有沒有幹勁的生活中,

我既沒有自暴自棄也並沒有特別憂鬱,總之就是這樣日復一日地過著每一天。

我躺在床上望向窗外,映入眼簾的高樓大廈們被雨水暈染得迷迷濛濛。

即使到了七月雨仍是下個不停。  「渦蟲」 (P063)

※中午難得吃了頓大餐,現在肚子也不餓,

而明天、後天、大後天也沒別的計畫,所以其實要怎樣都好。

沒了所謂的優先順序就很難決定事情。  「渦蟲」(P069)

※把酒給被醫生禁酒的客人好嗎?我一時也不知如何是好。

不過想要喝酒愉快地縮減壽命,或是禁酒無趣地賴活一陣都是他本人的問題吧。  「有愛的明天」(P238)

【山本文緒相關閱讀】 

無糖的愛情@瑪格讀書https://margaret.tw/post-38251739/

31歲又怎樣@瑪格讀書https://margaret.tw/post-38251781/

 

 

【19/100】★《附上我的愛》★

我已經很久沒有因為看一本書,因為太感傷或太感動而哭泣了!

但這本《附上我的愛》看到結尾讓我哭了,太感動、太感動人世間還有如此無私的情誼。

如果你曾經看過《查令十字路84號》這本書,並且喜歡那本書,相信這本《附上我的愛》也是你的菜。

一個英國古書商,基於人道關懷,寫信給蘇聯鐵幕下,政治犯的小女兒,

因而與這一家人,有了長達十五年的書信往來。直到老夫婦雙雙過世~~

十五年間,英國古書商夫婦不斷寄送物資給這一家人,政治犯一家,也盡可能回饋俄國文學書籍,

一來一返之間,建立了非常深厚的情誼。

英國古書商本身是很棒的書信寫作者,俄國家庭為了回信給他們夫婦,認真學英文,

這些書信裡,談家庭瑣事、談文學、也談到地方風土。

這本書都是雙方的書信,閱讀起來,並不吃力,書信中一些文學的對談,極具觀點與深度!

整本書散發著高尚的人性光輝,閱畢掩卷,至今仍感動不已。  

附上我的愛-英國老書商與小女孩的書信情緣 附上我的愛 

作者:安娜.赫爾絲布魯-波特,瑪琳娜.阿依多娃
(Anna Horsbrugh-Poter,Marina Aidova)
譯者:陳相如
出版社:圓神

 (本書圖片來源&更多介紹→博客來) 

 

 

【瑪格書摘】

妳們渴望平靜與安靜的心情,我深有同感。

我會在這個地方居住多年,也是因為這個原因。我知道電話會是大敵。

我有時候會想:「為了不要聽到電話鈴聲,是不是應該要失聰呢?」  (P132)

變老的幾項好處之一,就是會忘記年輕時讀了什麼,

所以就能夠享受重新再閱讀一次的歡愉。 (P223)

我必須告訴你們,我再也不是一個認真的書店主人,「我像是一艘畫出來的船,在畫出來的海上閒晃」。

歷經六十三年的歲月,我發現閒晃實在太開心,開始覺得有罪惡感。  (P230)

 

瑪格@100年讀100本書(16~21)

【20/100】★《大仔》★

縱使,我覺得《大仔》不是我的菜,我還是把它讀完了。

對於我的買書歷程來說,《大仔》其實不算是雷,

《大仔》肯定是本優良讀物,只是我不喜歡這種風格而已。

我不喜歡~~為了心中的某道光,作者勸世勸得那麼斧鑿。

我也不喜歡~~那種作者花很多心力在論述每個角色心理狀態的故事,

我總覺得,高明的作者在描繪表相的時候,就會引導讀者,窺探到角色的內心,

但不去說死那個心理狀態,反而讓讀者有想像空間。

也許,因為作者本身是劇作家,所以寫作的風格,也比較戲劇化吧!

不過,這本書藉由幾個角色生活的描寫,道出非洲種族隔離制度下的弱勢悲情,

仍算是很傑出的人道主義關懷的作品。

大仔 大仔 

作者:阿索.佛佳德(Athol Fugard)
譯者:梁永安
出版社:天下文化

(本書圖片來源&更多介紹→博客來) 

 

 

【瑪格書摘】

空無就潛伏在生命的表象後面。他曾在人們的禱告聲中,聽過空無的深沉寂靜,

他曾在人們的美麗背後,看過空無木然的等待。

空無就在每個人裡面,在她們的愛和希望後面,像是廣大無邊的黑夜,

一等生命之火燃進就會合攏,只留下灰燼,為那匆匆消逝的溫熱,寫下墓誌銘。   (P041)

那是一家毫無歡快氣氛的店,在在反映了某個族群因為貧窮、錙銖必較的滋味。

每種餐點的價格,都是以白人貨幣的最小單位「便士」計算。   (P099)

 


 

【21/100】★《客房中的旅行》★

這是一本很有趣的書,我一天就看完了。

一個建築、室內設計師,把他在世界各國住飯店的經歷,寫下來,也畫下來!

浦一也,是日本建築師家室內設計師,他把旅行各國,住宿各國旅館的見聞,整理成此書。

最好玩的事情是,由於他個人的職業,他入住飯店時總會細細丈量房間的規格,

在飯店的信紙上,畫下平面圖,並用隨身攜帶的水彩著色。

書裡面有各個飯店房間的插圖,都是他親筆繪製,並有短文,簡單敘述他入住的心得。

對於,愛好住飯店的我來說,室內設計師細膩的觀點獲我心。

旅行對我來說,好玩+好吃+好睡,缺一不可!

旅行,也是可以講求品味的。

 

客房中的旅行

  客房中的旅行 

作者:浦一也(Kazuya Ura)
譯者:詹慕如
出版社:繆思

 (本書圖片來源&更多介紹→博客來) 

 

 

 【瑪格書摘】

所謂的「裝飾」,一旦脫離其結構、背景、環境,就會變得四不像,

若處於特定秩序中,就能顯出其絕妙的頻率,就像辛辣的料理……我是這麼想的。 (P78)

從毛巾的纖維、棉質床單的綿紗支數、羽毛被的羽絨和羽根的比例等,都可以感受飯店的心意──

希望客人直到沉入夢鄉,都能有舒適的享受。 (P171)

窗飾即window treatment,意思是「窗邊的裝飾」,

在法、英、美等國,用以表現各時代的藝術風格,發展為室內裝飾的一種象徵。  (p216)

 

 

我的部落格已參加博客來網路書店的「AP策略聯盟」

歡迎熱情加入瑪格粉絲團,分享生活的美好!

瑪格@100年讀100本書(16~21)
       

 


~保持閱讀好習慣

 


延伸閱讀


One comment

Comments are closed.